De onlangs naar versie 2.0 bijgewerkte wekker-app Rise Alarm Clock heeft een nieuwe update gekregen. Die maakt dat Rise voortaan in het Nederlands is uitgevoerd, in tegenstelling tot de App Store-omschrijving die nog altijd Engelstalig is. Daarnaast introduceert Rise 2.1 minimale aanpassingen in de interface en zijn er meer instellingen bijgekomen. Zo kan je ervoor kiezen het scherm van de wekker niet te dimmen en meteen voluit te gaan als je gewekt wordt.
De Nederlandse vertaling is met name welkom bij de introductie van de app nadat je hem hebt geïnstalleerd of hebt bijgewerkt en in de FAQ-sectie bij de instellingen. Daar lees je nu in beknopte Nederlandse antwoorden hoe je de wekker instelt, hoe je de wekker herhaalt en onder welke omstandigheden Rise je wel of niet wekt. Meer daarover lees je in ons uitgebreide artikel over Rise 2.0.
Behalve de lokalisatie en het deactiveren van het schermdimmen, houdt Rise voortaan je instellingen bij als de app hierna nog eens updatet. Verder zijn er enkele fouten verholpen uit de app.
Rise is een stijlvolle, minimalistische wekker-app waarin je alarm zet door simpel over het beeld te vegen. Door het scherm naar rechts te trekken, activeer je de wekker en zie je daarna in gedimd scherm de huidige tijd in beeld en de tijd die je hebt tot opstaan. Met opties stel je in met welk geluid of welke muziek je wordt gewerkt. De applicatie werkt ook als je de iPhone ’s nachts in Niet storen-modus hebt gezet. Wel moet het de laatste app zijn die je activeert voordat je gaat slapen. Daarna kan je echter rustig de bovenste knop van de iPhone indrukken.
Downloaden: Rise Alarm Clock (€1,79, universeel, iOS 6.0+)
Taalfout gezien of andere suggestie hoe we dit artikel kunnen verbeteren? Laat het ons weten!
Kan aan mij liggen, maar deze app geeft mij een beetje een windows 8 gevoel.
Mooie app, alleen jammer dat je het geluid aan moet hebben op je iPhone, met de iPhone wekker is dit dus niet het geval…
Edit, gaat dus nu wel met geluid uit…
Misschien ben ik er gewoon niet zo handig in, maar;
– Als ik de wekker instel, gaat het scherm na een paar minuten uit. Dus…geen klokje voor ‘s-nachts.
– Wanneer ik de wektijd heb ingesteld kan ik de actuele tijd wel groot in beeld krijgen, maar wanneer ik geen wektijd heb ingesteld krijg ik de actuele tijd niet groot? Dus wederom, geen klokje voor ‘s-nachts.
Klopt dat, of doe ik iets niet goed?
Als het idd klopt, hoogste tijd voor weer een update!
Als iemand fouten vindt in de vertaling of opmerkingen heeft, dan kan ik die eenvoudig goed zetten. Heb de app voor ze vertaald.
Is er een mogelijkheid om ‘m weer in ’t engels te krijgen zonder je hele telefoon in ’t engels te moeten zetten?
Niets zo deprimerend als een wekker die aangeeft hoeveel (of hoe weinig) uren je nog hebt om te slapen, als je het mij vraagt 😛