Navigon MobileNavigator heeft een update gekregen met nieuw kaartmateriaal, een neuwe functie TrafficChek en een Reality Scanner waarmee je via augmented reality kunt rondkijken naar interessante plaatsen.
Ik was al heel erg tevreden over Navigon voor de iPhone! Zeker op de 3GS en 4 draait het geweldig. De stem is wat minder maar die luister ik toch liever niet. Traffic Life is een geweldige aanvulling dus met deze update niks te klagen,
wasabisjors
Top! Gratis nieuw kaartmateriaal!!
DrKr
En nu aan het updaten, en morgen vertrekken in de camper voor een weekje vakantie. Update keurig op tijd
Juppe
Super! Ik blijf Navigon een top app vinden, alleen m’n 3G trekt ‘t niet zo goed helaas.
Sjef
Tip! Bij gebruik van een iPhone 3G helpt het als je de Locatiewaarschuwingen herstelt!
Ga naar: Instellingen – Algemeen – Stel opnieuw in – Herstel locatiewaarshuwingen.
ik heb geruime tijd navmii al op m’n 3G staan, maar nooit gebruikt, maar aangezien ik veel onderweg ben, en voor het laatste stukje toch wel handig is om een navigatie te hebben, maar dat trok idd ook m’n 3G niet, heb ik vorige week de TomTom houder gekocht, en hierin zit een GPS versterker in, en ik moet zeggen dit werkt super, nu trekt mn 3G het wel..
mhoutman
Ik heb het nu echt gehad met deze app.
1) Als je je iPhone in de Nederlandse regio settings hebt staan en met de Engelse taal, is het nog steeds niet mogelijk om een Nederlandse stem te gebruiken.
2) door het bovenstaande worden buitenlandse adressen in je iOS Contacts (adressen) niet herkend.
Navigon weet van het bovenstaande maar ze hebben schijnbaar andere prioriteiten. Dat is echt heel jammer want Navigon heeft m.i. mooiere kaarten dan TomTom, is universeel en hun verkeersdienst is een stuk voordeliger.
Steve
Helemaal goed dit !!!
Ook nog eens dik afgeprijsd 🙂
Rogier
Hoe zat het nou ook al weer met die versies? De benelux is waardeloos, want voor hetzelfde geld krijg je een versie met 10 EU landen (waaronder benelux), en voor een tientje meer krijg je zo ongeveer heel europa? Of zaten er ook nog functionele verschillen tussen Benelux, EU10 en Europe?
Pete
Fraai, ik zal de truck versie eens aanschaffen, en kijken of fat echt werkt, mooie optie.
wouter
Kan ik met deze update nog steeds geen stemmen kiezen? Op wat voor eiland wonen die ontwikkelaars?
Het is een mooi programma, echter zou het fijn zijn als ik nu eens een stem kan kiezen en het programma rekening houdt met mijn mute knop.
Ik wil graag een NL stem terwijl mijn telefoon in het engels staat en mocht ik tijdelijk geen stem willen dan zou dit gewoon via de mute knop moeten kunnen imo.
Leuk programma, maar achteraf had ik liever iets anders gekocht.
Juppe
Origineel geplaatst door RR Origineel geplaatst door JuppeSuper! Ik blijf Navigon een top app vinden, alleen m’n 3G trekt ‘t niet zo goed helaas.ik heb geruime tijd navmii al op m’n 3G staan, maar nooit gebruikt, maar aangezien ik veel onderweg ben, en voor het laatste stukje toch wel handig is om een navigatie te hebben, maar dat trok idd ook m’n 3G niet, heb ik vorige week de TomTom houder gekocht, en hierin zit een GPS versterker in, en ik moet zeggen dit werkt super, nu trekt mn 3G het wel..
Ik bedoel meer qua traagheid (trage reactie toetsenbord, lange rekentijd), ik heb geen gps ontvangst problemen.
Of zeg je dat Navigon sneller werkt met de TT houder?
mhoutman
Origineel geplaatst door wouter Kan ik met deze update nog steeds geen stemmen kiezen? Op wat voor eiland wonen die ontwikkelaars?Het is een mooi programma, echter zou het fijn zijn als ik nu eens een stem kan kiezen en het programma rekening houdt met mijn mute knop.Ik wil graag een NL stem terwijl mijn telefoon in het engels staat en mocht ik tijdelijk geen stem willen dan zou dit gewoon via de mute knop moeten kunnen imo.Leuk programma, maar achteraf had ik leiver iets anders gekocht.
Zie mijn bovenstaande kommentaar. Ik ben gelukkig niet de enige 🙂
Marnick
Ben bezig met hem aan het binnenhalen. Kaarten updates is een must voor een navigatiesysteem. TrafficCheck is de tweede meest handige update. Augmented Reality is mooi maar niet echt nodig. Meestal gebruikt men het toch in de auto en zit de iPhone in een carkit waardoor de camera dus toch half afgedekt wordt door die carkit. Truck en camping is een mooie toepassing voor mensen die het willen gebruiken. Voor mij niet echt van toepassing maar zeker een mooie toevoeging voor mensen die trucker en/of vaak naar campings gaan.
Tot slot vraag ik mij af waarom zoveel mensen hun iphone toch zo graag in het Engels zetten??? Is dat sjieker ofzo? Maar dan wel in het Nederlands instructies willen krijgen bij het navigeren? Wees toch fier op je Nederlandse taal.
Pascal
Updaten ging zeer vlot. Zelfs een snelle gps-fix binnenshuis. Geen klagen 🙂
bert donkersloot
De gratis versie wordt al een tijd niet ge-update. Dit is de tweede keer al dat de gratis versie wordt ontzien. De nieuwe A2 bij den Bosch is al lang klaar maar bij navigon wordt er niets mee gedaan. TomTom is daar wel goed mee bezig! Zelfs de nieuwe A2 bij Eindhoven is al verwerkt.
Stiggy
Eindelijk! Ik hoop dat hij icm Panorama View 3D nu ook weer stabiel is.
Voor alle klagers over het niet in kunnen stellen van de taal (vind ik ook erg irritant): laat het Navigion weten! Bel, mail, etc. Als er genoeg klachten binnenkomen zal het wel ooit opgepakt worden.
@bert donkersloot: de nieuwe A2 bij Eindhoven zit ook al een eeuwigheid in (de betaalde versie) van Navigon hoor. Daar was TomTom echt niet sneller mee. Maar aan jouw reactie te horen gaan de gratis versies dus niet zo snel mee. Da’s wel begrijpelijk natuurlijk….
