Na de introductie van de nieuwe iPad werd er in meerdere landen geklaagd over de aanduiding 4G. In Australië is wel een 4G-netwerk, maar die functioneert op een andere frequentie dan de 4G-functie in de nieuwe iPad. En als er in Nederland 4G-netwerken worden uitgerold (ze zijn al aangekondigd door KPN, T-Mobile, Vodafone en Ziggo), dan is de kans klein dat de 4G-versie van de iPad erop te gebruiken is. Apple heeft daarom in een aantal landen de aanduiding ‘4G’ weggehaald van de website. Ook in Nederland wordt bij het kiezen van een iPad niet langer gesproken over een ‘iPad 4G’, maar over een ‘verbinding via snelle mobiele datanetwerken’.
Toch komt op de Nederlandse Apple-site nog wel de aanduiding 4G voor. De iPad 2 heet nog steeds ‘iPad 2 WiFi + 3G’ en dat is een correcte aanduiding, want de 3G-functie van de iPad 2 is wereldwijd te gebruiken op de netwerken van diverse providers. Bij de 4G-functie is dat niet het geval: de 4G-functie in de derde generatie iPad werkt bij vijf providers in de VS en Canada, maar lang niet in alle andere landen. In het Verenigd Koninkrijk, Australië, Verenigde Arabische Emiraten, Thailand, Vietnam, Singapore, Nieuw-Zeeland, Ierland en talloze andere landen is de aanduiding nu aangepast.
In Duitsland, Italië, Polen, Frankrijk en Spanje is nog gewoon de 4G-aanduiding te zien. In Australië moest Apple al een waarschuwing op de website zetten, waarin werd uitgelegd dat de iPad wel op snelle mobiele netwerken werkt, maar niet op de 4G LTE- en WiMAX-netwerken.
Taalfout gezien of andere suggestie hoe we dit artikel kunnen verbeteren? Laat het ons weten!
Reacties: 2 reacties