Met de Vertaal-app kun je teksten vertalen naar allerlei talen onderling. Apple's Vertaal-app staat standaard op bijna alle apparaten, want sinds watchOS 11 is hij er ook voor de Apple Watch. Hoe werkt deze app en wat zijn de verschillen met Google Translate? In deze tip stellen we de mogelijkheden aan je voor.

Live Activiteiten, ook wel Live Activities genoemd, is een handige functie om een gebeurtenis realtime te volgen. In deze tip lees je wat Live Activiteiten zijn en vind je enkele praktische voorbeelden. Live Activiteiten zijn te vinden op de iPhone, iPad én Apple Watch!

Het is vervelend als je iPhone wordt gestolen, maar gelukkig kun je zelf al veel doen met deze antidiefstal-tips voor je iPhone. Wees een dief te slim af, voorkom dat je iPhone wordt gestolen en zorg dat een eventuele dief er niets aan heeft.

Je kunt op elk moment de naam van je iPhone, iPad, Mac, Apple Watch en Apple TV wijzigen. In deze tip lees je hoe je de naam aanpast via de instellingen, zodat deze gemakkelijker te herkennen is bij backups en bestanden versturen.

Met lijsten (voorheen groepen) maak je het adresboek overzichtelijker op de iPhone en iPad. In plaats van eindeloos bladeren, zie je alle familie, collega's, klanten en voetbalvrienden overzichtelijk bij elkaar.

YouTube kan je waarschuwen als je te lang naar video's hebt zitten kijken. In de iPhone-app geef je aan of je na bijvoorbeeld 15, 30, 60, 90 of 180 minuten een herinnering wilt hebben dat het tijd is voor pauze. Zo stel je het in.