Word Lens is een gratis vertaalapplicatie voor de iPhone en iPod touch die tekst kan vertalen die je met de ingebouwde camera van het toestel aanwijst.
Taalfout gezien of andere suggestie hoe we dit artikel kunnen verbeteren? Laat het ons weten!
Artikelcorrectie, spelfout of -aanvulling doorgeven?
Reacties: 29 reacties
Lennart
¡Magnifico!
020
Vet! Wachten op de Nederlandse vertaling
erik
Briljant!
Kost 4 euro, maar op vakantie in Spanje, Cuba en zo: absoluut onmisbaar.
ki2000
Werkt niet super 🙁
Stef
de Demos werken al niet dus ben benieuwd of het vertalen wel werkt..
Erase word laat alleen paar stukjes papier door het beeld knipperen maar “verwijderd” geen woorden.
En dat hij woorden door elkaar gooit werkt ook niet.. Knippert af en toe een letter maar verder niet..
Weet niet hoe andere dit ervaren?
Duncan aka TFX77
“Gratis”
Ja de demo is gratis. Verwijderd.
Peter
Net geprobeerd met een aantal borden (http://www.google.nl/images?hl=nl&q=spanish%20sign) en werkt goed. Het zijn wel brakke vertalingen, maar in het Engels al stukken beter te begrijpen dan in het Spaans.
Wordt wellicht nog verbeterd, het idee is in ieder geval top!
apotheosis
Geen enkel vertaling programma of wat dan ook werkt nooit goed genoeg laat staan perfect, geef er dan ook m’n geld niet aan.
farl
Een geweldig voorbeeld van wat er mogelijk is met augmented reality. Er zijn nog wel veel fixes nodig…
Marcooo
Beste toepassing in een app die ik tot nu toe heb gezien. Het meten vd hartslag vond ik geweldig, maar deze app is net weer wat fraaier.
In de nabije toekomst is zo het probleem met verschillende wereldtalen dus opgelost.
Daejji
Het is ook nog maar de 1e versie..volgens mij werkt het trouwens niet op landscape?? In het filmpje wel..
Ik heb hetzelfde gedaan met Google Goggles
Zit in de gratis Google app, werkte best goed, een foto gemaakt van een Italiaans recept, Google herkent de tekst en vertalen maar!
Rutger
Wat de hel? Ik ben grafisch ontwerper/motion graphics designer van beroep, en ben toch wel heel nieuwschierig hoe dit werkt!
Niet alleen laad hij schijnbaar de tekst al in voordat ze voor de lens verschijnen als ik het filmpje mag geloven (vooral bij de eerste paar borden, geloof het filmpje dan ook niet helemaal), maar daarnaast behoudt hij ook de achtergrond van de oorspronkelijke tekst.
M.a.w., waar ik normaal gesproken eerst de tekst uit het vlak zou moeten poetsen om er een andere boodschap neer te zetten, doet deze applicatie dat automatisch. Ben heel benieuwd hoe hij dat zo vlekkeloos doet! Bij deze een verzoekje voor How it’s made 😉
Als het echt goed werkt is het wel een ontzettend vette app natuurlijk!
Kaas
@erik: zonder internet heb je er nog niks aan vriend 😉
Dirk
@Kaas: Misschien moet jezelf eerst de video eens goed bekijken voordat je reageert. Het werkt zonder internetverbinding
@kaas: Er word helemaal geen internet gebruikt, vriend
Joost
@jochem261: Maar je moet hem toch gewoon downloaden? Of kan dat ook via usb?
Laatst had ik ook geen internet gebruikt maar gelukkig wel een computer met alles opgeslagen in de buurt.
Jeroen
Origineel geplaatst door Joost @jochem261: Maar je moet hem toch gewoon downloaden? Of kan dat ook via usb? Laatst had ik ook geen internet gebruikt maar gelukkig wel een computer met alles opgeslagen in de buurt.
Huh? Heb jij dan geen internet? Hoe kun je dan eender welke app downloaden !?…
????? Met deze app heb je geen internet nodig..of heb je het daar niet over?
Nigel
wel grappig gedaan, alleen jammer dat het beeld constant refreshed en constant probeer te “verbeteren”…
werkt nog niet echt goed, als ze dit allemaal fixen en meerdere talen uitbrengen lijkt me dit een top app
Muxje
Origineel geplaatst door RutgerM.a.w., waar ik normaal gesproken eerst de tekst uit het vlak zou moeten poetsen om er een andere boodschap neer te zetten, doet deze applicatie dat automatisch.
Je kan de app gratis downloaden en dit in actie zien, er zit een functie op om tekst in het beeld weg te laten halen.
Leuke app trouwens, ook al werkt het nog niet vlekkeloos. Realtime vertalen is iets waar veel mensen aan denken als Augmented Reality ter sprake komt, en dit is de eerste keer dat het ook min of meer werkend te zien is.
De ontwikkelaars zullen trouwens wel aardig binnenlopen; deze app is all over het internet op het moment, alle blogs en tijdschriften schrijven er over en het is ook al trending op Twitter.