Wilbie
De kaarten zijn nog steeds niet up-to-date: zo mist de N36 tussen de N48 en de N34 (Ommen-Hardenberg) en is de A7/N7 door Sneek nog niet aangepast. en dit zijn toch belangrijke wijzigingen…
bashie
Deze app vanaf dag 1 dat het uit kwam en natuurlijk was hij op de 3G langzaam en na 4.0 eigenlijk niet meer te gebruiken of je moest engelen geduld hebben.
Nu op de iphone 4 en hij werkt geweldig en zou geen andere nav willen. Ook met de app AroundMe is het een topper. Ben er heel blij mee. Een advies voor iedereen met een 3g of 3gs…… Neem een 4!!!
Marnick
Origineel geplaatst door bashie Deze app vanaf dag 1 dat het uit kwam en natuurlijk was hij op de 3G langzaam en na 4.0 eigenlijk niet meer te gebruiken of je moest engelen geduld hebben. Nu op de iphone 4 en hij werkt geweldig en zou geen andere nav willen. Ook met de app AroundMe is het een topper. Ben er heel blij mee. Een advies voor iedereen met een 3g of 3gs…… Neem een 4!!!
Op een 3Gs werkt Navigon ook nog vlot hoor.
Nico
op mijn 3G werkt navigon ook gewoon goed!! (ism Tomtom carkit)
Jazzamataz
Origineel geplaatst door Wilbie De kaarten zijn nog steeds niet up-to-date: zo mist de N36 tussen de N48 en de N34 (Ommen-Hardenberg) en is de A7/N7 door Sneek nog niet aangepast. en dit zijn toch belangrijke wijzigingen…
Ja, zeker weten 😀
mhoutman
Origineel geplaatst door Marnick Tot slot vraag ik mij af waarom zoveel mensen hun iphone toch zo graag in het Engels zetten??? Is dat sjieker ofzo? Maar dan wel in het Nederlands instructies willen krijgen bij het navigeren? Wees toch fier op je Nederlandse taal.
ik wil daar graag antwoord op geven.
1) Ik werk sinds 1985 met de Mac en dat OS was in het begin uitsluitend in Engels. Later kwamen er pas andere talen en tevens de mogelijkheid om regionale settings aan te passen (voorheen de Gulden nu de Euro, Kilometers etc.)
2) Maar een zeer klein percentage Mac OS applicaties is in het Nederlands vertaald. Zelfs niet eens alle applicaties van Apple. Ik noem bijvoorbeeld Aperture. Dit geldt ook voor iOS apps.
Aangezien ik van consistentie houd laat ik daarom liever Mac, iPhone en iPad in de Engelse systeemtaal staan maar wél met de Nederlandse regionale instellingen.
Het iOS understeunt JUIST de mogelijkheid om zowel systeem als regio in te stellen en dit werkt prima bij een heel veel apps zoals ook TomTom. Navigon MobileNavigator heeft echter sinds de eerste release daar een wel probleem mee. Me dunkt dat ik daar dan een opmerking over mag plaatsen vooral ook omdat ik al heel lang contact met Navigon hier over heb.
Tenslotte voel ik mij zeer verwant met de Nederlandse taal. Dat uit zich o.a. in mijn werk als vertaler voor iOS en Mac OS apps 🙂
Luc
jammer dat we geen Vlaamse stem kunnen kiezen, ze duwen ons die Hollandse in onze maag
Marnick
Heb net Navigon eens opgestart. De update valt toch wat tegen. In mijn buurt zijn de kaarten nog steeds hetzelfde. Straten die al meer dan 20 jaar bestaan, staat er nog niet op. Heb ik al vorig jaar zitten melden aan Navigon. 🙁
Die TrafficCheck wat is dat voor iets. Verschijnt plotseling, kan je niet van je zelf oproepen. En nog erger, verdwijnt van zijn eigen. Wanneer verschijnt dat dan nog eens??
Laatste punt, de Augmented reality, het beeld hapert gewoon altijd. Heel anders dan vb de App Layers of andere Augmented Reality. Ik heb een 3Gs en moet nu wel toegeven, dit is de eerste keer dat je er echt last van ondervind. Want gewoon navigeren en het doorbladeren van de Navigatie App gaat wel zonder problemen. Weet niet of andere mensen dat ook hebben dat haperen van die Augmented Reality? Zo ja of zo neen, met welke iPhone hebben jullie dat?
Teleurgesteld 🙁
P.s. bedankt voor je uitleg van het gebruik van het Engels als taal.
Marnick
Verder met het bericht, ok, truckers en camping navigatie heb ik eigenlijk niet nodig. Ben geen trucker en heb geen caravan of ga naar campings maar ik denk aan de mensen die het wel zijn. Ja, die kunnen nog is 79,99€ neertellen. Bijna zoveel als Navigon op zichzelf. Zo duur. Wat ik van gidsen wel heb zijn de restaurants en de groene gids. Maar daar ook, worden veel zaken in de franse taal gelaten. In plaats van vb (fictieve naam) de Bostoren staat er Tour du Bois. Is maar een voorbeeld.
Verder ook zijn er kleine visuele wijziging gebeurd in het optie menu.
Ook is er blijkbaar iets nieuws bij de POI waar er in het artikel niet over wordt geschreven.
Doe het volgende: Je kiest een bestemming (maakt niet uit) en dan weet je toch dat er zo altijd 3 POI als informatie bijstaan die in de buurt liggen. Bij mij zijn dat restaurants, tankstations en hotels. Wel, ten eerste is de naam nu in HOOFDLETTES geschreven in plaats van vroeger kleine letters. Je moet dan eens op een POI drukken. Vb tankstation. Vervolgens verschijnt het symbool voor tankstation in het mega groot op je scherm. Daaronder het adres en rechts in de hoek een soort floppydisk. Als je daar op klikt komt er een tekst: De aanbieding is opgeslagen. Ik dacht eerst, ???? , krijg ik nu een korting?? Maar is blijkbaar dat je POI in de buurt van een bestemming kan opslagen. Om die te zien moet je in de balk onderaan naar meer gaan en dan staat er bij mij onderaan Aanbiedingen. In die map staan al die POI waar je op die floppdisk heb gedrukt. Ik vraag mij daar echt het nu van. Je kan toch ook gewoon als vroeger een bestemming of POI opslagen in de favorieten. Welk nut heeft dat?
