Apple Store-personeel moet bij de verkoop van de Apple Watch een strak script volgen. Deze gebruiksaanwijzing voor medewerkers is nu al naar buiten gelekt.
Taalfout gezien of andere suggestie hoe we dit artikel kunnen verbeteren? Laat het ons weten!
Artikelcorrectie, spelfout of -aanvulling doorgeven?
Reacties: 5 reacties
Peter
“…die past bij de klant zijn levensstijl”? My goodness wat een lelijke zin in dat script.
Schrijf dan bv “..die past bij de levensstijl van de klant”, Apple!
squeak
Horloge = €349,-Bandje voor mn andere “lifestyle” = €50,-Bijpassend Telefoon=€699.- €1098,- voor een impulsieve aankoop? Leuk spul maar Zou me wel een beetje genaaid en gemanipuleerd voelen als ik de apple store uit zou lopen!
Origineel geplaatst door squeak Horloge = €349,-Bandje voor mn andere “lifestyle” = €50,-Bijpassend Telefoon=€699.- €1098,- voor een impulsieve aankoop? Leuk spul maar Zou me wel een beetje genaaid en gemanipuleerd voelen als ik de apple store uit zou lopen!
Nee hoor, je zult zo blij zijn als een kind met je nieuwe speeltjes! En als je je al genaaid voelt, dan vond je het nog lekker ook!
Jeroen
Ik zie nergens staan dat er geen hoesjes verkocht gaan worden haha.
Want geloof mij de watch is gevoeliger met schade dan je iPhone.
Aangezien daar de meeste (helaas)toch een hoesje om heen doen/hebben.
“…die past bij de klant zijn levensstijl”? My goodness wat een lelijke zin in dat script.
Schrijf dan bv “..die past bij de levensstijl van de klant”, Apple!
Horloge = €349,-Bandje voor mn andere “lifestyle” = €50,-Bijpassend Telefoon=€699.- €1098,- voor een impulsieve aankoop? Leuk spul maar Zou me wel een beetje genaaid en gemanipuleerd voelen als ik de apple store uit zou lopen!
@Peter: Waarschijnlijk de vertaling van iCulture…
Nee hoor, je zult zo blij zijn als een kind met je nieuwe speeltjes! En als je je al genaaid voelt, dan vond je het nog lekker ook!
Ik zie nergens staan dat er geen hoesjes verkocht gaan worden haha.
Want geloof mij de watch is gevoeliger met schade dan je iPhone.
Aangezien daar de meeste (helaas)toch een hoesje om heen doen/hebben.