Apple TV krijgt update: Fotostream, AirPlay Mirroring en televisiezenders

Een nieuwe update voor de Apple TV maakt Apple's mediacentrum startklaar voor iOS 5 en iCloud. Daarnaast voegt deze nieuwe versie de nodige functies toe, zoals twee televisiekanalen
Bastiaan Vroegop -

Apple TVNiet alleen iPhone, iPad en iPod Touch-bezitters konden gisteravond rekenen op een nieuwe firmware-update. Ook de Apple TV, die sindskort in Nederland te koop is, kreeg een nieuwe software-versie. Hiermee is het mediacentrum klaar voor bepaalde iOS 5 en iCloud-functionaliteiten, zoals AirPlay Mirroring en Fotostream. Maar ook Vimeo en twee televisiezenders maken hun entree. De Trailers-applicatie van Apple zit daarnaast nu iets anders in elkaar.


Door je iCloud-account te koppelen aan Fotostream, kun je alle foto’s die je eerder met een iDevice met iOS 5 maakte direct bekijken op je televisie. In je Fotostream belanden alle foto’s (en screenshots) die je de afgelopen dertig dagen hebt gemaakt. AirPlay Mirroring is een nieuwe functie, waarmee je het beeld van de iPhone 4S en iPad 2 direct op je Apple TV kunt laten zien. Hiervoor gebruik je het Wi-Fi-netwerk waarop de iDevices op aangesloten zijn. Ook voor Mirroring heb je iOS 5 nodig.

MLB.tv Apple TVHeb je iOS 5 nog niet, dan zitten er alsnog interessante nieuwe dingen in de Apple TV-update. Zo maakt Vimeo eindelijk zijn debuut voor Nederlandse gebruikers, waardoor je video’s van de gelijknamige site op je Apple TV kunt bekijken. Ook zijn er twee kanalen toegevoegd: de honkbalzender MLB.tv en Wall Street Journal Live. Om honkbalwedstrijden te bekijken met MLB.tv moet je wel een seizoensabonnement afsluiten voor 20 dollar. Heb je een wedstrijd gemist, dan kun je hem met je Apple TV op elk gewenst moment terugkijken. Spoilervrij is dit alleen niet: als previewafbeelding bij iedere oude afbeelding vind je de eindscore links in beeld.

WSJ Live zendt iedere dag een live nieuwsprogramma uit, dat je door de toevoeging nu ook op je Apple TV kunt zien. Dit programma wordt uitgezonden om 8:30 ET, hier in Nederland om 14:30. Ook is het mogelijk om te zien wat voor programma’s er tijdens de liveshow allemaal voorbij komen en zijn ook oude afleveringen terug te zien.

Amerikanen schrijven dat zij toegang hebben tot de zender NHL, waar hockey op wordt uitgezonden. Dit lijkt bij Nederlandse gebruikers niet het geval te zijn.

‘Nu in de Bioscoop’, de trailersectie op de Apple TV, is ook bijgewerkt. Filmtrailers staan niet langer door elkaar, maar zijn nu gesorteerd op onder andere populariteit en Rotten Tomatoes-score.

De nieuwe Apple TV-update installeer je door naar het ‘Instellingen’ te gaan, daar op ‘Algemeen’ te drukken en vervolgens te kiezen voor ‘Werk software bij’. Bij sommige gebruikers vraagt de Apple TV bij het opstarten al of je een nieuwe update wil installeren.

Taalfout gezien of andere suggestie hoe we dit artikel kunnen verbeteren? Laat het ons weten!

Apple TV

De Apple TV is Apple's kleine kastje voor aan je televisie, waarmee je video's kan kijken, gebruik kan maken van streamingdiensten als Netflix en Videoland, games kan spelen en foto's en video vanaf je iPhone, iPad en Mac kan afspelen op je televisie met AirPlay. De Apple TV is een woninghub voor HomeKit en wordt geleverd met de Siri Remote. Haal meer uit je Apple TV met deze mogelijkheden. Met handige tips en meer om de functies van je Apple TV te ontdekken. Het nieuwste model is de Apple TV 4K uit 2022. Voor de beste prijzen lees je ons artikel over een Apple TV kopen.