Dus samengevat. Niet zo’n super update. Rare gedachten hebben ze daar bij Navigon??
Weet iemand meer te vertellen of opmerkingen, Shoot !! 🙂
posttoast
Voor wie zich ook stoort aan het feit dat de taal niet aangepast kan worden: stuur via Twitter even een berichtje naar @NAVIGON_ (let op de underscore aan het einde). Ze reageren er op, dus het wordt in ieder geval gelezen. Als genoeg mensen dit doen nemen ze het misschien eindelijk een keer mee.
Als ik de berichten zo lees dan is de update niet geweldig. Het belangrijkste, de kaartupdate, hiervan blijkt dat de kaarten nog steeds niet echt up-to-date zijn. Nieuwe functies blijken maar gedeeltelijk te werken.
Ik sla hem over.
Don_Grigori
@bert donkersloot:
Goh heb jij een gratis versie van TomTom dan?
Prio gaat altijd naar mensen die betaald hebben voor hun app, veel later word plebs versie geüpdatet î—
MichelD
Wat kunnen mensen ontzettend miepen zeg…Steeds maar weer perfectie eisen. Alsof een internationale onderneming al hun klanten op hun weken kunnen en zullen bedienen. Bevalt het niet? Dan koop je het product toch gewoon niet? Genoeg alternatieven die ook niet perfect zijn.
iRebos
Origineel geplaatst door Luc jammer dat we geen Vlaamse stem kunnen kiezen, ze duwen ons die Hollandse in onze maag
Dat komt omdat U allen zoveel gebruik maakt van de A27 😉
iMars
Ik dacht “jippie, staat mijn straat er eindelijk op!”
Maar niets is minder waar…. Een kaart update, die niet up2date is….
020
Is Navigon MobileNagivator Benelux beter dan de T-Mobile versie?
Frits
Origineel geplaatst door bert donkersloot: De gratis versie wordt al een tijd niet ge-update. Dit is de tweede keer al dat de gratis versie wordt ontzien. De nieuwe A2 bij den Bosch is al lang klaar maar bij navigon wordt er niets mee gedaan. TomTom is daar wel goed mee bezig! Zelfs de nieuwe A2 bij Eindhoven is al verwerkt.
Is TomTom ook gratis? Nee toch, dan niet zeuren over iets wat je gratis krijgt of gewoon kopen zodat je dan wel mag verwachten dat je de meest recente kaart hebt!
Bart M
@Marnick: Ik prefereer al mijn ‘tech gadgets’ in het engels, omdat ik me erger aan de slechte nederlandse vertalingen en geforceerd vertaalde terminologie.
Maar: mooi zo. Mocht Tomtom nu een + app gehad hebben die ook degelijk op de iPad draait, had ik voor tomtom gekozen, maar nu heb ik Navigon genomen, en heb er eigenlijk echt geen spijt van 🙂
Leo van der Meer
Leuk hoor een update maar de truck en camper inapp is wel heel duur!! 80 EURO. was te snel blij met die optie want dat ga ik echt niet betalen. 20 euro OK maar dit??
Tim
TomTom (stand alone) heeft geen ontvangst onder m’n warmtewerende voorruit, iPhone 4G met Navigator gaat prima.
cprins
Origineel geplaatst door Sjef Tip! Bij gebruik van een iPhone 3G helpt het als je de Locatiewaarschuwingen herstelt!Ga naar: Instellingen — Algemeen — Stel opnieuw in — Herstel locatiewaarshuwingen.Je GPS-signaal wordt weer snel gevonden.
Helpt ook op iPhone 4. Dank voor de tip
tom
ik ben ook niet meer zo tevreden over Navigon:
– ik wil ook een Nederlandse stem kunnen instellen op mijn Engelstalige iPhone. En in Wallonie of Frankrijk mag ie gerust frans spreken, als dat betekent dat de plaatsnamen er verstaanbaar uitkomen.
– Het verkeersoverzicht is een soep. Totaal niet overzichtelijk. Ook het kaartoverzicht met alternatieve routes bij files is onbruikbaar (althans in Belgie)
– Navigon is veel te optimistisch met het uur van aankomst. Ik heb een auto, geen raket.
– Sinds versie 1.7 zeer vreemde situaties meegemaakt op kruispunten. Sla links en dan sla rechtsaf op 1 en hetzelfde kruispunt terwijl je gewoon rechtdoor moet.
– de waarschuwingen als je te snel rijdt en als er een flitspaal is, lijken te hard op elkaar: “beware” en “beware, watch your speed” zijn nu niet te meest fantastische keuzes
Ian
Dat van de taalkeuze vind ik ook wel een beperking: ik gebruik hem regelmatig voor het werk, en mijn collega’s die het stuur wel ‘s overnemen, zijn overwegend Franstalig en begrijpen nauwelijks wat er gezegd wordt (iPhone in het Engels).
Wat de prijs van de truck update betreft: dat dat zo duur is, is voornamelijk de schuld van NAVTEQ, die aan de gps-providers verschrikkelijk veel geld vraagt voor de relevante gegevens. Toegegeven, het is ook wel een pak meer werk om in kaart te brengen.
Ruben.cc
Wat bedoelen ze precies met “Truck”? Een profiel voor vrachtwagens zat er al in, afgelopen week nog gebruikt en het verschil tussen een standaard personenauto en een Amerikaanse “Truck” ontgaat me ook.
Verder is een update natuurlijk altijd welkom. Navigon is vanaf het begin af aan mijn favoriet geweest en laat me ook niet regelmatig snelwegen verlaten en verderop weer op rijden zoals dat overgewaardeerde maar in praktijk waardeloze sTomTom systeem.
Het enige wat ik mis is de mogelijkheid om Navigon zelf de slimste route tussen meerdere adressen te laten bepalen. Daarvoor gebruik ik nu nog Co-Pilot.
Leon
Navigon blijft handig te bedienen! Maar kaart update, ergens een straat in Frankrijk, zeker !?
Alle 3 belangrijke verkeersaders in nederland zijn verre van up to date!
Helaas geen update van welke waarde ook. Erg jammer, grote gemiste kans.
Marnick
Idd kaarten die up to date zijn is eigenlijk prioriteit op alles voor een navigatie syteem. Ik dacht deze morgen jaaah voor het eerst sinds de aankoop vorig jaar een kaartupdate. Ja lap, gewoon geen verandering.
