Apple kondigde gisteren iBooks Author aan, een makkelijke tool om e-books te maken. Iedereen kan zich opeens een bestseller-auteur wanen, want met het gratis tool kun je boeken in de iBookstore publiceren. Toch is voor Nederlandse/Belgische gebruikers de tool nog niet ideaal. En zelfs voor Amerikaanse auteurs staan er in de kleine lettertjes een aantal clausules waar je niet vrolijk van wordt. Wij zetten ze op een rijtje.
Amerikaans tax-ID
Als je boeken wilt schrijven en publiceren via de iBookstore, kun je voorlopig alleen in de VS terecht. Je moet toegang als auteur of uitgever aanvragen bij Apple. Bovendien moet je eerst een tax-ID bij de Amerikaanse Belastingdienst aanvragen. Dat is gemakkelijk te doen, al zal het voor onwennige auteurs een extra dempel oproepen: “Wat gaan ze met mijn gegevens doen? Gaan ze me straks een Amerikaans belastingformulier toesturen?” Het aanvragen van een Amerikaans tax-ID gebeurt via de website van de IRS, de Amerikaanse belastingdienst. Je kunt het online, via e-mail of fax doen.
Incompatibel ePub-formaat
De iBooks Author kan bestanden in tekst- en PDF-formaat exporteren, maar voor ePub is alleen de eigen variant van Apple beschikbaar. Deze is voorzien van DRM en de bestanden zijn daardoor alleen via de iBookstore te distribueren. Daarmee werkt Apple niet mee aan open standaarden. Overigens zijn de e-books die Amazon op de Kindle uitbrengt ook afgeschermd met DRM.
Exclusief aanbieden via Apple
Maar er gelden niet alleen technische beperkingen, er zijn ook juridische beperkingen gesteld aan het distribueren van je boek. Betaalde boeken die je met iBooks Author in .ibooks-formaat hebt gemaakt, mag je alleen via de iBookstore verkopen. De licentieovereenkomst van iBooks Author begint met de tekst:
IMPORTANT NOTE:
If you charge a fee for any book or other work you generate using this software (a “Work”), you may only sell or distribute such Work through Apple (e.g., through the iBookstore) and such distribution will be subject to a separate agreement with Apple.
Je mag hetzelfde werk wel gratis aanbieden via een ander kanaal, ook als het met iBooks Author is gemaakt. Daarnaast mag je dezelfde content wel betaald aanbieden bij andere aanbieders, maar dan mag het niet met iBooks Author gemaakt zijn.
Dit is de prijs die je betaalt voor gratis software: Apple wil dat je de software niet gebruikt om vervolgens via andere kanalen rijk ermee te worden. Dan Wineman vergeleek de situatie met Photoshop: stel dat Adobe in de voorwaarden zet dat je foto’s die je als JPEG exporteert niet aan Getty mag verkopen, hoe zouden mensen dan reageren?
Verplicht PDF’s naar Apple sturen
Heb je al een e-book gemaakt en bied je deze via andere kanalen (dan de iBookstore) aan, dan vereist punt 3a van de iBookstore-overeenkomst dat je een PDF naar Apple stuurt, meldt eReaders.nl. Apple kan dan besluiten om het e-book alsnog naar ePub te converteren.
30% van de verkoopprijs is voor Apple
Dit kwam niet in de presentatie van Apple naar voren en het zal eigenlijk ook niemand verbazen: alles wat je verkoopt via de iBookstore wordt ‘afgeroomd’ door Apple. Net als bij apps is 70% van de omzet voor de originele maker en 30% voor Apple.
Vaste (maximum)prijzen
Net als bij apps zit je ook bij iBooks vast aan de prijzen van Apple. Je mag maximaal $14,99 voor een boek vragen. Overigens is de keuze wat ruimer dan bij apps, waar je minimaal €0,79 voor betaalde apps mag vragen. In de iBookstore komen ook prijzen van €0,49 voor.
Andere addertjes: creditcard en ISBN-nummer
Om je als auteur aan te melden bij iTunes Connect heb je een Apple ID nodig, waaraan een creditcard gekoppeld is. Dit is gedaan om je identiteit te kunnen controleren. Gelukkig vraagt Apple er geen geld voor. Heb je al een iTunes Connect-account voor apps, muziek of andere content, dan kun je die niet gebruiken voor de iBookstore. Je moet een nieuw Apple-ID aanmaken met een daaraan gekoppelde creditcard.
