Reacties voor: Cleartext voor Mac beperkt je tot de 1.000 meest gangbare Engelse woorden
Taalfout gezien of andere suggestie hoe we dit artikel kunnen verbeteren? Laat het ons weten!
Taalfout gezien of andere suggestie hoe we dit artikel kunnen verbeteren? Laat het ons weten!
En toch heeft Randall Munroe (je weet wel, die de vaak briljante XKCD strip schrijft) een heel mooi boek geschreven volgens hetzelfde principe: Thing Explainer.
Sterker nog: ik vermoed dat de text editor een gevolg is van dit boek.
😂😂😂Geniaal voorbeeld!
Computersoftware en mensentaal blijven een moeizame combinatie. Haal maar eens een beetje tekst, zelfs in Jip-en-Janneke-taal, door Google Translate (eventueel heen en terug, dan is het effect vaak nog opvallender).
Een tijdje zo’n vertaal-tool moeten gebruiken voor de ‘samenwerking’ met Indiase collega’s, deze app lijkt me net zo (on)werkbaar…