Ook POI is nu maar raar. Je weet toch dat je zo 3 POI kan kiezen. Ik neem altijd Parking, Tankstation en Restaurants. Wel vroeger liet Navigon de dichtste POI zien bij je bestemming. Vb de dichts bijzijnde parking, tankstation en restaurant bij je bestemming. Wel nu staat het nog steeds ingesteld maar wat geeft die allemaal mee? Shoppingcentrum 9km van mijn bestemming, elektrozaak, … Ik dacht WTH? Normaal geeft die toch mooi de dichts Bijzijnde POI uit de 3 categoriën die je hebt gekozen. En ook, nu staan die POI in de buurt in HOOFDLETTERS????? waarom dat. Druk je vervolgens op een POI kom je op een scherm met in het groot het symbool van je POI dus vb voor een restaurant zo’n vork en mes. En daaronder zie je het adres. Waarom is dat nodig. Nu moet je nog is op verder duwen om te komen waar je ook kwam voor de update. Een klein kaartje met de ligging wat veel logischer zou zijn in plaats van zo’n mega groot symbool.
Verder is er ook nog aanbiedingen toegevoegd? Echt hoe slordig is die update gemaakt!!
Ian
Origineel geplaatst door Ruben.cc Wat bedoelen ze precies met “Truckâ€? Een profiel voor vrachtwagens zat er al in, afgelopen week nog gebruikt en het verschil tussen een standaard personenauto en een Amerikaanse “Truck†ontgaat me ook.
Het standaard vrachtwagen/truck profiel geeft enkel een lagere snelheid. De in-app purchase laat je toe de hoogte, breedte, lengte en gewicht van je voertuig in te voeren, en houdt rekening met smalle straten, te scherpe bochten, lage bruggen, en verbodstekens voor vrachtwagens naargelang het ingevoerde gewicht. Véél interessanter voor een vrachtwagenchauffeur, maar het kost wel veel. De extra kost is voor het extra werk om die borden, tunnels, straatbreedtes etc in kaart te brengen. Een gewone (echte) vrachtwagen-gps kost makkelijk €400 (vroeger nog véél meer), dus dan is die €80 die ze hier vragen nog enigzins redelijk.
Cor
Ik begrijp nooit waarom up TO date kaarten zo belangrijk zijn. Je gebruikt nav software om van À naar B te komen. Een nieuwe weg scheelt in ons kikkerlandje heus geen uren rijden. Het enige voordeel is als je naar iemand toe moet die in een gloedjenieuwe straat woont die er in een vorige versie nog niet in zat. Bsht
Paul
Het kaartmateriaal wordt niet door Navigon geleverd. Als een straat niet vermeld staat kun je ze dan ook niet kwalijk nemen. Heeft o.a. met het doorgeven van de bestaande situatie door de gemeente. Doen ze dit niet wordt het ook niet door de kaarleverancies aangepast.
Maikel22
@redactie/Gonny:
Inmiddels staat er ook voor Benelux en EU10 een update naar 1.8.
Navigon blijft echt een topapp. Zelfs voor op de brommer/motor vind ik het superb.
Roy
Weet iemand hoe je je favorieten terug kan zetten?
Ieder keer bij een update kan ik ze weer handmatig gaan toevoegen.
Tips and Tricks welkom 😉
Jan Bomers
Zijn de prijzen nu tijdelijk verlaagd?
Ik dacht dat Navigon Europa altijd zo rond de 90 euro was maar nu staat hij voor 60 euro.
rich
Weet iemand waarom de versie van T-mobile geen update heeft gekregen en komt deze überhaupt (nog) uit?
macsiem
Wat een onzin. Je weet toch pas dat het je wel of niet bevalt nadat je het gekocht hebt!
Origineel geplaatst door MichelDWat kunnen mensen ontzettend miepen zeg…Steeds maar weer perfectie eisen. Alsof een internationale onderneming al hun klanten op hun weken kunnen en zullen bedienen. Bevalt het niet? Dan koop je het product toch gewoon niet? Genoeg alternatieven die ook niet perfect zijn.
Wilbie
Origineel geplaatst door Cor Ik begrijp nooit waarom up TO date kaarten zo belangrijk zijn. Je gebruikt nav software om van À naar B te komen. Een nieuwe weg scheelt in ons kikkerlandje heus geen uren rijden. Het enige voordeel is als je naar iemand toe moet die in een gloedjenieuwe straat woont die er in een vorige versie nog niet in zat. Bsht
Misschien geen uren, maar het maakt toch echt wel verschil. Die N36 waar ik het eerder over had maakt echt verschil. Vroeger reed ik vanuit Groningen altijd door Duitsland naar Enschede, nu is er een redelijk alternatief. Als mijn navigatie me dat dan niet kan vertellen…
frank
waar kan ik dei augmented reality optie vinden. Ik zie ff door de vele opties niet waar ze dat verborgen hebben.
binaries4me
de stem kan je aanpassen door navigon op te starten> meer> opties> stem> kies standaardstem (zonder tts).
Dit is een prettige Nederlandse stem die zaken goed uitspreekt. Het probleem van de stem met (TTS) er achter is dat die ook de straatnaam uitspreekt en dan krijg je veel te langen zinnen plus het is een halve engelse duitse krijs stem.
Maar het gaat denk ik hier om de TAAL van de stem.
De taal pakt die nu over van de taal van de iOS.
Heb mijn iOS op Engels staan en daardoor is Navigon-stem nu ook in het Engels.
Maar wil dus iOS in het Engels en Navigon in het Nederlands.
En dat kan dus (nog steeds) niet!
C. Prins
Origineel geplaatst door BasZ @binaries4me: Yupe dat kan je wel aanpassen…Dus met of zonder TTS.Maar het gaat denk ik hier om de TAAL van de stem. De taal pakt die nu over van de taal van de iOS.Heb mijn iOS op Engels staan en daardoor is Navigon-stem nu ook in het Engels. Maar wil dus iOS in het Engels en Navigon in het Nederlands.En dat kan dus (nog steeds) niet!
Ja ik heb mij iPhone ook graag op Engels staan, maar wil aanwijzingen in Navigon in het Nederlands.
Dat heb ik als volgt opgelost. Start Navigon op, je krijgt de instructie om het Engelse taalbestand te downloaden.
Sluit Navigon af. Zet systeem van iPhone iPad op Nederlands. Wederom instructie om -nu het Nederlandse- taalbestand te downloaden.
