Converse maakt van je iPhone een dubbelzijdige vertaalmachine

Binnenkort zal er een iPhone-applicatie in de App Store verschijnen waarmee je een stuk sneller kan communiceren met mensen die niet jouw taal spreken. Converse biedt je namelijk de mogelijkheid om aan beide zijden van je telefoon een toetsenbord weer te geven en berichten heen en weer te vertalen.

Iedereen heeft de situatie wel eens meegemaakt: je wil met iemand praten, maar doordat jullie verschillende talen spreken is het niet mogelijk een gesprek te beginnen. De applicatie van Converse beweert dit probleem voorgoed op te kunnen lossen. Het is de bedoeling dat je beide aan een kant van de iPhone plaatstneemt en in je eigen taal je bericht schrijft. De applicatie zal dit vervolgens vertalen naar de taal van de ander, zodat je elkaar beter begrijpt.

Het bedrijf achter de applicatie zegt het beste momenteel op internet beschikbare vertaalalgoritme te gebruiken. De meeste mensen die de vertaalwebsites op het internet kennen, weten echter dat dat doorgaans niet bijzonder soepel gaat, vooral bij het vertalen van complete zinnen. De vraag is dus maar of het écht werkt. Maar voor de beoogde prijs van 2,39 euro kan het eigenlijk geen kwaad een dergelijk inventieve applicatie aan te schaffen. Het zou je een hoop frustratie op vakantie kunnen voorkomen. Volgens de website kan de applicatie overweg met zo’n vijftig verschillende talen.

Op de website van Converse is binnenkort meer informatie te vinden over de applicatie.