iculture-nederlandse-apps
Nederlandse Apps Het beste op app-gebied uit Nederland en België

Nuance spraakherkenning Dragon Dictation voor iPhone nu in het Nederlands

De spraakherkenningsapps van Nuance zijn vanaf nu ook in het Nederlands verkrijgbaar. Met de apps kun je dicteren en zoekopdrachten uitvoeren met je stem, zonder dat je iets hoeft in te tikken.
Gonny van der Zwaag | iCulture.nl - · Laatst bijgewerkt:

dragon-dictationNuance Communications heeft de Dragon Dictation- en Dragon Search-apps eindelijk ook in de Nederlandse App Store beschikbaar gesteld. Dat heeft ermee te maken dat de software voortaan ook Nederlandse teksten verstaat. Je kunt nu sms’jes en e-mails opstellen met je stem, je status op sociale netwerksites bijwerken of zoekopdrachten uitvoeren, in je eigen taal. Volgens Nuance gaat het tot vijfmaal sneller dan intypen. Beide apps maken gebruik van de Dragon NaturallySpeaking-software van Nuance, die al geruime tijd op de pc verkrijgbaar is. Nederlands is de 15e taal die door de Dragon-apps wordt ondersteund. Dragon Search en Dragon Dictation zijn sinds 2009 al in het Engels verkrijgbaar. Natuurlijk vraagt zo’n app om een praktijktest.


Het handige van spraakherkenning is dat je handsfree allerlei teksten kunt inspreken. Je zit in de auto en moet het adres weten van een bedrijf, waar je naartoe moet. Met de hand een zoekopdracht intikken in je browser is onveilig en bovendien niet echt praktisch, vanwege de kleine knopjes van het iPhone-toetsenbord. Met je stem zoeken vergt maar één of twee schermtaps, de rest kun je met je stem doen. Maar dat werkt natuurlijk alleen als de app de teksten goed herkent.

Dragon Dictation

Bij het installeren van de Dragon Dictation-app krijg je meteen de vraag of je de namen uit je adresboek wilt uploaden naar de server. Dit is geen slinkse manier van Nuance om een leuk adressenbestand aan te leggen, maar is alleen bedoeld om de namen van jouw contactpersonen te herkennen, wanneer je ze uitspreekt. Klik je op ‘ja’ dan moet je een seconde of twee wachten en kunt daarna meteen beginnen met de eerste opname.

De app stuurt alle spraakopnames naar een server van Nuance voor verdere verwerking. Je hebt dus altijd een internetverbinding nodig om deze app te kunnen gebruiken. De app heeft drie knoppen: een rode opnameknop, een toetsenbordknop om correcties te maken en een soort menuknop om aan te geven of de tekst op Facebook, Twitter, op het klembord of in een sms- of e-mailbericht moet worden geplaatst. De app bevat een Auto Save-functie die de gedicteerde tekst onthoudt als je tijdens het spreken wordt onderbroken door een binnenkomend telefoontje. Wisselen tussen verschillende talen kan ook. Standaard staat de app ingesteld op Nederlands, maar zoals je hieronder op het instellingenscherm kunt zien, kun je ook naar één van de andere 15 ondersteunde talen.

Dragon Search

Dragon Search is een zoekapplicatie, waarbij je met je stem kunt zoeken in Google, iTunes, Twitter, Wikipedia en YouTube. Het handige is dat je met één zoekopdracht meerdere bronnen kunt doorzoeken. Nadat je een zoekopdracht hebt ingevoerd, zie je bovenin beeld een carrousel met de beschikbare zoekdiensten en zoekmachines. Standaard is Google geselecteerd, maar dit kun je eventueel vervangen door Yahoo Search. Door aan de carrousel bovenin beeld te draaien zie je de resultaten bij andere zoekdiensten. Als je duidelijk spreekt, is de herkenning prima om bijvoorbeeld een adres op te zoeken.

Downloaden: Dragon Dictation (gratis) en Dragon Search (gratis)

Taalfout gezien of andere suggestie hoe we dit artikel kunnen verbeteren? Laat het ons weten!

Ook interessant

Reacties: 39 reacties

  1. Weet niet of het aan mij ligt maar hij herkend mijn zinnen/woorden helemaal niet goed

  2. ben je dan misschien een Limburger? 😉

  3. Bij mij werkt het uitstekend. Beter dan ik verwachtte eigenlijk. Fijn progje.

  4. Percies nog niet beschikbaar in de Belgische appstore?

  5. Even dragon dictation voor de iPhone getest. Mijn collega was in gesprek maar ik krijg echt een rare tekst. Ja ja je in Afghanistan verliezen, ik wilde jou. Iets een goede fysio van vanmorgen op de voorkant maar ja dat alles er nog maar eens naar een oude man schrijft boek meegenomen

  6. @Jop: Goed duidelijk spreken en articuleren en dan werkt het echt prima. Alleen namen daar heeft hij wel moeite mee.