Ga met bijvoorbeeld DiskAid naar Apps->Navigon->Documents->Sounds op je iPhone/iPad
Verwijder eng-NLD_tts.nfs en rename dut-NLD_tts.nfs naar eng-NLD_tts.nfs
Zet iPhone of iPad weer op Engels en als je Navigon nu opstart is het menu Engels en de gesproken instructies Nederlands
En nee, een jailbreak is NIET nodig!
@pple_nerd
Ben al sinds begin van me 3gs trouwe Navigon gebruiker en wil niks anders! Deze update is weer toppie!
martijnspreeuw
nou ik zie geen verschillen met de oude kaart.
e hoe kan het dat als ik via spotnet 1.7 download , er al een nieuwere kaart bij zit? Q1 2011 en ook gelijk 3d panoramaview???
soupload
@C. Prins: Volgens mij geef je hier een heel belangrijke en slimme tip! snap hem alleen niet, als ik navigon opstart krijg ik geen instructie om een taalbestand te downloaden, hij begint gewoon in het engels te blêren. Maar ergens moet je dus een nederlands taalbestand kunnen downloaden?
Mob
Ik dacht dat ze bij de update de stabiliteit zouden verbeteren, maar de app crasht nog steeds om de haverklap. Ik vind dat dit niet kan bij zo’n prijzige app.
Dat ligt niet aan de app maar aan je iPhone ben ik bang voor.
Want een crashend Navigon komt toch niet zo bar veel voor.
We hebben het hier al vele systeemversies op de iPhone eerst 3, nu 3GS).
En ook op de iPad draait het als een tierelier.
Mob
@Karel-Willem: O ja? Kijk dan maar eens op de diverse forums. Het probleem wordt trouwens door Navigon ook erkend en ze hebben ook al diverse ‘oplossingen’ aangedragen die geen van alle helpen. Op welke manier zou het aan de iPhone kunnen liggen? Hetzelfde toestel deed het bij mij en veel anderen probleemloos tot de voorlaatste Navigon-update en het treedt alleen bij Navigon op. Ik vind dat Apple Navigon uit de AppStore moet halen tot ze dit hebben gefixt. Ze zijn er lang genoeg mee bekend.
Martijnvld
Dat ie uitvalt kan ook aan je oplader in de auto liggen . In de vrachtwagen met omvormer 220v en officieele oplader nergens meer last van
Mob
Origineel geplaatst door MartijnvldDat ie uitvalt kan ook aan je oplader in de auto liggen . In de vrachtwagen met omvormer 220v en officieele oplader nergens meer last van
Betreft dure oplader van TomTom
Bart
Iedere keer als ik de nieuwe Navigon opstart, wil hij mijn Apple ID hebben. Irritant. Waarom is dat??
Ik was al heel erg tevreden over Navigon voor de iPhone! Zeker op de 3GS en 4 draait het geweldig. De stem is wat minder maar die luister ik toch liever niet. Traffic Life is een geweldige aanvulling dus met deze update niks te klagen,
Top! Gratis nieuw kaartmateriaal!!
En nu aan het updaten, en morgen vertrekken in de camper voor een weekje vakantie. Update keurig op tijd
Super! Ik blijf Navigon een top app vinden, alleen m’n 3G trekt ‘t niet zo goed helaas.
Tip! Bij gebruik van een iPhone 3G helpt het als je de Locatiewaarschuwingen herstelt!
Ga naar: Instellingen – Algemeen – Stel opnieuw in – Herstel locatiewaarshuwingen.
Je GPS-signaal wordt weer snel gevonden.
ik heb geruime tijd navmii al op m’n 3G staan, maar nooit gebruikt, maar aangezien ik veel onderweg ben, en voor het laatste stukje toch wel handig is om een navigatie te hebben, maar dat trok idd ook m’n 3G niet, heb ik vorige week de TomTom houder gekocht, en hierin zit een GPS versterker in, en ik moet zeggen dit werkt super, nu trekt mn 3G het wel..
Ik heb het nu echt gehad met deze app.
1) Als je je iPhone in de Nederlandse regio settings hebt staan en met de Engelse taal, is het nog steeds niet mogelijk om een Nederlandse stem te gebruiken.
2) door het bovenstaande worden buitenlandse adressen in je iOS Contacts (adressen) niet herkend.
Navigon weet van het bovenstaande maar ze hebben schijnbaar andere prioriteiten. Dat is echt heel jammer want Navigon heeft m.i. mooiere kaarten dan TomTom, is universeel en hun verkeersdienst is een stuk voordeliger.
Helemaal goed dit !!!
Ook nog eens dik afgeprijsd 🙂
Hoe zat het nou ook al weer met die versies? De benelux is waardeloos, want voor hetzelfde geld krijg je een versie met 10 EU landen (waaronder benelux), en voor een tientje meer krijg je zo ongeveer heel europa? Of zaten er ook nog functionele verschillen tussen Benelux, EU10 en Europe?
Fraai, ik zal de truck versie eens aanschaffen, en kijken of fat echt werkt, mooie optie.
Kan ik met deze update nog steeds geen stemmen kiezen? Op wat voor eiland wonen die ontwikkelaars?
Het is een mooi programma, echter zou het fijn zijn als ik nu eens een stem kan kiezen en het programma rekening houdt met mijn mute knop.
Ik wil graag een NL stem terwijl mijn telefoon in het engels staat en mocht ik tijdelijk geen stem willen dan zou dit gewoon via de mute knop moeten kunnen imo.
Leuk programma, maar achteraf had ik liever iets anders gekocht.
Ik bedoel meer qua traagheid (trage reactie toetsenbord, lange rekentijd), ik heb geen gps ontvangst problemen.
Of zeg je dat Navigon sneller werkt met de TT houder?
Zie mijn bovenstaande kommentaar. Ik ben gelukkig niet de enige 🙂
Ben bezig met hem aan het binnenhalen. Kaarten updates is een must voor een navigatiesysteem. TrafficCheck is de tweede meest handige update. Augmented Reality is mooi maar niet echt nodig. Meestal gebruikt men het toch in de auto en zit de iPhone in een carkit waardoor de camera dus toch half afgedekt wordt door die carkit. Truck en camping is een mooie toepassing voor mensen die het willen gebruiken. Voor mij niet echt van toepassing maar zeker een mooie toevoeging voor mensen die trucker en/of vaak naar campings gaan.
