Zo goed is de dicteerfunctie van iOS acht
· Laatst bijgewerkt:
Deze tekst is geschreven met de dicteerfunctie van iOS acht.
Wist je dat je Nederlandse teksten kunt dicteren in iOS nummer op eet? Ik gebruik het vaak als ik op straat loop en het lastig is om op het toetsenbord een tekst in te typen. Voor korte berichtjes, zoals doorgeven dat je iets later komt of straks terugbelt, is het ideaal. Maar je kunt er zelfs langere teksten mee dicteren, zoals ik probeer aan te tonen met dit artikel. Het is helemaal geschreven door de tekst dicteerfunctie van iOS
Eet-inclusief interpretatiefouten. Het meest lastige zijn de commando’s voor nieuwe regel en hoofdletters, die je uit je hoofd moet leren.
Nederlandse stembediening bestond natuurlijk al in iOS. Nieuw in iOS Eten is dat je complete teksten kunt dicteren. Staat Siri ingeschakeld, dan staat er naast de spatiebalk een klein microfoontje. Tik erop en spreek de tekst uit. Handig voor een snelle notitie, een sms’je of een e-mailbericht als je op de fiets zit. Het geeft niet dat Siri staat ingesteld op het Engels, want als het Nederlandse toetsenbord actief is zal de dicteerfunctie proberen om alle teksten die je inspreekt om te zetten naar Nederlandse teksten. Je hoeft niet meer, zoals bij de vroegere dicteersoftware Dragon Dictation, minutenlang te besteden aan het trainen van de software. Instellen hoeft ook niet. En je hoeft zelfs niet als een soort robot de tekst inspreken, maar redelijk natuurlijk praten. Probeer het eens!
Audioplayer niet goed zichtbaar? Probeer dan deze link (mp3, 2.6MB).
De originele tekst
Tot zover de ingesproken tekst. Wat hierna volgt heb ik gewoon met het toetsenbord van de Mac ingetikt. Eigenlijk werkt het dicteren best goed, zeker bij korte en eenvoudige teksten zoals ‘Ik kom wat later’, waarbij je je niet druk hoeft te maken over leestekens. Bij langere teksten zoals artikelen wordt dat wat ingewikkelder. Waar ik de meeste moeite mee had, was het herkennen van cijfers. Volgens dit artikel moet je de commando’s numeral of number gebruiken, maar in combinatie met acht en eight leverde dat niet het juiste resultaat op. Het getal eight werd geïnterpreteerd als eet (niet zo gek, want de tekstherkenning stond op Nederlands). Uiteindelijk besloot ik voor de titel maar gewoon iOS acht te zeggen. Dat lijkt er nog het meest op. Ook moet je oppassen dat je niet aan één stuk blijft doorratelen. Op een gegeven moment is de buffer van de dicteerfunctie vol en klinkt een belletje, ten teken dat je even moet pauzeren.
Hieronder zie je de originele tekst zoals ik die heb voorgelezen:
Zo goed is de dicteerfunctie van iOS 8
Wist je dat je Nederlandse teksten kunt dicteren in iOS 8? Ik gebruik het vaak als ik op straat loop en het lastig is om op het toetsenbord een tekst in te typen. Voor korte berichtjes, zoals doorgeven dat je iets later komt of straks terugbelt, is het ideaal. Maar je kunt er zelfs langere teksten mee dicteren, zoals ik probeer aan te tonen met dit artikel. Het is helemaal geschreven door de tekstdicteerfunctie van iOS 8 – inclusief interpretatiefouten. Het meest lastige zijn de commando’s voor nieuwe regel en hoofdletters, die je uit je hoofd moet leren.