Apple TV 4K 2022 review met doos en remote

Reacties: 39 reacties

  1. Mooi, ga ik vanavond meteen mijn Apple TV update. Kijken of alles werkt zoals hierboven beschreven

  2. Heb je de aTV net als ik voor het streamen van media vanaf een andere bron (bijvoorbeeld een nas) en je hebt de jailbreak met seasonpass hiervoor uitgevoerd, moet je nog even wachten met updaten.

    In de blogpost staat dat ze er aan werken, maar dat ze nog even de tijd vragen.

    Dus jailbreakers: niet updaten 🙂

  3. Ik had Vimeo allang op mijn ATV2

  4. Ik weet niet of het de nieuwe iOS is, maar je kunt nu eindelijk bij Netflix ondertiteling aanzetten!!!
    De enterknop ingedrukt houden en dan kun je kiezen voor (engelse) subs. Nice!

  5. Leuke update voor de ATV2. AirPlay mirroring werkt goed! Heb maar een heel klein beetje vertraging tussen het beeld op m’n iPad en TV. Wellicht dat er straks in Nederland ook aanbieders komen met dergelijke zenders.

  6. Ja, je kan steeds meer met je apple TV. Vanaf je mac al je vakantiefoto’s op je TV laten zien is ook wel geweldig.

  7. Is er al een app/mogelijkheid voor AirPlay Mirroring op een iPhone 4? 😀

  8. Helaas is het wel zo dat uitzendingen van de apps op de iPad2, uitzending gemist en RTLXL, niet meer zijn te streamen naar Apple TV omdat de de iPad nu niet meer doorgaat met streamen wanneer het scherm op zwart (stand-by) gaat. Of weet iemand hier een oplossing voor?

  9. Nu Apple TV beschikbaar is in NL…..heeft iemand ervaring met welke versie hij out-of-the box komt?

    En kan ik hem wel jailbreaken? Zou er graag XBMC op willen zetten…..

  10. Gisteren proberen te jailbreaken met os 4.3 laatste build maar zonder resultaat….

  11. @King1987: Kun je direct van een nas streamen dan vanaf je apple tv? Ik dacht dat je hiervoor plex nodig had en een nas die plex streaming ondersteund..

  12. Als ze straks ook muziek en films via de Cloud kunnen spelen, is het helemaal af. Dan heb je geen NAS/jailbreak/iTunes meer nodig.

  13. Origineel geplaatst door eiskoud
    Is er al een app/mogelijkheid voor AirPlay Mirroring op een iPhone 4?

    Real Racing 2 is een hele mooie…..

  14. Wellicht handig om in het artikel te vermelden dat het de atv2 betreft.

  15. Geld deze update ook voor de oudere AppleTV?

  16. shit, waarom geen mirroring met de iPhone 4 en de Apple TV?

  17. Enig idee of we je een bluetooth toetsenbord erop kan aansluiten?

  18. @Patrick Heiloo: Zou je mij willen vertellen hoe je dat voor elkaar hebt gekregen?
    Hoe stel je Mirroring op je Ipad2/ATV2 in?

  19. @Aeron: Hoe heb je de VPN weten op te zetten vanaf je ATV2?

  20. @Jasper: streamen rechtstreeks vanaf een NAS kan met XBMC op de Atv2. Dat werk meer dan voortreffelijk. Met een Jailbreak via Sn0wbreeze heb je de mogelijkheid om XBMC te installeren via NitoTV.

  21. Het lukt mij niet om mijn gejailbreaked atv2 te updaten of te restoren !? Iemand weet wat ik fout doe ?

  22. @Marc: Ik gebruik geen VPN.
    Via Unblock-Us krijg je voor $4,99 p.m een “omleiding” van je DNS gegevens zodat de Apple Tv (En de rest van je apparatuur als je de instelling in de routeer wijzigt i.p.v alleen in de Apple TV) dat je je in de V.S bevindt.
    Dan even een Netflix account aanmaken en gaan met die banaan! 🙂

  23. Origineel geplaatst door whulsbergen
    Als ze straks ook muziek en films via de Cloud kunnen spelen, is het helemaal af. Dan heb je geen NAS/jailbreak/iTunes meer nodig.