Tot slot vraag ik mij af waarom zoveel mensen hun iphone toch zo graag in het Engels zetten??? Is dat sjieker ofzo? Maar dan wel in het Nederlands instructies willen krijgen bij het navigeren? Wees toch fier op je Nederlandse taal.
Updaten ging zeer vlot. Zelfs een snelle gps-fix binnenshuis. Geen klagen 🙂
De gratis versie wordt al een tijd niet ge-update. Dit is de tweede keer al dat de gratis versie wordt ontzien. De nieuwe A2 bij den Bosch is al lang klaar maar bij navigon wordt er niets mee gedaan. TomTom is daar wel goed mee bezig! Zelfs de nieuwe A2 bij Eindhoven is al verwerkt.
Eindelijk! Ik hoop dat hij icm Panorama View 3D nu ook weer stabiel is.
Voor alle klagers over het niet in kunnen stellen van de taal (vind ik ook erg irritant): laat het Navigion weten! Bel, mail, etc. Als er genoeg klachten binnenkomen zal het wel ooit opgepakt worden.
@bert donkersloot: de nieuwe A2 bij Eindhoven zit ook al een eeuwigheid in (de betaalde versie) van Navigon hoor. Daar was TomTom echt niet sneller mee. Maar aan jouw reactie te horen gaan de gratis versies dus niet zo snel mee. Da’s wel begrijpelijk natuurlijk….
De kaarten zijn nog steeds niet up-to-date: zo mist de N36 tussen de N48 en de N34 (Ommen-Hardenberg) en is de A7/N7 door Sneek nog niet aangepast. en dit zijn toch belangrijke wijzigingen…
Deze app vanaf dag 1 dat het uit kwam en natuurlijk was hij op de 3G langzaam en na 4.0 eigenlijk niet meer te gebruiken of je moest engelen geduld hebben.
Nu op de iphone 4 en hij werkt geweldig en zou geen andere nav willen. Ook met de app AroundMe is het een topper. Ben er heel blij mee. Een advies voor iedereen met een 3g of 3gs…… Neem een 4!!!
Op een 3Gs werkt Navigon ook nog vlot hoor.
op mijn 3G werkt navigon ook gewoon goed!! (ism Tomtom carkit)
Ja, zeker weten 😀
ik wil daar graag antwoord op geven.
1) Ik werk sinds 1985 met de Mac en dat OS was in het begin uitsluitend in Engels. Later kwamen er pas andere talen en tevens de mogelijkheid om regionale settings aan te passen (voorheen de Gulden nu de Euro, Kilometers etc.)
2) Maar een zeer klein percentage Mac OS applicaties is in het Nederlands vertaald. Zelfs niet eens alle applicaties van Apple. Ik noem bijvoorbeeld Aperture. Dit geldt ook voor iOS apps.
Aangezien ik van consistentie houd laat ik daarom liever Mac, iPhone en iPad in de Engelse systeemtaal staan maar wél met de Nederlandse regionale instellingen.
Het iOS understeunt JUIST de mogelijkheid om zowel systeem als regio in te stellen en dit werkt prima bij een heel veel apps zoals ook TomTom. Navigon MobileNavigator heeft echter sinds de eerste release daar een wel probleem mee. Me dunkt dat ik daar dan een opmerking over mag plaatsen vooral ook omdat ik al heel lang contact met Navigon hier over heb.
Tenslotte voel ik mij zeer verwant met de Nederlandse taal. Dat uit zich o.a. in mijn werk als vertaler voor iOS en Mac OS apps 🙂
jammer dat we geen Vlaamse stem kunnen kiezen, ze duwen ons die Hollandse in onze maag
Heb net Navigon eens opgestart. De update valt toch wat tegen. In mijn buurt zijn de kaarten nog steeds hetzelfde. Straten die al meer dan 20 jaar bestaan, staat er nog niet op. Heb ik al vorig jaar zitten melden aan Navigon. 🙁
Die TrafficCheck wat is dat voor iets. Verschijnt plotseling, kan je niet van je zelf oproepen. En nog erger, verdwijnt van zijn eigen. Wanneer verschijnt dat dan nog eens??
Laatste punt, de Augmented reality, het beeld hapert gewoon altijd. Heel anders dan vb de App Layers of andere Augmented Reality. Ik heb een 3Gs en moet nu wel toegeven, dit is de eerste keer dat je er echt last van ondervind. Want gewoon navigeren en het doorbladeren van de Navigatie App gaat wel zonder problemen. Weet niet of andere mensen dat ook hebben dat haperen van die Augmented Reality? Zo ja of zo neen, met welke iPhone hebben jullie dat?
Teleurgesteld 🙁
P.s. bedankt voor je uitleg van het gebruik van het Engels als taal.
Verder met het bericht, ok, truckers en camping navigatie heb ik eigenlijk niet nodig. Ben geen trucker en heb geen caravan of ga naar campings maar ik denk aan de mensen die het wel zijn. Ja, die kunnen nog is 79,99€ neertellen. Bijna zoveel als Navigon op zichzelf. Zo duur. Wat ik van gidsen wel heb zijn de restaurants en de groene gids. Maar daar ook, worden veel zaken in de franse taal gelaten. In plaats van vb (fictieve naam) de Bostoren staat er Tour du Bois. Is maar een voorbeeld.
Verder ook zijn er kleine visuele wijziging gebeurd in het optie menu.
Ook is er blijkbaar iets nieuws bij de POI waar er in het artikel niet over wordt geschreven.
Doe het volgende: Je kiest een bestemming (maakt niet uit) en dan weet je toch dat er zo altijd 3 POI als informatie bijstaan die in de buurt liggen. Bij mij zijn dat restaurants, tankstations en hotels. Wel, ten eerste is de naam nu in HOOFDLETTES geschreven in plaats van vroeger kleine letters. Je moet dan eens op een POI drukken. Vb tankstation. Vervolgens verschijnt het symbool voor tankstation in het mega groot op je scherm. Daaronder het adres en rechts in de hoek een soort floppydisk. Als je daar op klikt komt er een tekst: De aanbieding is opgeslagen. Ik dacht eerst, ???? , krijg ik nu een korting?? Maar is blijkbaar dat je POI in de buurt van een bestemming kan opslagen. Om die te zien moet je in de balk onderaan naar meer gaan en dan staat er bij mij onderaan Aanbiedingen. In die map staan al die POI waar je op die floppdisk heb gedrukt. Ik vraag mij daar echt het nu van. Je kan toch ook gewoon als vroeger een bestemming of POI opslagen in de favorieten. Welk nut heeft dat?
