Met de Vertaal-app kun je teksten vertalen naar allerlei talen onderling. Apple's Vertaal-app staat standaard op bijna alle apparaten, want sinds watchOS 11 is hij er ook voor de Apple Watch. Hoe werkt deze app en wat zijn de verschillen met Google Translate? In deze tip stellen we de mogelijkheden aan je voor.

Gespreksdetectie is een handige functie op bepaalde AirPods-modellen, waarmee je automatisch het volume kan verlagen. Wij laten je zien hoe je dit inschakelt, op welke modellen het werkt en meer.

Live Activiteiten, ook wel Live Activities genoemd, is een handige functie om een gebeurtenis realtime te volgen. In deze tip lees je wat Live Activiteiten zijn en vind je enkele praktische voorbeelden. Live Activiteiten zijn te vinden op de iPhone, iPad én Apple Watch!

Is er zomaar een app verdwenen van je iPhone? Er kunnen twee dingen aan de hand zijn: je hebt de app handmatig verwijderd of de app is automatisch opgeruimd. In deze tip lees je hoe je je verdwenen app terug krijgt en hoe je het automatisch opruimen van apps kunt inschakelen om ruimte vrij te maken. En wat betekent toch dat wolkje naast een app?

Je kunt op elk moment de naam van je iPhone, iPad, Mac, Apple Watch en Apple TV wijzigen. In deze tip lees je hoe je de naam aanpast via de instellingen, zodat deze gemakkelijker te herkennen is bij backups en bestanden versturen.

In deze tip lees je hoe je een iPad kunt updaten naar de nieuwste versie van iPadOS. Dat kan met of zonder computer.