Apple maakt preutse versie van iPad-soundtrack

Apple heeft het nummer 'There goes my love' van Blue Van gebruikt als soundtrack voor de eerste iPad-commercial. Er zijn echter meerdere regels uit de songtekst weggelaten.

Gonny van der Zwaag | iCulture.nl - 8 maart 2010, 14:28

Apple heeft een reclamefilmpje voor de iPad gemaakt. De soundtrack daarvan is ‘There goes my love’ van de band Blue Van. Er blijkt echter iets vreemds aan de hand met de songtekst: Apple heeft bepaalde regels weggehaald omdat ze aanstootgevend kunnen zijn. Wat werd geschrapt?

De schuingedrukte regels zijn weggelaten in het filmpje:

Be, Be the charming type,
Take off your clothes and show what they hide,
Please, please my naked wrist,
With your hands and fingertips
And please, baby get on your knees,
Don’t bare bare bare your teeth,
I’ll let you try,
If you close your eyes,
I’ll have an answer for your wise.

There goes my love (10x)

[..]

Get on your knees,
Baby get on your knees,
I wanna feel feel feel your teeth!

Taalfout gezien of andere suggestie hoe we dit artikel kunnen verbeteren? Laat het ons weten!