Dus samengevat. Niet zo’n super update. Rare gedachten hebben ze daar bij Navigon??
Weet iemand meer te vertellen of opmerkingen, Shoot !! 🙂
Voor wie zich ook stoort aan het feit dat de taal niet aangepast kan worden: stuur via Twitter even een berichtje naar @NAVIGON_ (let op de underscore aan het einde). Ze reageren er op, dus het wordt in ieder geval gelezen. Als genoeg mensen dit doen nemen ze het misschien eindelijk een keer mee.
Als ik de berichten zo lees dan is de update niet geweldig. Het belangrijkste, de kaartupdate, hiervan blijkt dat de kaarten nog steeds niet echt up-to-date zijn. Nieuwe functies blijken maar gedeeltelijk te werken.
Ik sla hem over.
@bert donkersloot:
Goh heb jij een gratis versie van TomTom dan?
Prio gaat altijd naar mensen die betaald hebben voor hun app, veel later word plebs versie geüpdatet î—
Wat kunnen mensen ontzettend miepen zeg…Steeds maar weer perfectie eisen. Alsof een internationale onderneming al hun klanten op hun weken kunnen en zullen bedienen. Bevalt het niet? Dan koop je het product toch gewoon niet? Genoeg alternatieven die ook niet perfect zijn.
Dat komt omdat U allen zoveel gebruik maakt van de A27 😉
Ik dacht “jippie, staat mijn straat er eindelijk op!”
Maar niets is minder waar…. Een kaart update, die niet up2date is….
Is Navigon MobileNagivator Benelux beter dan de T-Mobile versie?
Is TomTom ook gratis? Nee toch, dan niet zeuren over iets wat je gratis krijgt of gewoon kopen zodat je dan wel mag verwachten dat je de meest recente kaart hebt!
@Marnick: Ik prefereer al mijn ‘tech gadgets’ in het engels, omdat ik me erger aan de slechte nederlandse vertalingen en geforceerd vertaalde terminologie.
Maar: mooi zo. Mocht Tomtom nu een + app gehad hebben die ook degelijk op de iPad draait, had ik voor tomtom gekozen, maar nu heb ik Navigon genomen, en heb er eigenlijk echt geen spijt van 🙂
Leuk hoor een update maar de truck en camper inapp is wel heel duur!! 80 EURO. was te snel blij met die optie want dat ga ik echt niet betalen. 20 euro OK maar dit??
TomTom (stand alone) heeft geen ontvangst onder m’n warmtewerende voorruit, iPhone 4G met Navigator gaat prima.
Helpt ook op iPhone 4. Dank voor de tip
ik ben ook niet meer zo tevreden over Navigon:
– ik wil ook een Nederlandse stem kunnen instellen op mijn Engelstalige iPhone. En in Wallonie of Frankrijk mag ie gerust frans spreken, als dat betekent dat de plaatsnamen er verstaanbaar uitkomen.
– Het verkeersoverzicht is een soep. Totaal niet overzichtelijk. Ook het kaartoverzicht met alternatieve routes bij files is onbruikbaar (althans in Belgie)
– Navigon is veel te optimistisch met het uur van aankomst. Ik heb een auto, geen raket.
– Sinds versie 1.7 zeer vreemde situaties meegemaakt op kruispunten. Sla links en dan sla rechtsaf op 1 en hetzelfde kruispunt terwijl je gewoon rechtdoor moet.
– de waarschuwingen als je te snel rijdt en als er een flitspaal is, lijken te hard op elkaar: “beware” en “beware, watch your speed” zijn nu niet te meest fantastische keuzes
Dat van de taalkeuze vind ik ook wel een beperking: ik gebruik hem regelmatig voor het werk, en mijn collega’s die het stuur wel ‘s overnemen, zijn overwegend Franstalig en begrijpen nauwelijks wat er gezegd wordt (iPhone in het Engels).
Wat de prijs van de truck update betreft: dat dat zo duur is, is voornamelijk de schuld van NAVTEQ, die aan de gps-providers verschrikkelijk veel geld vraagt voor de relevante gegevens. Toegegeven, het is ook wel een pak meer werk om in kaart te brengen.
Wat bedoelen ze precies met “Truck”? Een profiel voor vrachtwagens zat er al in, afgelopen week nog gebruikt en het verschil tussen een standaard personenauto en een Amerikaanse “Truck” ontgaat me ook.
Verder is een update natuurlijk altijd welkom. Navigon is vanaf het begin af aan mijn favoriet geweest en laat me ook niet regelmatig snelwegen verlaten en verderop weer op rijden zoals dat overgewaardeerde maar in praktijk waardeloze sTomTom systeem.
Het enige wat ik mis is de mogelijkheid om Navigon zelf de slimste route tussen meerdere adressen te laten bepalen. Daarvoor gebruik ik nu nog Co-Pilot.
Navigon blijft handig te bedienen! Maar kaart update, ergens een straat in Frankrijk, zeker !?
Alle 3 belangrijke verkeersaders in nederland zijn verre van up to date!
Helaas geen update van welke waarde ook. Erg jammer, grote gemiste kans.
Idd kaarten die up to date zijn is eigenlijk prioriteit op alles voor een navigatie syteem. Ik dacht deze morgen jaaah voor het eerst sinds de aankoop vorig jaar een kaartupdate. Ja lap, gewoon geen verandering.
Ook POI is nu maar raar. Je weet toch dat je zo 3 POI kan kiezen. Ik neem altijd Parking, Tankstation en Restaurants. Wel vroeger liet Navigon de dichtste POI zien bij je bestemming. Vb de dichts bijzijnde parking, tankstation en restaurant bij je bestemming. Wel nu staat het nog steeds ingesteld maar wat geeft die allemaal mee? Shoppingcentrum 9km van mijn bestemming, elektrozaak, … Ik dacht WTH? Normaal geeft die toch mooi de dichts Bijzijnde POI uit de 3 categoriën die je hebt gekozen. En ook, nu staan die POI in de buurt in HOOFDLETTERS????? waarom dat. Druk je vervolgens op een POI kom je op een scherm met in het groot het symbool van je POI dus vb voor een restaurant zo’n vork en mes. En daaronder zie je het adres. Waarom is dat nodig. Nu moet je nog is op verder duwen om te komen waar je ook kwam voor de update. Een klein kaartje met de ligging wat veel logischer zou zijn in plaats van zo’n mega groot symbool.