Nederlandse stembediening bestond natuurlijk al in iOS. Nieuw in iOS 8 is dat je complete teksten kunt dicteren. Staat Siri ingeschakeld, dan staat er naast de spatiebalk een klein microfoontje. Tik erop en spreek de tekst uit. Handig voor een snelle notitie, een sms’je of een e-mailbericht als je op de fiets zit. Het geeft niet dat Siri staat ingesteld op het Engels, want als het Nederlandse toetsenbord actief is zal de dicteerfunctie proberen om alle teksten die je inspreekt om te zetten naar Nederlandse teksten. Je hoeft niet meer, zoals bij de vroegere dicteersoftware Dragon Dictation, minutenlang te besteden aan het trainen van de software. Instellen hoeft ook niet. En je hoeft zelfs niet als een robot de teksten in te spreken, maar kunt redelijk natuurlijk praten. Probeer het eens!
Hier vind je alle speciale commando’s voor de dicteerfunctie: Dictation Commands for OS X & iOS.
Taalfout gezien of andere suggestie hoe we dit artikel kunnen verbeteren? Laat het ons weten!
Siri
Siri is Apple's eigen spraakassistent en hier lees je er alles over. Siri kan informatie voor je opzoeken, taken uitvoeren en apparaten bedienen. Veel apps werken ook samen met Siri en je kunt met de Opdrachten-app je eigen Siri-opdrachten maken. Je vindt hier onze belangrijkste artikelen.
- Alles over Siri
- Hé Siri gebruiken
- Siri opnieuw instellen en trainen
- Grappige Siri-antwoorden
- Siri werkt niet: 6 oorzaken en oplossingen
- Siri op de Mac gebruiken
- Apps openen met Siri
- Zo werken Siri Shortcuts en de Opdrachten-app
- Siri in CarPlay makkelijker gebruiken
- Siri kan dierengeluiden afspelen
- Navigeren met Siri
- Alles over de proactieve Siri
Dank voor deze geweldige goede tip
Ik heb met Dragon nooit enig probleem gehad maar dit is natuurlijk nog makkelijker
@Gonnie
Misschien een leuk idee om alle commando’s, in het Nederlands, toevoegen aan het artikel.
(Deze reactie is geschreven met dicteerfunctie, het lijkt echt werken)
@Brabbeldas: De commando’s moeten (nu nog) in het Engels worden gegeven.
Nu duidelijker link onderaan het artikel toegevoegd.
Haha mooie manier om te laten zien dat de dicteerfunctie in het dagelijkse leven prima werkt dit zelf was ook opgenomen met de dicteerfunctie.
Wat zijn deze commando’s dan? Gewoon “hoofdletter”? En waarom zijn deze dan lastig?
@Erwin: Zie de link in het artikel… En die moet je in het Engels gebruiken.
Ik gebruik dit vaker voor korte berichten. Zeer handig als je op de fiets zit of aan het lopen bent. Je hoeft niet te stoppen om een bericht te typen.
Maar het gaat niet goed bij langere teksten. Ik had gehoopt in Pages een oud dagboek om te kunnen zetten naar tekst door het voor te lezen, maar na een regel of 2 – 3 loopt het vast en reageert de spraakherkenning in totaal niet meer. Enige wat je kunt doen is Pages afsluiten om het ‘golfje’ onderaan bij je toetsenbord locatie weg te krijgen.
Let wel: je hebt hier een internet connectie voor nodig. Alle teksten worden nml. naar Apple verzonden voor herkenning.
Tip: spreek hele zinnen en zo natuurlijk mogelijk. Pas als de zin helemaal is uitgesproken, wordt er een fatsoenlijke zin van gemaakt. Gaandeweg de zin lijkt het namelijk nog allemaal krom te worden, maar je hele zin wordt geanalyseerd en gecorrigeerd.
Heeft iemand enig idee waarom het niet werkt in WhatsApp, het icoon blijft grijs?
@Brabbeldas: Wat ik in ieder geval ontdekt heb zijn:
Nieuwe regel (voor een return)
Punt, komma etc. voor interpunctie
Smiley voor 🙂
@Jean-Paul Horn: gewoon in het Nederlands dus.
@Steven: Dan worden ze niet allemaal herkend in onze tests.
Hier werkt de dicteerfunctie in whatapp ook niet, niet in het Nederlands en niet in het Nederlands.