  7. Dit is zo gaaf!!! (Net gedicteerd)

  8. Bij dit soort software is het vaak geen enkel probleem als alles in dezelfde taal blijft. Dat is helaas ook het geval voor de spraakherkenning in iOS. Engelstalige nummers/artiesten zul je op z’n boeren Nederlands uit moeten spreken omdat ie er anders helemaal niets van snapt. Het kunnen herkennen van de taal door de uitspraak van een woord zou fijn zijn. Dan kan alles in het Nederlands blijven en snapt ie dat als ik Pink Floyd roep hij ook Pink Floyd nummers moet afspelen (en niet een willekeurig ander iets). Zolang dat niet kan vind ik het eigenlijk nog vrij onbruikbaar 🙁

  9. Wat een uitvinding _0_. Het heeft nog wel een update nodig maar heel veel herkend die al.

  10. Belgische appstore?

  11. zo ideaal! van dit soort apps word ik vrolijk! :]

  12. @lilspanyol: Wij spreken natuurlijk ook geen Nederlands eh? Ik wacht vol ongeduld op “drakendictatie dialect” 😉

  13. gratis hmm klinkt ckr goed vanavond testen:-)

  14. In het Nederlands? Gratis? Wauw! Ik bedoel.. Wauw! Ik bedoel… Cool ik bedoel… Uitermate handig om zo te sms’en op de fiets of in de auto. Toevallig dacht ik laatst nog dat het wel handig zou zijn als ik een sms kon inspreken. Nu alleen nog ff testen.

  15. Jammer, het is dus niet geheel met de iPhone oortjes te gebruiken, je moet je telefoon toch pakken. Maar het is een stap in de goede richting..

  16. En hoe zit het met leestekens?

  17. Ik kom uit Soest. Dus helemaal accentloos zal het niet zijn wat ik uitkraam. Maar ik heb net een hele A4 voorgelezen.
    Daarvan werden drie letters overgeslagen. Omdat mijn zinsovergang wat te snel was.

    Verder helemaal foutloos!

    Sneller en beter dan dat ik het uit type.

  18. Dragon Dictation en Dragon Search zullen in de loop van de zomer beschikbaar komen in de Belgische Apple App Store.

  19. Ik heb net overal ‘punt’ achter geroepen.
    En ja hoor… keurig een Punt aan het eind van de zin en een hoofdletter aan het begin.

    En komma is gewoon ‘komma’. Werkt prima dus.

  20. Werkt leuk, maar met bedrijfsnamen gaat het dus helemaal mis. Wel een stap in de goede richting.

  21. Tss, Moet ik nu ook nog een NL iTunes account aanmaken voor deze app want België valt weer uit de boot :/

  22. Ik weet niet of het aan mijn Nederlands ligt, maar bij mij komt er niets fatsoenlijk uit. Ik heb nog geen 1 zin helemaal correct gedicteerd gezien.

  23. Werkt perfect zeg! En ik praat nog zo onverstaanbaar!

  24. Ok, NL account aangemaakt en app staat op me ipad2, werkt amper, maar op de ipod werkt het wel beter 🙂

    (Naja, de mic op de ipad2 is dan ook slechter dan alle andere iDevices

  25. @rjj marks: @Maxime:
    Dat zou zeker en vast te maken kunnen hebben met de Vlaamse tongval…

  26. Weet iemand hoe je een woord tijdens het praten kunt wissen?

  27. Hoe kan ik nu iemand bellen met mijn stem dat is nog eigenlijk wat ik wil weten. Is het iemand al gelukt?

  28. Nuance Dragon Dictation en Search past zich aan jouw stem aan. Naarmate de apps meer worden gebruikt, zal de herkenningsnauwkeurigheid alleen maar toenemen.

  29. @Jop: @rjj marks: @Mike van Hoenselaar:

    Deze apps passen zich aan aan je stem. Als je Dragon Dictation en Dragon Search meer gebruikt, zullen steeds meer woorden herkend worden en de teksten nog nauwkeuriger zijn.

  30. Nuance Dragon Dictation en Search past zich aan jouw stem aan. Naarmate de apps meer worden gebruikt, zal de herkenningsnauwkeurigheid alleen maar toenemen.

  31. Origineel geplaatst door Gonny van der Zwaag
    @Jan van den Brink —@Frank —Gespleten persoonlijkheid? Jullie zeggen wel erg letterlijk hetzelfde.

    Nou de een heeft een licht brabants accent…die anders komt uit limburg….maar ik kan het fout hebben.

  32. Niet in Belgische appstore

  33. Android had het al, ( zit standaard in mijn G2 )

  34. Bij mij gaat het goed. Dit bericht ook opgenomen met dragon. Iemand een idee of deze ook met Whatsapp te gebruiken is?

  35. Geweldig, eindelijk!! Ik heb al een tijdje geexperimenteerd met de Engelse versie, die werkt uitstekend. Nu nog zorgen voor een goede bevestigingspositie in mijn auto, en ik kan al mijn verslagen rijdend op schrift stellen. Super!

    Wel nog een vraag: wat doet Nuance met de naar hun server gestuurde opnames? Worden die alleen gebruikt voor het vertalen, of worden ze ook echt opgeslagen (voor later gebruik, aanleggen van bestanden, etc.)?

  36. @rjj marks: Probeer iets langzamer te spreken. punten en comma’s ook mee dicteren.

    Origineel geplaatst door Patrick
    En hoe zit het met leestekens?

    Leestekens gewoon dicteren. Dus gewoon “punt”, “comma” “vraagteken” zeggen. Ook “nieuwe regel” en “nieuwe alinea” kun je dicteren.
    Eigenlijk net zoals bij de desktop versie van Dragon NaturallySpeaking. zie ook http://www.spraakherkenning.nl

    Origineel geplaatst door BB aa
    Bij mij gaat het goed. Dit bericht ook opgenomen met dragon. Iemand een idee of deze ook met Whatsapp te gebruiken is?

    Je kunt wel teksten dicteren in de Dragon App en die via het klipboard overzetten naar Whatsapp. Maar of dat handig is… Je moet steeds switchen tussen de 2 applicaties.

  37. @Jan van den Brink –
    @Frank –

    Gespleten persoonlijkheid? Jullie zeggen wel erg letterlijk hetzelfde.