Verder is er ook nog aanbiedingen toegevoegd? Echt hoe slordig is die update gemaakt!!
Het standaard vrachtwagen/truck profiel geeft enkel een lagere snelheid. De in-app purchase laat je toe de hoogte, breedte, lengte en gewicht van je voertuig in te voeren, en houdt rekening met smalle straten, te scherpe bochten, lage bruggen, en verbodstekens voor vrachtwagens naargelang het ingevoerde gewicht. Véél interessanter voor een vrachtwagenchauffeur, maar het kost wel veel. De extra kost is voor het extra werk om die borden, tunnels, straatbreedtes etc in kaart te brengen. Een gewone (echte) vrachtwagen-gps kost makkelijk €400 (vroeger nog véél meer), dus dan is die €80 die ze hier vragen nog enigzins redelijk.
Ik begrijp nooit waarom up TO date kaarten zo belangrijk zijn. Je gebruikt nav software om van À naar B te komen. Een nieuwe weg scheelt in ons kikkerlandje heus geen uren rijden. Het enige voordeel is als je naar iemand toe moet die in een gloedjenieuwe straat woont die er in een vorige versie nog niet in zat. Bsht
Het kaartmateriaal wordt niet door Navigon geleverd. Als een straat niet vermeld staat kun je ze dan ook niet kwalijk nemen. Heeft o.a. met het doorgeven van de bestaande situatie door de gemeente. Doen ze dit niet wordt het ook niet door de kaarleverancies aangepast.
@redactie/Gonny:
Inmiddels staat er ook voor Benelux en EU10 een update naar 1.8.
Navigon blijft echt een topapp. Zelfs voor op de brommer/motor vind ik het superb.
Weet iemand hoe je je favorieten terug kan zetten?
Ieder keer bij een update kan ik ze weer handmatig gaan toevoegen.
Tips and Tricks welkom 😉
Zijn de prijzen nu tijdelijk verlaagd?
Ik dacht dat Navigon Europa altijd zo rond de 90 euro was maar nu staat hij voor 60 euro.
Weet iemand waarom de versie van T-mobile geen update heeft gekregen en komt deze überhaupt (nog) uit?
Wat een onzin. Je weet toch pas dat het je wel of niet bevalt nadat je het gekocht hebt!
Misschien geen uren, maar het maakt toch echt wel verschil. Die N36 waar ik het eerder over had maakt echt verschil. Vroeger reed ik vanuit Groningen altijd door Duitsland naar Enschede, nu is er een redelijk alternatief. Als mijn navigatie me dat dan niet kan vertellen…
waar kan ik dei augmented reality optie vinden. Ik zie ff door de vele opties niet waar ze dat verborgen hebben.
de stem kan je aanpassen door navigon op te starten> meer> opties> stem> kies standaardstem (zonder tts).
Dit is een prettige Nederlandse stem die zaken goed uitspreekt. Het probleem van de stem met (TTS) er achter is dat die ook de straatnaam uitspreekt en dan krijg je veel te langen zinnen plus het is een halve engelse duitse krijs stem.
succes
@binaries4me:
Yupe dat kan je wel aanpassen…
Dus met of zonder TTS.
Maar het gaat denk ik hier om de TAAL van de stem.
De taal pakt die nu over van de taal van de iOS.
Heb mijn iOS op Engels staan en daardoor is Navigon-stem nu ook in het Engels.
Maar wil dus iOS in het Engels en Navigon in het Nederlands.
En dat kan dus (nog steeds) niet!
Ja ik heb mij iPhone ook graag op Engels staan, maar wil aanwijzingen in Navigon in het Nederlands.
Dat heb ik als volgt opgelost. Start Navigon op, je krijgt de instructie om het Engelse taalbestand te downloaden.
Sluit Navigon af. Zet systeem van iPhone iPad op Nederlands. Wederom instructie om -nu het Nederlandse- taalbestand te downloaden.
Ga met bijvoorbeeld DiskAid naar Apps->Navigon->Documents->Sounds op je iPhone/iPad
Verwijder eng-NLD_tts.nfs en rename dut-NLD_tts.nfs naar eng-NLD_tts.nfs
Zet iPhone of iPad weer op Engels en als je Navigon nu opstart is het menu Engels en de gesproken instructies Nederlands
En nee, een jailbreak is NIET nodig!
Ben al sinds begin van me 3gs trouwe Navigon gebruiker en wil niks anders! Deze update is weer toppie!
nou ik zie geen verschillen met de oude kaart.
e hoe kan het dat als ik via spotnet 1.7 download , er al een nieuwere kaart bij zit? Q1 2011 en ook gelijk 3d panoramaview???
@C. Prins: Volgens mij geef je hier een heel belangrijke en slimme tip! snap hem alleen niet, als ik navigon opstart krijg ik geen instructie om een taalbestand te downloaden, hij begint gewoon in het engels te blêren. Maar ergens moet je dus een nederlands taalbestand kunnen downloaden?
Ik dacht dat ze bij de update de stabiliteit zouden verbeteren, maar de app crasht nog steeds om de haverklap. Ik vind dat dit niet kan bij zo’n prijzige app.
Dat ligt niet aan de app maar aan je iPhone ben ik bang voor.
Want een crashend Navigon komt toch niet zo bar veel voor.
We hebben het hier al vele systeemversies op de iPhone eerst 3, nu 3GS).
En ook op de iPad draait het als een tierelier.
@Karel-Willem: O ja? Kijk dan maar eens op de diverse forums. Het probleem wordt trouwens door Navigon ook erkend en ze hebben ook al diverse ‘oplossingen’ aangedragen die geen van alle helpen. Op welke manier zou het aan de iPhone kunnen liggen? Hetzelfde toestel deed het bij mij en veel anderen probleemloos tot de voorlaatste Navigon-update en het treedt alleen bij Navigon op. Ik vind dat Apple Navigon uit de AppStore moet halen tot ze dit hebben gefixt. Ze zijn er lang genoeg mee bekend.
Dat ie uitvalt kan ook aan je oplader in de auto liggen . In de vrachtwagen met omvormer 220v en officieele oplader nergens meer last van
Betreft dure oplader van TomTom
Iedere keer als ik de nieuwe Navigon opstart, wil hij mijn Apple ID hebben. Irritant. Waarom is dat??