Reacties voor: Prentenboek De Rode Appel op de iPad verschenen
Taalfout gezien of andere suggestie hoe we dit artikel kunnen verbeteren? Laat het ons weten!
Taalfout gezien of andere suggestie hoe we dit artikel kunnen verbeteren? Laat het ons weten!
Hopelijk is de Nederlandse voorlees stem beter, dit klinkt dramatisch. Totaal geen emotie.
Lijkt idd of HAL het verhaal leest.
http://www.youtube.com/watch?v=o4yeKZRGsrI
Here’s a snippit of the dutch
thanks
neal
ik vraag me af, als je op deze manier niet meer hoeft voor te lezen, en alleen nog maar de bladzijdes moet omslaan. kan je dan niet beter een tekenfilm opzetten voor de kids?
De voorleesstem is niet ideaal, maar het prentenboek is mooi. Je kunt er ook voor kiezen om zelf voor te lezen aan je kind. Kinderen zijn gek op dergelijke boeken. Zie veel animatiemogelijkheden voor digitale prentenboeken op de iPad. Heb veel voorbeelden gezien bij een onderzoek naar het effect van (digitale) prentenboeken op de woordenschat van kinderen met een taalontwikkelingsstoornis. Hopelijk zien uitgevers hier een markt in.
@shadelife: In de manier waarop taal wordt gebruikt is er een groot verschil tussen prentenboeken en tekenfilms. Dergelijke boeken hebben een positief effect op de taalontwikkeling. Het heeft dus zin om deze boeken “voor te lezen” aan een kind.
@Hans: oke, goed om te weten
@hans
thanks We used the english voice to make sure it was clear and not too full of emotion to match the quiet landscape of the story. We may record this again for the next edition some like it some do not. This is the beauty of the format we can talk to our readers direct about it. For the youngest ones we made sure we keep the interface to a minimum no arrows to page turn just simple play with swipes and the snow – well you can see for yourself how much we tried to get that right.
Neal
Ga hem vanavond testen op mijn dochter. De eerdere uitgave “de verjaardag” is een groot succes, hopelijk deze ook.
Ik zag dat de Nieuw-Zeelandse uitgever Kiwa Media al veel van dit soort interactieve boeken voor de ipad heeft. Heb ze gevraagd of zij ook plannen hebben voor NL versies en het antwoord was dat dat zeker was. En ze waren misschien ook wel bezig met een heel bekend NL voorleesboek. Vage uitspraak, maar biedt hoop op meer van dit soort spul.
Hoe meer bewegende beelden er bij komen, hoe minder de fantasie wordt geprikkeld. Boeken zijn juist zo fijn omdat je je eigen fantasie zijn gang kunt laten gaan.
@Dick Frieswijk: het gaat hier om een digitale versie van een prentenboek, dus per definitie met beeld erbij.
Het is beduidend minder dan De Verjaardag, waar ook nog een beetje interactie in zat. Dit zijn plaatjes met wat bewegende sneeuw erover, voorzien van een niet al te enthousiaste voorleesstem. Hopelijk wordt de volgende uitgave weer dezelfde kwaliteit als De Verjaardag.
Aardig maar best kort; dus eigenlijk kostbaar
Een rijpe appel aan een kale boom, midden in de winter? Lijkt me een didactische uitglijder.
Maar ja, alleen een kniesoor die erop let, waarschijnlijk.
‘Te duur’ zou een betere omschrijving zijn.
Ja, ondanks het feit dat mijn zoon het leuk vond is het eignelijk te duur voor wat je krijgt. Ik had achteraf een soort ‘onbestendig’ gevoel.
Merk dat ik sowieso veel meer (dure) apps koop voor de Ipad dan voor de Iphone. Dat wil zeggen ik heb nu in 2 weken al meer geld uitgegeven voor de Ipad dan in 2 jaar voor de Iphone (en ik gebruik nooit illegale ipa’s). En dan heb ik TomTom zowel NL als Europa gekocht voor de Iphone …….
Geen spijt hoor maar zijn de apps gemiddeld duurder of heb je met een Ipad sowieso meer de neiging wat te kopen?
Update in artikel: de ontwikkelaar heeft een Nederlands filmpje gemaakt (zie zijn eerdere reactie), die ik nu in het artikel heb gezet.