Apple Watch Series 7 heeft een volledig toetsenbord, maar werkt niet in het Nederlands

Apple heeft het versturen van berichten via de Apple Watch de laatste jaren makkelijker gemaakt. Je bent misschien al gewend geraakt aan het dicteren van berichten, maar Apple biedt ook de Scribble-functie op de Apple Watch aan. Helaas werkt die functie nog steeds niet in het Nederlands. Is er voor het nieuwe volledige toetsenbord in de Apple Watch Series 7 dan wel goed nieuws? Helaas moeten we je teleurstellen.

Apple Watch Series 7 krijgt volledig toetsenbord

De Apple Watch Series 7 heeft een groter display, doordat de schermranden een stuk kleiner zijn. Apple heeft hiervoor watchOS aangepast, zodat knoppen makkelijker te bereiken zijn en er meer content op het scherm past. Zo zie je bijvoorbeeld meer van een enkel berichtje, zonder dat je hoeft te scrollen. Maar er komt ook een hele nieuwe functie bij: een volwaardig toetsenbord. Je kan zowel tikken om te typen als vegen, zo demonstreerde Apple al.

Het was lange tijd de vraag of dit toetsenbord ook in het Nederlands werkt. Op Apple’s Nederlandse pagina van de Apple Watch Series 7 wordt met geen woord gerept over het nieuwe toetsenbord. Op de Engelstalige pagina’s staat het wel uitgelegd, maar op de Nederlandse versie is dit weggelaten. Ook de Scribble-functie wordt hier niet omschreven, maar daarvan wisten we al dat het niet in het Nederlands ondersteund wordt. Voor het definitieve antwoord moesten we wachten op de eerste ervaringen.

Wij hebben de Apple Watch Series 7 alvast kunnen gebruiken en kunnen nu melden dat het toetsenbord op de Apple Watch inderdaad niet in het Nederlands ondersteund wordt. Zowel het tikken als het vegen is in onze taal niet beschikbaar. Je kunt met de Nederlandse taalinstelling dus nog steeds alleen gebruikmaken van de dicteerfunctie.

Gek genoeg is het toetsenbord ook niet beschikbaar voor andere talen, zoals Duits. Het nieuwe Apple Watch-toetsenbord werkt dus alleen in het Engels en versimpeld Chinees. Wil je dit wel in Nederland gebruiken, dan kun je dit omzeilen door de Engelse taal als optie toe te voegen. Deze truc werkt ook al voor Scribble. Het nadeel van deze omweg is dat de Apple Watch dan Engelse woorden probeert te maken van jouw Nederlandse invoer. De autocorrectie gooit dus vaak roet in het eten.

Geen Nederlands veegtoetsenbord op de Apple Watch

Het is nog een raadsel waarom dit toetsenbord niet in het Nederlands werkt. Op de iPhone kun je vanaf iOS 15 het QuickPath-veegtoetsenbord in het Nederlands gebruiken. Maar Apple lijkt, om wat voor reden dan ook, Nederlands simpelweg niet toe te willen voegen aan het toetsenbord en Scribble op de Apple Watch. Het blijft slechts gissen wat daar de reden voor is. Het is niet duidelijk wanneer de Nederlandse ondersteuning toegevoegd wordt.

Bekijk ook

Dit is de Apple Watch Series 7 met groter scherm

De Apple Watch Series 7 was het topmodel van 2021. Deze smartwatch kreeg en groter scherm en werd in twee nieuwe formaten verkocht: 41mm en 45mm. Lees verder om te ontdekken welke functies nieuw waren bij de Apple Watch Series 7.