Om een betaald boek via de iBookstore te kunnen verkopen, heb je een ISBN-nummer nodig. Dit is een uniek nummer, zodat eenduidig kan worden bepaald dat het om jouw boek gaat. In het boek ‘Publiceren op de iPad‘ van Wiebe de Jager wordt uitgelegd hoe je een ISBN-nummer aanvraagt en hoe je de andere zaken rondom de publicatie van je iBook regelt. Zelf verwijst Apple voor niet-Amerikanen naar: www.isbn-international.org/agency. Als je je iBook gratis gaat aanbieden is geen ISBN vereist.
Het goede nieuws: 30% valt mee
Er wordt op internet heel wat geklaagd over de 30% van de verkoopprijs, die Apple opstrijkt bij de verkoop van je iBook. Maar is 30% buitensporig veel? Bij de meeste traditionele uitgevers spreek je een royaltypercentage af, dat zo’n 10 tot 20% van de netto prijs bedraagt. Dit is de verkoopprijs minus de BTW en de boekhandelskorting. Omdat boekhandels een marge van 40% hanteren gaat er bij een boek van 10 euro dus nog geen euro naar de auteur. Bij de iBookstore hou je bij een verkoopprijs van 10 euro maar liefst 7 euro over. Bovendien zit je niet vast aan langlopende contracten met een uitgever (maar je zit wel vast aan Apple en dat kun je niet bepaald ‘vrijheid’ noemen, zoals we hierboven hebben uiteengezet).
Cult of Mac vindt dat er overdreven emotioneel gereageerd is op de aankondiging van iBooks Author. Sommige journalisten noemden Apple “greedy and evil”, beweerden dat “Apple je in z’n greep heeft” of dat iBooks Author de “slechtste kanten van Apple laat zien”. Vind je de kritiek op Apple overdreven en ben je op zoek naar een postiever verhaal? Cult of Mac heeft het voor je.
Een FAQ met veelgestelde vragen over iBooks vind je hier: Book Publishers FAQ.
Taalfout gezien of andere suggestie hoe we dit artikel kunnen verbeteren? Laat het ons weten!
Bedankt voor dit artikel!
Dit soort artikelen zorgen ervoor dat de gemiddelde consument wat kritischer kijkt naar Apple Buzz!
Dit lijken me alleen maar logische dingen, of willen we dat de iBookStore er net zo uit ziet als de App Store, of nog erger: Android Market? Is er eigenlijk een mogelijkheid om in plaats van te publiceren alleen met je eigen klas te delen, dat zou makkelijker zijn voor leraren, en wat moeten hun zelfgemaakte boeken in een boeken winkel, nee niks dus.
Toch nuance graag bij “Exclusief aanbieden via Apple”. Als je geld vraagt voor je boek moet je het boek dat je via iBooks Author genereert via Apple verkopen, maar je kan je tekst/afbeeldingen/diagrammen wel blijven gebruiken om via een ander programma een zeer gelijkaardig boek te maken dat je via bv Amazon verkoopt.
Maak hem dan direct in een programma dat cross platform is! 1x werk!
En de hele wereld verplichten een Apple device te gebruiken… Is een PDF niet handiger, kan op nagenoeg elk device draaien! Of een ander open formaat dat cross platform is.
Het is toch wel opvallend dat Apple zoveel beperkingen oplegt, terwijl ze zelf claimen dat ze de kwaliteit van het Amerikaanse onderwijs omhoog willen brengen (alles wat gisteren is aangekondigd is NIET bedoeld voor de buitenlandse markt – enkel de Amerikaanse).
Storm in een glas water. Dit zijn allemaal redelijke regels.
De tool is gratis. Wil je dan dat mensen het misbruiken voor een ander systeem?
Dit heeft allemaal te maken met het gesloten [ECO]systeem en kwaliteitscontrole. Apple verdient vooralsnog weinig aan de Appstore.
Voor alles wat Apple verzint of uitbrengt, moeten mensen altijd even een plasje overdoen.
@ovi-maps.nl: En dan wordt zo’n gratis tool weer misbruikt… Apple denkt verder en is geen philantropische instelling.