    Tja. klopt, mits je alles in Apple-formaat hebt…

  24. Kan iemand mij zeggen hoe het komt dat de foto’s via apple-tv niet 100 % zuiver zijn? Komt dit door de resolutie via apple tv die kleiner is? Groeten

  25. @Aeron: Super ga ik direct nu proberen! Ik heb een Netflix account dat ik gebruik met een VPN van strongVPN. Werkt ook prima, kan alleen geen VPN opzetten op de ATV2. Dit lijkt een prima oplossing 🙂

  26. @Marc: Werkt de opzet van netflix via een VPN verbinding op de ipad nu misschien wel op de ATV2 via AirPlay mirroring?

  27. Bij mirroring “Video TS”film via “iPad 2 en AppleTv2” naar TV geen ondertitels te zien terwijl als
    de “Video Ts” van iMac wordt afgespeeld wel, onder subtitels is automatic aanvinkt!

  28. Allemaal leuk. maar ik zit toch al anderhalf jaar te wachten op een fix met mn PHILIPS tv! weet iemand of deze verholpen is?

    alvast bedankt.

  29. Kan iemand mij vertellen waarom Apple TV een ‘must have’ is? Vraag me echt af of dit product echt iets toevoegt. Alvast bedankt!

  30. @Mc
    Met een jailbreak zet je XBMC erop. Vervolgens de plugin icefilms en je hebt 77.000 (HD) films (waardoor de allernieuwste bios films) die je kan streamen. Evt ondertitels aanwezig. Dat alleen is al reden genoeg geloof ik!!

  31. @jeanskopen.nl: Ja, ik heb zelf ook een Philips 9400 serie en had last van groene beelden. Bij mij hebben andere kabels geholpen. In eerste instantie had ik een koppelingstuk tussen twee HDMI-kabels geplaatst. Nu dus niet meer en daarmee werken de twee apparaten uitstekend met elkaar.

  32. Oke .. goed nieuws moet ik een kabel regelen van atv hdmi naar dvi.. ik krijg nl elke keer de melding beeldformaat niet ondersteund en het hele web staat er vol mee.. maar geen antwoorden.

    ontzettend bedankt ik ga zoeken.

    @Brian: @Brian:

  33. Origineel geplaatst door Martijn
    Helaas is het wel zo dat uitzendingen van de apps op de iPad2, uitzending gemist en RTLXL, niet meer zijn te streamen naar Apple TV omdat de de iPad nu niet meer doorgaat met streamen wanneer het scherm op zwart (stand-by) gaat. Of weet iemand hier een oplossing voor?

    Ik heb hetzelfde probleem, iemand een suggestie?

  34. @Louise: Lock of standbye mode uitzetten in instellingen?

  35. @Mischa: Dank en ja dat is zeker een optie, maar voor de update was dit helemaal geen probleem.
    kleine duw van apple om naar de Ipad2 over te gaan?

  36. @aeron geprobeerd met mirroring, helaas werkt dat niet op een iPad1 (wet van de remmende voorsprong?)

  37. Vandaag ook maar een apple tv gekocht maar krijg met mijn Ipad2 mirrorring niet werkend. Ook zie ik onder internet geen photostream staan. De software versie van de apple tv is 4,3 (2557) en kan ook geen nieuwe updates vinden. Iemand een idee?

  38. ” De software versie van de apple tv is 4,3″,dit is de voorgaande software waarmee je wel kunt jailbreaken.
    De software van AppleTv2 is sinds kort 4.0 en 4.1,als je dit installeer kan je wel mirroring, maaaaarrrrrr niet Jailbreaken,je kunt de software 4.0/4.1 inladen via instellingen!

  39. Ik ben mijn wachtwoord kwijt van mijn apple TV het is niet alpine. Dus kan nu niet icefilm op de appel tv2 zetten. Weet iemand een oplossing voor dit probleem. xbmc staat er wel al op.