Ja kom op; “Noemiero eet”. Dat kun je de dicteer-functie niet kwalijk nemen. Zo heb ik iOS overigens nog nooit benoemd horen worden.
@Thijs: “numeral 8”, zie link onderaan het artikel. Zo zouden we het normaal uiteraard niet uitspreken; het is een test.
Maar nu moet je dus Stembediening uit zetten om dit te laten werken, omdat je inderdaad Siri aan moet zetten.
Terwijl Siri *niet* in het Nederlands werkt en Stembediening juist heel erg goed.
Dit is zo fenomenaal dom en irritant.
Ik heb er al een klacht over naar Apple gestuurd.
Kan iCulture hier ook even aandacht aan besteden, hopelijk pikt Apple dit dan sneller op.
Ik moet zeggen dat ik honger krijg van dit artikel.
Het commando “nieuwe alinea” werkt ook tijdens het dicteren. Wie vult de lijst verder aan?
Hoi Gonny, interessant artikel. Leuk om te zien dat het “aardig” werkt. Weet jij toevallig of je ook een memo/geluidsopname kan exporteren naar tekst of dat je een memo/geluidsopname kan dicteren?
Dingen zoals “lachende smiley” werken ook gewoon. Dan krijg je :-D.
KIJK! dat wist ik dus niet. Zeer nuttig artikel. Ik gebruikte het nooit omdat ik ervan uitging dat het alleen in het engels werkt, aangezien Siri nog niet in het nederlands beschikbaar is. Maar dit ga ik zeker eens proberen.
Hier werkt het helemaal niet. Ik zie dat golfje thats it. Daarna gereed klikken, krijg ik even een blauw laad cirkeltje te zien. En dan niks.
Op mijn iPad zie ik wel zie jullie maar op mijn iPhone niet, hoe kan dat? Komt dat misschien omdat mijn iPhone 14S is?
Gebruik het ook soms. Werkt 9 van de 10 keer zeer goed. Zeker goed te gebruiken als je niet teveel wilt typen of als je onderweg bent.
Wat een leuk artikel, duidelik ook met het audiobestand erbij. Ik had er al wat mee gespeeld, maar ga het zeker verder uitproberen.
Ik geef alle commando’s gewoon in Nederland en het werkt gewoon perfect. Dit is overigens ook met de dicteerfunctie opgenomen.
Dat is het! De iPhone 14S is back to the future. Deze ondersteunt alleen het lezen van je gedachten…
Resultaat = Commando
! = uitroepteken? = vraagteken
. = punt
, = komma
: = dubbelepunt
; = puntkomma
* = sterretje
= = isgelijkteken
€ = euroteken
@ = apenstaart
– = afbreekstreepje
’…‘ = enkel aanhalingsteken openen … enkel aanhalingsteken sluiten
”…“ = dubbel aanhalingsteken openen … dubbel aanhalingsteken sluiten
(…) = haakje openen … haakje sluiten
% = procentteken
$ = dollarteken
# = hekje
& = ampersand óf en-teken
~ = tilde
° = graadteken
… = (drie)puntjes
[…] = vierkanthaakjeopenen… vierkanthaakjesluiten
{…} = accoladeopenen … accoladesluiten
- = koppelteken
+ = plusteken
± = plusminusteken
× = vermenigvuldigingsteken
§ = paragraafteken
\ = schuine streep naar links
/ = schuine streep
© = copyrightteken
™ = handelsmerkteken
>…< = groterdanteken … kleinerdanteken
XLV = 45 Romeinsecijfers
€ 0,15 = 15 eurocent
naar de volgende regel gaan = nieuwe regel
twee regels naar beneden te gaan = alinea
woord te beginnen met een hoofdletter = hoofdletter
reeks woorden beginnen met een hoofdletter = hoofdletteraan … hoofdletteruit
reeks woorden aaneen schrijven = zonderspatiesaan … zonderspatiesuit
Is het niet logisch dat je als Nederlands sprekende ios acht zegt? Hier in Vlaanderen heb ik nog nooit iemand over ios eight horen spreken…
Weet iemand of je ook een stukje ongedaan kan maken? Dus als je iets dicteert en het wordt of verkeerd overgenomen of je wilt gewoon de laatste zin verwijderen, kan dat ook?
