European Union Factbook is tijdelijk gratis in de App Store. In de applicatie vind je belangrijke informatie over alle EU landen en kun je je kennis testen met een quiz.
…en dat het screenshot waarmee het gepromoot wordt grammaticale fouten bevat. Reden voor mij om ‘m niet te kopen, ik zou me er blauw aan ergeren.
barabaz
@justin – hij is gewoon gratis, dus als het tegen valt gooi je het er weer af 😛
rob
Ik zie geen grammaticale fouten. Waarschijnlijk denk je dat “belongs”in deze zin niet goed is, maar grammaticaal is dit de juiste!
jantjeuitnederland
Gebruik zelf contries LE. Dit heeft o.a. linkjes naar (een klein gedeelte van ;)) de CIA database.
justin
@rob – belongs hoort belong te zijn. Je vervoegt enkel het hulpwerkwoord (does). Dit is zelfs in het Nederlands zo. Anders zou mijn eerste zin hier “belongs hoort belong te is” geweest zijn. (klinkt een beetje vreemd, niet?)
en er staan 2 to’s
hanky
Twee fouten in één zin belooft niet veel goeds….
Fabian
Het is inderdaad of:
To which country does this flag belong… of
Which country does this flag belong to… of
To which country belongs this flag.
Maar die uit het screenshot is sowieso fout!
DutchVince
Origineel geplaatst door rob Ik zie geen grammaticale fouten. Waarschijnlijk denk je dat “belongs”in deze zin niet goed is, maar grammaticaal is dit de juiste!
Off topc:
Ik vermoedde al dat de scholen tegenwoordig slecht zijn, maar nu weet ik het zeker.
@Fabian: de derde zin is geen gebruikeljk Engels.
Beter is: This flag belongs to which country?
De eerste twee zinnen zijn correct!
On topic:
als er zulke fouten zitten in het Engels, vraag ik me af hoe correct de verzamelde feiten/gegevens per land zijn.
knaai
De app heeft wat kinderlijke trekjes. Ga voor de gein maar eens de quiz doen met de Europese vlaggen. Ik kreeg 10 vlagen te zien met de vraag van welk land te zijn; erg moeilijk natuurlijk als 5 keer dezelfde vlag, nl van Malta, voorbij komt. Vette score dus!
Vind hem nou niet erg spectaculair.
Maar wel leuk om even te bekijken..
Handige app. Alleen heel erg jammer dat het zo makkelijk in elkaar is gezet.
…en dat het screenshot waarmee het gepromoot wordt grammaticale fouten bevat. Reden voor mij om ‘m niet te kopen, ik zou me er blauw aan ergeren.
@justin – hij is gewoon gratis, dus als het tegen valt gooi je het er weer af 😛
Ik zie geen grammaticale fouten. Waarschijnlijk denk je dat “belongs”in deze zin niet goed is, maar grammaticaal is dit de juiste!
Gebruik zelf contries LE. Dit heeft o.a. linkjes naar (een klein gedeelte van ;)) de CIA database.
@rob – belongs hoort belong te zijn. Je vervoegt enkel het hulpwerkwoord (does). Dit is zelfs in het Nederlands zo. Anders zou mijn eerste zin hier “belongs hoort belong te is” geweest zijn. (klinkt een beetje vreemd, niet?)
en er staan 2 to’s
Twee fouten in één zin belooft niet veel goeds….
Het is inderdaad of:
To which country does this flag belong… of
Which country does this flag belong to… of
To which country belongs this flag.
Maar die uit het screenshot is sowieso fout!
Off topc:
Ik vermoedde al dat de scholen tegenwoordig slecht zijn, maar nu weet ik het zeker.
@Fabian: de derde zin is geen gebruikeljk Engels.
Beter is: This flag belongs to which country?
De eerste twee zinnen zijn correct!
On topic:
als er zulke fouten zitten in het Engels, vraag ik me af hoe correct de verzamelde feiten/gegevens per land zijn.
De app heeft wat kinderlijke trekjes. Ga voor de gein maar eens de quiz doen met de Europese vlaggen. Ik kreeg 10 vlagen te zien met de vraag van welk land te zijn; erg moeilijk natuurlijk als 5 keer dezelfde vlag, nl van Malta, voorbij komt. Vette score dus!