Reacties voor: Laze: nieuwe Nederlandse iPhone-app voor maandelijkse cyclus
Taalfout gezien of andere suggestie hoe we dit artikel kunnen verbeteren? Laat het ons weten!
Taalfout gezien of andere suggestie hoe we dit artikel kunnen verbeteren? Laat het ons weten!
Hier zat ik op te wachten!
Top!
@Gonny: “Als je weet wanneer de volgende menstruatie is, kun je daarmee rekening houden bij het plannen van een weekendje weg of een”
Of een? Je weet de spanning wel op te bouwen! 😉
@iNick: Goh, dat je tot het eind hebt doorgelezen 🙂
Ik kreeg opeens visioenen van Always-reclames en dacht: eh, wat die vrouwen dan? Fietsen en bungeejumpen in stralend witte kleding, klaarblijkelijk. Heb het nu aangevuld!
Of je vriendin in de gaten houden wanneer ze weer wordt.
Stuurt dit ook waarschuwings-smsjes naar alle mannelijke contactpersonen?
Ik snap alleen niet waarom zo’n app je locatie wil bepalen…
En de vertaling blijkt niet volledig; ik zie op sommige dagen alsnog Engelse teksten.
@Jan: zie @sanderevers. Daar is de locatiebepaling voor nodig.
@Jan: De app gebruikt dat voor de default temperatuurweergave (Celsius / Fahrenheit). Als je apparaatinstellingen op NL staan zouden in principe alle teksten in de app ook NL moeten worden weergegeven!
Mannen, doe eens een keer niet zo idioot sexistisch. Nooit eens bij stil gestaan dat vrouwen ook iPhones hebben?
.
Ik heb hier ook nog nooit een flauwe sexistische opmerking van een vrouw gezien.
Kappen dus!
Mijn toestel STAAT op NL, maar ik zie op sommige dagen toch Engelse teksten.
Locatiebepaling puur voor de keuze °C of F vind ik echt overkill; ik heb GEEN toestemming gegeven en TOCH stond de instelling op °C…
de app werkte prima, tot iOs 7 werd gelanceerd en geinstalleerd op mijn phone…
Nu crashed de app al bij opstarten en ben ik weer genoodzaakt om het op de ‘ouderwetse’ manier te doen…