Apple Intelligence vanaf nu in het Nederlands: deze functies zijn wel en niet beschikbaar

Hoewel je in de EU al een tijdje Apple Intelligence kan activeren, ontbrak ondersteuning voor Nederlands nog altijd. Tijdens de afgelopen WWDC kwam Apple met goed nieuws: Apple Intelligence komt in het Nederlands beschikbaar! Na maanden wachten is nu het moment daar, want iedereen met een geschikt toestel kan Apple Intelligence in het Nederlands gebruiken.

Apple Intelligence in het Nederlands: wat werkt wel en wat niet?

Dankzij de komst van iOS 26.1 is Apple Intelligence in het Nederlands te gebruiken. iOS 26.1, iPadOS 26.1 en macOS Tahoe 26.1 zijn vanaf nu voor iedereen beschikbaar, maar om die functie te kunnen gebruiken heb je wel een geschikt toestel nodig. Het werkt op een iPhone 15 Pro of nieuwer, iPad met M1-chip of nieuwer (of de iPad mini met A17 Pro-chip) of een Mac met M1-chip of nieuwer. Naast Nederlands zijn ook Noors, Vietnamees, Portugees en Zweeds toegevoegd.

Nagenoeg alle functies van Apple Intelligence werken in het Nederlands. Dit zijn de Nederlandse Apple Intelligence-functies in het kort:

• Geavanceerde versie van Siri, die beter begrijpt wat je bedoelt en snellere en completere antwoorden geeft. Ook is er een nieuwe animatie, kun je typen naar Siri en begrijpt hij beter wat je bedoelt als je over je woorden struikelt. De écht slimmere Siri die jouw persoonlijke context begrijpt en informatie uit apps combineert, verschijnt pas in voorjaar 2026
• Teksten en berichten schrijven met de Schrijfhulp
• Samenvattingen maken van je recente notificaties, websites, e-mails en meer
• Automatisch gegenereerde antwoorden versturen via iMessage of mail
• Acties uitvoeren, bijvoorbeeld om foto’s vragen waar bepaalde personen op staan
• Maak je eigen emoji dankzij Genmoji
• Afbeeldingen maken met Image Playground, bijvoorbeeld om iemand te feliciteren, in diverse stijlen
• Integratie met ChatGPT (en later met andere generatieve AI-diensten)
• Visual Intelligence: krijg informatie over producten, objecten en locaties om je heen met de camera
• Meldingen met prioriteit: Zie alleen de meldingen die echt belangrijk zijn
• Live vertalingen in iMessage: Krijg in real-time vertalingen voor gesprekken
• Terugblikken maken in Foto’s-app met natuurlijke taal: Op commando zelf een fototerugblik maken
• Herinneringensuggesties en automatisch indelen: Krijg voorgestelde herinneringen en laat ze automatisch categoriseren (bijvoorbeeld voor boodschappen)
• Beperk onderbrekingen-focusmodus: Een nieuwe focusmodus die kijkt naar de inhoud van meldingen en kiest of deze doorkomen of niet
• Pollsuggesties in Berichten: Krijg suggesties om een poll te maken afhankelijk van de inhoud van een bericht
• iMessage-achtergronden maken met AI: Maak je eigen iMessage-achtergronden rechtstreeks in de Berichten-app

Voor deze functies is nog altijd de Engelse Apple Intelligence nodig en werken dus niet in het Nederlands:

• Live vertalingen in Telefoon en FaceTime
• Workout Buddy
• Uitgebreide ondersteuning voor het volgen van bestellingen in Wallet
• Geschreven samenvatting van oproepen

Wil je deze functies toch gebruiken? Dan moet je zowel je iPhone- als Siri-taal op Engels zetten.

In onze tip lees je wat je precies moet doen hoe je nu al Apple Intelligence kunt activeren.

Bekijk ook

AI voor iedereen: zo activeer je Apple Intelligence op je iPhone, iPad en Mac in het Nederlands (of Engels)

Apple Intelligence is Apple’s antwoord op de ontwikkeling van AI in software. Een lange tijd was deze niet beschikbaar in Nederland. Nu is het mogelijk om Apple Intelligence te gaan gebruiken (met wat haken en ogen).