Waar verdienen ze aan? Een goed gevulde Store met kwaliteits producten verkoopt meer iApparaten. Een parade paardje wat de concurrent Google niet heeft.
Even een paar snelle correcties: tax-ID aanvragen bij de Amerikaanse Belastingdienst kan telefonisch, per fax of per post. Online opvragen van een Ondernemers-ID kan alleen als je er al staat ingeschreven met een social-securitynummer. Ik heb het afgelopen oktober telefonisch gedaan, de aanvraag is geregeld tijdens het gesprek zelf.
De output van het nieuwe iBooks Author is niet helemaal standaard epub, maar de iBooks-winkel accepteert ook ePub-bestanden die op een andere manier zijn gemaakt. Wat dat betreft wordt de open epub-standaard nog steeds ondersteund. Bij het aanbieden van je boek bepaal je zelf of je DRM wilt of niet. (Mijn eerste stripboekje in de iBooks winkel heeft geen DRM).
De clausule die stelt dat je output van iBooks Author alleen via Apple mag verkopen, verbaast me vooral omdat – voor zover ik kan overzien – nog geen enkele andere reader in staat is om dat soort bestanden weer te geven met alle toeters en bellen. En als je zo’n bestand handmatig moet aanpassen om het geschikt te maken voor bijvoorbeeld de Kindle Fire, is het daarna dan nog output van iBooks Author die onder die clausule valt?
De prijs van € 14,99 is niet de maximum-prijs in de iBooks winkel (de biografie van Steve Jobs kost al meer) maar een richtprijs die Apple heeft afgesproken met uitgevers van studieboeken.
misschien is het ook wel interessant te vermelden dat als je een pdf publiceert of export., dat er dan een gigantisch ibooks author logo onderaan de pdf verschijnt (en zonder interactieve functies).
het formaat dat je onderling gewoon kan uitwisselen is een ibooks formaat (.ibooks).
Ik ga iig mijn portfolio ook als ibooks formaat beschikbaar stellen op mijn site. Het is aantrekkelijker voor mij dan werken met de publisher tools van Adobe.
(de vergelijking van photoshop, jpg en ibooks author is dan ook best krom trouwens, aangezien je gewoon vol betaald voor de creative suite van adobe. Dat is nog steeds 1600 euro meer dan de author tool van Adobe ;)).
PDF is geen open standaard. Die is van Adobe en zij hebben daar alle rechten op. Wel geven ze veel meer vrijheid in het gebruik van PDF, maar het blijft een bestandstype van één commercieel bedrijf.
Gaat Apple zich dan ook met de inhoud bemoeien? Dat bij een blote borst of iets vergelijkbaars je iBook preutse amerikaanse normen worden opgelegd e.d?
@Anoniem: Nou, reken er maar niet teveel op. (te)veel mensen blijven in Apple één of andere messias zien, terwijl het niets meer is dan een moloch, met veel smerige praktijken en die het uiteindelijk maar om 1 ding gaat” winst maken, veel winst.
Er zit echt geen greintje idealisme in Apple
PDF is wel degelijk een open standaard.
http://en.wikipedia.org/wiki/Pdf
Ik vind dit wel een mooie ontwikkeling. De regels zijn duidelijk. Nu is het aan de professoren en docenten om hun kennis op een creative wijze te delen. Ik verwacht we binnenkort mooie voorbeelden gaan zien. Voor mezelf zie ik eindelijk een manier om veel ideeën voor een interactieve boek te gaan uitwerken.
Waarom vinden velen het raar dat Apple verbied de met iBA gemaakte boeken ook op andere manieren uit te geven? Als of een traditionele uitgever het wel zou toestaan als je je boek ook bij een andere partij zou uitgeven?! Bij iBA boeken mag je zelfs de inhoud, mits anders geproduceerd, wel opnieuw uitgeven als ik het goed begrijp. Is dus meer vrijheid lijkt me?
Een papieren boek kan overal altijd door iedereen worden gelezen. Doorgegeven, doorverkocht, tweedehands ingekocht. Gratis of voor elke prijs. Bij Apple mag dat allemaal niet. Toch staan alle gelovigen te kwijlen. Dat is toch raar?