Vreemde titel, iOS acht zie ik staan
@Jonathan: Dat is uiteraard logischer, maar we waren aan het experimenteren met de juiste cijferherkenning. Die dus tot op heden nog niet geslaagd is, tenzij je iOS acht punt nul gebruikt, wat wel weer netjes iOS 8.0 wordt (zonder dat het uitgeschreven wordt).
Ik heb hem laatst voor de radio gehouden, is ook leuk!
Iemand heeft ook uitgevonden dat de spraakherkenning ook flatulentie oppikt.
Als je namelijk een scheet laat, blijkt er iets van ‘hahaha’ te komen staan!
Bij mijn vriendin kan ik het wel in whatsapp gebruiken, bij mij niet..
Iemand een idee?
Zou fijn zijn als er ook een undo commando is.. (Herstel laatste actie)
Tip als de mic button in Whatsapp grijs is: instellingen, privacy, microfoon, whatsapp uit en weer aanvinken.Hielp bij mij!
Dit zou ik ook wel eens willen weten. Ik heb het commando voor Backspace nog niet kunnen vinden.
Whatsapp doet het ook prima
iPhone 5, iOS 8.02
@Jean-Paul Horn: 8 = acht in cijfers
acht = acht
Dit geldt voor 0 t/m 9, daarboven standaard als cijfer geschreven.
Whatsapp doet het bij mij prima. iPhone 6 op IOS 8.02. Soms wat bugs, maar over het algemeen doet hij het wel in Whatsapp. Hopelijk is dit een voorboden dat Siri in het Nederlands er aan zit te komen. Naar mijn inziens is de stap van spraakherkenning in het Nederlands naar Siri in het Nederlands relatief klein.
Uitstekende tip Gonny
Eigenlijk de hoofdreden waarom ik Siri in het Nederlands miste. Werkt bij mij trouwens ook prima met whatsapp (iPhone 6 Plus, iOS 8.0.2)
Vreemd genoeg heb ik geen dictation button in general keyboards.
Ik heb een ipad 4th generation, dus dictation zou er moeten staan.
Hebben jullie tips?
Dictatie werkt bij mij gewoon in Whatsapp. iPhone 6 op IOS 8.02. Ik zie dit als een voorboden voor een Nederlandse Siri. De stap van deze dictatiefunctie naar Siri lijkt me niet bijster groot, de Nederlandse taal erkenning werkt namelijk al naar behoren. De enige stap is nu de uitspraken van Siri omzetten naar het Nederlands en de uitspraken van de gebruiker koppellen aan commando’s.
@dunster: Siri moet op ingeschakeld staan.
Even Siri aanzetten in je instellingen en voilá!
Voor degene bij wie het niet werkt met Whatsapp, even Whatsapp killen en weer opnieuw openen, dan zou het microfoontje wel weer moeten werken.
als ik de dicteerfunctie in mail gebruik en acht zeg typt het automatisch 8. Dit gebeurd niet in andere programma’s ? Eddy
Zojuist geprobeerd in Whatsapp (iPhone 5S) en het werkt perfect. Ook bij andere apps werkt het goed. Dit is een goede tip.
woord met hoofdletters = grootschrift
alle woorden met hoofdletter = grootschriftaan … grootschriftuit
woord klein geschreven = kleinschrift
alle woorden klein geschreven = kleinschriftaan … kleinschriftuit
is het ook mogelijk om het uit te schakelen. Ik heb zovaak dat ik even wat wil typen en dan druk je per ongeluk op het microfoontje. Zeker voor als ik in de trein zit en het is muisstil
Op de pagina van Apple (klik op “Gedetailleerde lijst met commando’s voor Dicteren”) staan de commando’s uitgeschreven voor de iMac. Ik neem aan dat deze ook te gebruiken zijn met iOS.
Ik kan nog steeds geen antwoord vinden op de vraag hoe gewist wordt. Kan iemand mij helpen ?