Na lange en hevige discussies heeft Apple eindelijk officieel in een persbericht bekendgemaakt dat de iPhone vanaf 29 november via Orange (France Telecom) in Frankrijk verkrijgbaar is.
Taalfout gezien of andere suggestie hoe we dit artikel kunnen verbeteren? Laat het ons weten!
Artikelcorrectie, spelfout of -aanvulling doorgeven?
Reacties: 8 reacties
Philippe
Hoe is dit in godsnaam dan mogelijk? Gaat apple nu echt oorlog zoeken met de Europese Commissie? Dat zijn dingen waar ze mee moeten oppassen, vraag het maar eens aan Microsoft.
Remy
In het persbericht van Orange (franse vertaling zie Engadget Mobile) staat dat ze niet wilden vertellen wat de ge-unlockte versie ging kosten. Dus daar hebben ze het er wel even over..
In slecht Engels:
“The group did not want to communicate the price of the phone “naked”. La législation française prévoit en effet l’obligation pour l’opérateur de vendre un téléphone seul si par ailleurs il est vendu couplé à un abonnement, ce qui sera le cas de l’iPhone. The French legislation provides for the obligation of the operator to sell the phone only if it is also sold coupled with a subscription, which will be the case with the camera.”
Als je als Apple zijnde verplicht wordt de telefoon simlockvrij te verkopen, maar je wil dit niet, dan vraag je toch gewoon eur. 1500,00 ofzo voor een simlockvrije iPhone?
Stefan
€399 + €400 = €799 (iphone + winstdeling apple bij 50€ abo, die je normaal subsidie noemt)…
Vive la FRANCE!
Ach, ik betaal liever €799,- voor een unlocked iPhone, dan €399,- + ±€960,- ($59 = €40 x €24 = €960) = €1359,- voor een iPhone met abonnement.
Perfect nieuws dus voor mij! Dat wordt zeker weten een weekendje op-en-neer met de Thalys! Vive la France! Vive la !
Mr.Pete
/wishfullthinkingmodus on
En dan copieren we die unlockte firmware gewoon op onze iPhone en kunnen we vervolgens gewoon updaten?
Of mis ik iets? :-))
Stefan
ben bang dat ie los nog wat duurder gaat zijn… Trouwens, die abokosten betaal je dan toch ergens anders wel. Ik ga begin 2009 (wanneer mn contract afloopt) hopelijk een nieuwe kopen.
Hoe is dit in godsnaam dan mogelijk? Gaat apple nu echt oorlog zoeken met de Europese Commissie? Dat zijn dingen waar ze mee moeten oppassen, vraag het maar eens aan Microsoft.
In het persbericht van Orange (franse vertaling zie Engadget Mobile) staat dat ze niet wilden vertellen wat de ge-unlockte versie ging kosten. Dus daar hebben ze het er wel even over..
In slecht Engels:
“The group did not want to communicate the price of the phone “naked”. La législation française prévoit en effet l’obligation pour l’opérateur de vendre un téléphone seul si par ailleurs il est vendu couplé à un abonnement, ce qui sera le cas de l’iPhone. The French legislation provides for the obligation of the operator to sell the phone only if it is also sold coupled with a subscription, which will be the case with the camera.”
http://google.com/translate?u=actu.orange.fr%2Farticles%2Fhigh-tech%2FOrange-vendra-l-iPhone-en-France-a-partir-du-29-novembre-a-399-euros.html&langpair=fr%7Cen&hl=en&ie=UTF8
Ow toch in het Frans, sorry.
Als je als Apple zijnde verplicht wordt de telefoon simlockvrij te verkopen, maar je wil dit niet, dan vraag je toch gewoon eur. 1500,00 ofzo voor een simlockvrije iPhone?
€399 + €400 = €799 (iphone + winstdeling apple bij 50€ abo, die je normaal subsidie noemt)…
Ach, ik betaal liever €799,- voor een unlocked iPhone, dan €399,- + ±€960,- ($59 = €40 x €24 = €960) = €1359,- voor een iPhone met abonnement.
Perfect nieuws dus voor mij! Dat wordt zeker weten een weekendje op-en-neer met de Thalys! Vive la France! Vive la !
/wishfullthinkingmodus on
En dan copieren we die unlockte firmware gewoon op onze iPhone en kunnen we vervolgens gewoon updaten?
Of mis ik iets? :-))
ben bang dat ie los nog wat duurder gaat zijn… Trouwens, die abokosten betaal je dan toch ergens anders wel. Ik ga begin 2009 (wanneer mn contract afloopt) hopelijk een nieuwe kopen.