Met de Vertaal-app kun je teksten vertalen naar allerlei talen onderling. Apple's Vertaal-app staat standaard op bijna alle apparaten, want sinds watchOS 11 is hij er ook voor de Apple Watch. Hoe werkt deze app en wat zijn de verschillen met Google Translate? In deze tip stellen we de mogelijkheden aan je voor.

Is er zomaar een app verdwenen van je iPhone? Er kunnen twee dingen aan de hand zijn: je hebt de app handmatig verwijderd of de app is automatisch opgeruimd. In deze tip lees je hoe je je verdwenen app terug krijgt en hoe je het automatisch opruimen van apps kunt inschakelen om ruimte vrij te maken. En wat betekent toch dat wolkje naast een app?

Je kunt op elk moment de naam van je iPhone, iPad, Mac, Apple Watch en Apple TV wijzigen. In deze tip lees je hoe je de naam aanpast via de instellingen, zodat deze gemakkelijker te herkennen is bij backups en bestanden versturen.

In deze tip lees je hoe je een iPad kunt updaten naar de nieuwste versie van iPadOS. Dat kan met of zonder computer.

Met lijsten (voorheen groepen) maak je het adresboek overzichtelijker op de iPhone en iPad. In plaats van eindeloos bladeren, zie je alle familie, collega's, klanten en voetbalvrienden overzichtelijk bij elkaar.

Heb je een beperkte internetbundel, dan kun je muziek in Apple Music het beste offline opslaan. Zeker als je graag muziek met een hoge geluidskwaliteit luistert. In deze tip lees je hoe je dat stap voor stap doet.