Flex
Hmm, ik heb een ding hier hangen waar GARDEROBE op staat en ik gebruikte die reverse demo, laat ie wardrobe zien in het Engels!(wel omgedraaid) :s hij kan dus wel gewoon vertalen
Johan
Als ze dit voor elkaar krijgen voor niet westerse teksten, bijvoorbeeld Arabische, Chinese, Japanse, en Russische dan wordt dit de best verkochte toepassing ooit! Absoluut gat in de markt en perfecte toepassing voor de Iphone.
¡Magnifico!
Vet! Wachten op de Nederlandse vertaling
Briljant!
Kost 4 euro, maar op vakantie in Spanje, Cuba en zo: absoluut onmisbaar.
Werkt niet super 🙁
de Demos werken al niet dus ben benieuwd of het vertalen wel werkt..
Erase word laat alleen paar stukjes papier door het beeld knipperen maar “verwijderd” geen woorden.
En dat hij woorden door elkaar gooit werkt ook niet.. Knippert af en toe een letter maar verder niet..
Weet niet hoe andere dit ervaren?
“Gratis”
Ja de demo is gratis. Verwijderd.
Net geprobeerd met een aantal borden (http://www.google.nl/images?hl=nl&q=spanish%20sign) en werkt goed. Het zijn wel brakke vertalingen, maar in het Engels al stukken beter te begrijpen dan in het Spaans.
Wordt wellicht nog verbeterd, het idee is in ieder geval top!
Geen enkel vertaling programma of wat dan ook werkt nooit goed genoeg laat staan perfect, geef er dan ook m’n geld niet aan.
Een geweldig voorbeeld van wat er mogelijk is met augmented reality. Er zijn nog wel veel fixes nodig…
Beste toepassing in een app die ik tot nu toe heb gezien. Het meten vd hartslag vond ik geweldig, maar deze app is net weer wat fraaier.
In de nabije toekomst is zo het probleem met verschillende wereldtalen dus opgelost.
Het is ook nog maar de 1e versie..volgens mij werkt het trouwens niet op landscape?? In het filmpje wel..
briljant, maar werkt het alleen met je data abonnement, of ook in het buitenland, zonder internet?
@dirkuijt: Zie 0:27 van filmpje 🙂
@iBazooka thanks, overheen gelezen!
Ik heb hetzelfde gedaan met Google Goggles
Zit in de gratis Google app, werkte best goed, een foto gemaakt van een Italiaans recept, Google herkent de tekst en vertalen maar!
Wat de hel? Ik ben grafisch ontwerper/motion graphics designer van beroep, en ben toch wel heel nieuwschierig hoe dit werkt!
Niet alleen laad hij schijnbaar de tekst al in voordat ze voor de lens verschijnen als ik het filmpje mag geloven (vooral bij de eerste paar borden, geloof het filmpje dan ook niet helemaal), maar daarnaast behoudt hij ook de achtergrond van de oorspronkelijke tekst.
M.a.w., waar ik normaal gesproken eerst de tekst uit het vlak zou moeten poetsen om er een andere boodschap neer te zetten, doet deze applicatie dat automatisch. Ben heel benieuwd hoe hij dat zo vlekkeloos doet! Bij deze een verzoekje voor How it’s made 😉
Als het echt goed werkt is het wel een ontzettend vette app natuurlijk!
@erik: zonder internet heb je er nog niks aan vriend 😉
@Kaas: Misschien moet jezelf eerst de video eens goed bekijken voordat je reageert. Het werkt zonder internetverbinding
Bron? Kijk maar naar de comment van iBazooka
@kaas: Er word helemaal geen internet gebruikt, vriend
@jochem261: Maar je moet hem toch gewoon downloaden? Of kan dat ook via usb?
Laatst had ik ook geen internet gebruikt maar gelukkig wel een computer met alles opgeslagen in de buurt.
Huh? Heb jij dan geen internet? Hoe kun je dan eender welke app downloaden !?…
edit: hoe kom je op deze site !?
????? Met deze app heb je geen internet nodig..of heb je het daar niet over?
wel grappig gedaan, alleen jammer dat het beeld constant refreshed en constant probeer te “verbeteren”…
werkt nog niet echt goed, als ze dit allemaal fixen en meerdere talen uitbrengen lijkt me dit een top app
Je kan de app gratis downloaden en dit in actie zien, er zit een functie op om tekst in het beeld weg te laten halen.
Leuke app trouwens, ook al werkt het nog niet vlekkeloos. Realtime vertalen is iets waar veel mensen aan denken als Augmented Reality ter sprake komt, en dit is de eerste keer dat het ook min of meer werkend te zien is.
De ontwikkelaars zullen trouwens wel aardig binnenlopen; deze app is all over het internet op het moment, alle blogs en tijdschriften schrijven er over en het is ook al trending op Twitter.
Hmm, ik heb een ding hier hangen waar GARDEROBE op staat en ik gebruikte die reverse demo, laat ie wardrobe zien in het Engels!(wel omgedraaid) :s hij kan dus wel gewoon vertalen
Als ze dit voor elkaar krijgen voor niet westerse teksten, bijvoorbeeld Arabische, Chinese, Japanse, en Russische dan wordt dit de best verkochte toepassing ooit! Absoluut gat in de markt en perfecte toepassing voor de Iphone.
Is er een andere app die bijna het zelfde doet?