Apple wil autocorrectie sterk verbeteren met slimme trucs
Drie nieuwe patenten van Apple beschrijven hoe autocorrectie op diverse manieren verbeterd kan worden. Door te zien hoe snel je bepaalde letters achter elkaar hebt getypt en waar letters zich op het virtuele toetsenbord bevinden, zou bijvoorbeeld je iPhone kunnen raden wat je eigenlijk probeerde te typen. Door zinnen te analyseren zou hij ook kunnen weten hoe woorden in een bepaalde context geschreven moeten worden.
Het eerste patent, getiteld ‘Combining timing and geometry information for typing correction’, beschrijft hoe de timing waarop je toetsen indrukt kan helpen om tikfouten te herkennen. Schrijf je bijvoorbeeld het Engelse woord ’theere’ op, dan zou de iPhone kunnen zien dat de letter E heel snel twee keer achter elkaar is ingedrukt. Dit is dan hoogstwaarschijnlijk een tikfout, waardoor hij gecorrigeerd kan worden naar ‘There’. Het patent legt ook uit hoe de locatie van verkeerd ingedrukte knoppen kan helpen om een woord te corrigeren. Zo zou het woord ‘Refen’ gecorrigeerd kunnen worden naar het Nederlandse woord ‘Regen’, omdat de F en de G vlak naast elkaar zitten.
In het patent ‘Using parts-of-speech tagging and named entity recognition for spelling correction’ legt Apple uit hoe de context van bepaalde woorden in een zin gebruikt kan worden om specifieke fouten te corrigeren. Als de autocorrectie doorheeft dat je met het woord ‘apple’ het bedrijf bedoelt en niet de fruitsoort, zou deze automatisch met een hoofdletter geschreven kunnen worden. Dingen zoals afkortingen zouden ook door deze autocorrectie opgepikt worden. Het patent ‘Using statistical language models for contextual lookup’ beschrijft een soortgelijke technologie, die gebruikt wordt om het zoeken van bestanden of het zoeken op internet makkelijker te maken.
De patenten werden alledrie eind 2010 door Apple aangevraagd, maar zijn vandaag pas openbaar gemaakt. Hoewel de patenten niet specifiek de iPhone bespreken, lijkt de kans groot dat de ideeën daarop toegepast zullen worden: autocorrectie speelt namelijk vooral op de iPhone een grote rol, omdat de kans groter is dat je tikfouten op een virtueel toetsenbord maakt.
Via Appleinsider.
Taalfout gezien of andere suggestie hoe we dit artikel kunnen verbeteren? Laat het ons weten!
Mooizo. Woorden wissen die je eigelijk nooit gebruikt (en in de weg staan) zou ook handig zijn.
Werd hoog tijd, de autocorrectie van de iPhone is zooooooo irritant.
Dit klinkt als een aangename verbetering.. Laat maar komen!
En THE niet met hoofdletter en inderdaad sommige woorden kunnen wissen. http://www.damnyouautocorrect.com zal dan wel minder leuks kunnen laten zien 🙂
Als ze dan ook meteen een eenvoudige switch kunnen maken tussen engels en Nederlandse woorden, of liever nog automatisch laten herkennen. Dat is ook nog wel een irritatie factortje
Autocorrectie staat bij mij gewoon uit op verdere irritaties te voorkomen. Spellings controle laat ik wel aanstaan.
Apple moet een kijken naar de tweak manualcorrectpro. Wat je typt blijft staan en correcties moet je zelf aanklikken. Ongelofelijk dat ze er nog niks aan gedaan hebben
@stokkie: dat kan al, dan moet je twee toetsenborden instellen bij instellingen(algemeen, toetsenbord, internationale versies) en dan heb je bij je toetsenbord onderin een logo tussen 123 en spatie en daarmee kan je je taal instellen
Zoals ik toen begreep had dat te maken met een patent die te duur was.
@OptimusPrimeNL: maar als je heel vaak tussen engels en nederlands switcht is t heel irritant om steeds op die toets te tikken… als de taal gewoon automatisch herkend wordt gaat ie ook niet steeds in de nederlandse autocorrect als je engels typt en andersom.. ik hoop heel erg dat dit in iOS6 gaat zitten..
Als Apple na 2 jaar oa het THE probleem nog niet eens opgelost heeft….. Mooie plannen, eh… patenten. Maar realisering is nog ver weg, denk ik.
Volgens mij ligt het ook heel erg welke taal je gebruikt…
NL is autocorrectie niet zo fijn maar bijvoorbeeld Engels gaat al stuk beter omdat de taal zelf gewoon minder ‘ingewikkeld’ is.
Dat gebeurt alleen als je Engels typt met het Nederlandse toetsenbord – is dus geen foutje. Zie de bijdrage van OptimusPrimeNL voor hoe je beide toetsenborden tot je beschikking kunt hebben.
De autocorrectie is zó slecht dat ik hem al tijden niet meer gebruik.
Maar het zou gemakkelijk beter kunnen. Neem bijvoorbeeld de notitie app: je zou de bruine titelbalk prima kunnen verbergen en de vrijkomende ruimte benutten voor een knoppen balk met woordsuggesties.
En op de ipad heb je natuurlijk helemaal een wereld aan mogelijkheden.
Maar wel irritant, want ik gebruik regelmatig bandnamen in verder Nederlandse teksten.
Het is trouwens vrij makkelijk te omzeilen door middel van het instellen van een Trefwoord. Ga naar Instellingen > Algemeen > Toestenbord > Nieuw trefwoord… en vul als ‘zin’ in THE en als trefwoord ’the’. In het vervolg wordt ook bij gebruik van het Nederlandse toetsenbord the in kleine letters weergegeven.
Ik heb liever een stuk of 5 spellings-suggesties zoals mijn HTC Hero deed. Dan kan ik de juiste kiezen.
Ik heb het gevoel dat de meeste ideeën van deze patenten al lang in ios verwerkt zitten. Vooral die correctie met omliggende toetsen kan je zeker merken. Verder vind ik het overigens prima werken. En voor aparte worden die je toch vaak gebruikt gewoon een trefwoord aanmaken.
Voor mij hoeft het niet. Ben een snelle en een precieze typer. Heb hem ook altijd uit staan dus voor mij zal die niet zoveel nut hebben
Geen flame maar SwiftKey voor Android doet dit al jaartje of zo. Ik gebruik 3 talen tegelijk, automatisch herkend en auto correctie werkt heel fijn. Je hoeft zelfs geen spatie tikken, hij herkent gewoon woorden. En hij doet precies wat de Apple patent omschrijft. Raar…
Kunnen ze dan ook meteen een switch maken met omgedraaide spellingshulp. Als ik het door hun gekozen woord wil kan ik op een vinkje drukken ipv dat het automatisch veranderd wordt…
Voor mij werkt het het beste om de autocorrectie uit te zetten, een lijst met afkortingen aan te maken en spellingcontrole aan te zetten. Ik typ mijn tekst en pas na afloop loop ik hem even door op vauten. Dat werkt voor mij het beste.
Nee! Apple! Regel nou eerst eens dat siri in meerdere talen word uitgebracht! Zoals Nederlands bijv….