Het kan zijn dat ik het nog even niet goed begrijp, maar ik heb een specifieke vraag: kan ik een multi-touch boek maken (een rapportage) en dat per e-mail versturen naar mensen met een iPad, zonder dat ik dan moeilijk moet gaan doen met DRM en iBookstore accounts?
Vanwege gevoelige informatie kan ik het niet via de iBookstore doen. Ik heb dus naar mijn idee geen iBookstore account nodig.
Is dit mogelijk?
Deze nieuwe iBooks kunnen Keynote presentaties bevatten. Om een alternatieve applicatie te maken waarin je de nieuwe iBooks kunt bekijken zul je dus ook iets moeten maken waardoor je Keynote presentaties kunt bekijken. Voor zover ik weet is daar nog geen enkele oplossing voor.
Ik vind de klacht dat je de iBooks niet mag verkopen buiten de iBookstore om een beetje flauw, vele bedrijven doen hetzelfde, zoals Autodesk met de educatieve versies waarmee je natuurlijk geen professioneel werk mag doen (en die op elke print een watermerk plaatst wat je niet mag verwijderen). En dat is dan een product waar je wel voor moet betalen.
Hoe is dat telefonisch gedaan dan? Als ik op de IRS website kijk en het formulier bekijk dat ik naar Texas moet sturen, moet ik een paspoort opsturen of een kopie dat is gelegaliseerd…
@kirvis: Dat denk ik niet. Je kan het boek alleen maar delen met iemand wanneer het in de iBookstore zit en daarvoor moet je dus zo’n Connect-account aanvragen. Als je je boek gratis aanbiedt kan het zonder isbn-nummer.
Ik ben al aan m’n boek begonnen en het werkt zeer eenvoudig.
Zeker ben ik niet van wat ik hier beweer dus graag had ik van iemand de bevestiging of het klopt.
@N. Amedei: Lees de bio maar eens van Steve Jobs. Dan zal je zulke onzin niet verkondigen!
Voor allen die graag hun eigen boek willen publiceren, al wil je er maar 1 stuk van, of wil je het verkopen, kijk hier even. http://www.unibook.com
Naieve apple goedpraterij.
Een beetje vreemd. Biedt Apple een gratis programma aan? Waarmee ze je aanbieden om geld mee te verdienen en om gebruik te mogen maken van hun netwerk?
Waarom zijn vervolgens dan veel mensen verontwaardigd dat je daar zelf geen geld mee mag verdienen zonder een klein deel daarvan aan apple af te staan? Bij alle open source projecten wordt je maar liefst nadrukkelijk verboden om via die projecten geld te verdienen die andere mensen je gratis aanbieden. Dus waar gaat dit over? Apple laat de copyrights tenminste bij de auteurs.
P.s. De vergelijking met photoshop gaat een beetje mank, de laatste keer dat ik keek, was photoshop nou niet bepaald gratis.
Er is hier een flinke discussie die betrekking heeft over distributie van betaalde e-books. Maar veel interessanter vind ik deze passage uit de voorwaarden:
Ik kan dus als docent nu met een geweldige tool zelf eenvoudig interactieve e-books maken en deze onder mijn studenten verspreiden. Dat is toch de grootste verdienste van iBooks Author?
Ik heb een EIN aangevraagd (een Employer Identification Number) en bij de bedrijfsvorm “Sole Proprietor” opgegeven. Daar was verder geen identificatie voor nodig en als niet-Amerikaan vanuit het buitenland hoef je daarvoor ook geen Social Security Number of ITIN te hebben. Aanvragen vanuit het buitenland moeten naar Philadelphia.
@Steven: Die staat ook onderaan het artikel genoemd.
En hoe zit dat dan met zo’n Ein, moet je dan inderdaad belasting betalen aan de Amerikaanse belastingdienst over evt. inkomsten? Of is het maar een formaliteit?
Een Ibook wordt voor publicatie door Apple gecontroleerd. Als ik een Ibook in het Nederlands wil uitgeven, hoe controleert Apple dan de inhoud?
@Emerik: Die opmerking is nu iets uitgebreid ter verduidelijking.
@LeMoi: Unibook? Een papieren boek is toch niet te vergelijken met een e-book? Dan kun je beter naar Smashbooks of Lulu verwijzen. Die kunnen ook digitale boeken aan.