Nieuwe firmware bevat Chinese handschriftherkenning
· Laatst bijgewerkt:
De nieuwste beta van iPhone firmware 2.0 heeft ondersteuning voor handschriftherkenning. Volgens berichten ondersteunt build 5A258f verschillende Chinese invoermethoden. Helaas is dat ook de enige ondersteunde taal, zowel in Traditional als Simplified Chinese, maar de kans is aanwezig dat ook Engels en andere talen toegevoegd zullen worden. Het Koreaanse bedrijf Diotek beweert namelijk de nieuwe invoermethode te hebben ontwikkeld.
De DioPen-software van Diotek ondersteunt Koreaans, Chinees en Engelse/Europese karakters, waarbij ze natuurlijk het Latijnse schrift bedoelen. Het is mogelijk om blokletters en schuinschrift doorelkaar te gebruiken. DioPen kan gemakkelijk geschikt worden gemaakt voor andere mobiele apparaten.
Op een Chinese blog bij wretch.cc (een Chinese variant op Blogger) zijn meerdere screenshots te zien. “Helaas is de handschriftherkenning alleen beschikbaar in Chinees (Traditional en Simplified) en ondersteunt het geen Engels”, zegt Kenneth, de iPhone-gebruiker die de nieuwe invoermethode ontdekte. De invoermethode werkt in portret- en landschapsweergave en stelt gebruikers in staat om een karakter met de vinger op het scherm te tekenen. Na het tekenen selecteert de gebruiker het gewenste karakter uit een lijstje, rechts van het invoerveld.
De handschriftherkenning is overigens niet dezelfde als het eerder geïntroduceerde HWpen, dat via Installer beschikbaar is.
Taalfout gezien of andere suggestie hoe we dit artikel kunnen verbeteren? Laat het ons weten!
Als het werkt met Chinees, dan moet het ook wel goed gaan werken met het Latijns schrift, want dat ziet er toch wat eenvoudiger uit… Het is overigens nu ook al beschikbaar (via installer), maar deze werkt nog niet naar behoren en is sowieso een stuk trager dan gewoon met je vingers typen.
handschrift herkenning (+stylus) is oud… waarom iets ouds (onnodig) introduceren op de iPhone (nieuw, revolutionair) ????? :S
ja volgens mij is het typen sneller dan dat je kan schrijven.. en een pennetje raak je ook weer kwijt!
sinds wanneer is schrijven sneller/makkelijker dan typen? snap niet waarom ze zoveel moeite doen hiervoor… je kan nu toch ook gewoon chinees typen, is volgens mij ook sneller dan tekenen met je vinger op een scherm (best onhandig)
Het aantal chinese karakters is dermate groot dat dat niet op een klein toetsenbordje past. Dus kan ik me enigzins voorstellen dat herkenning hiervoor wel nuttig kan zijn.
Wat zeuren jullie nou ?
Het is toch altijd goed als de iPhone meer functies krijgt.
Goed misschien is dit voor jouw niet zo belangrijk maar er zijn zat mensen die dit wel handig vinden.
Ga zo door Apple.
En ik ben benieuwd welke mooie features er komen in de finale build!
Ik denk dat het voor Westerlingen nog steeds nuttiger is om pinyin in het toetsenbord in te tikken.
@Silfer: Zeggen dat iets onnodig is, is niet zeuren…
Het is gewoon zonde van hun tijd om dit allemaal te maken vind ik.
Oké het is misschien wel vet dat hij het kan enz, maar wat heb je eraan?
@Myrdhin
Er zijn verschillende methodes om Chinees in te voeren, onder andere met ons alfabet. De computer geeft dan een selectie tekens waaruit je kunt kiezen.