Vorige week was het al mogelijk om het Gboard-toetsenbord in het Nederlands te gebruiken via de standaard Google-app. Als je echter liever gebruikmaakt van de losse Gboard-app, dan kun je ook via die versie gebruikmaken van de Nederlandse versie van het toetsenbord. Google heeft de app van een update voorzien met allerlei nieuwe talen, maar ook nieuwe emoji’s.
Gboard in Nederlands
Het Gboard-toestenbord is op twee manieren te installeren op je iPhone of iPad. Vorig jaar kwam het toetsenbord beschikbaar via een losse Gboard-app waarmee je het toetsenbord toevoegt aan iOS, maar sinds eind vorig jaar kan dat ook via de standaard Google-app. Laatstgenoemde methode kreeg vorige week ondersteuning voor de Nederlandse taal, maar de losse Gboard-app heeft dat nu ook gekregen. Dat betekent dat het voor de taal niet meer uitmaakt welke methode je gebruik om Gboard te installeren.
Dankzij de Nederlandse taaloptie kun je nu gebruikmaken van woordvoorspelling en autocorrectie. Dat betekent dat Google’s toetsenbord een stapje voor ligt op Apple’s eigen QuickType-toetsenbord. Deze heeft ook een functie voor woordvoorspelling, maar dat is na al die jaren nog steeds niet in het Nederlands beschikbaar. Mogelijk komt hier in iOS 11 verandering in. Naast Nederlands werkt Gboard nu onder andere ook in het Deens, Fins, Pools en Russisch.
Behalve nieuwe talen voegt Gboard ook de nieuwe emoji van iOS 10.2 toe, zoals de facepalm en de clown. Bovendien kun je met Gboard nu ook dicteren. Hou hiervoor de spatieknop ingedrukt en laat deze los. Je wordt kort naar de Gboard-app gebracht, waar je het bericht kunt inspreken. Daarna verschijnt de gesproken tekst in getypte vorm in de desbetreffende app. Tot slot geeft het Google-logo in de Gboard-app op speciale dagen, zoals feestdagen, een leuke animatie.
Taalfout gezien of andere suggestie hoe we dit artikel kunnen verbeteren? Laat het ons weten!
Het laatste nieuws over Apple van iCulture
- WhatsApp verbetert oproepen op drie manieren: dit is nieuw (10-04)
- Eindelijk: 'Meta werkt aan Instagram-app voor iPad' (09-04)
- Apple brengt nieuwe Mac- en Vision Pro-app uit: dit kun je met de Immersive Video Utility (08-04)
- WhatsApp krijgt extra beveiligde chats: zo krijg je meer privacy (07-04)
- Image Playground-app verwijderd? Je kan hem nu weer opnieuw downloaden (en zo doe je dat) (07-04)
Google heeft meerdere apps en diensten die voor Apple-gebruikers interessant zijn. Bekende apps zijn Google Maps, de Google Assistent en Gmail. Bekijk in deze lijst wat Google zoal doet voor mensen met een iPhone, iPad of Mac.

- Alle Google-apps voor iPhone en iPad
- Alles over Google Maps
- Gmail instellen op iPhone en iPad
- Google Home: alles over de slimme speaker van Google
- Haal meer uit Google Foto's
- Haal meer uit Google Drive
- Haal meer uit Google Maps
- Google-account: controleer welke apparaten toegang hebben
- Alles over Google Home en Google Nest
- Google Assistent
- Alternatieven voor Google-diensten
Vind het er niet uit zien, wacht nog even op het eigen QuickType-toetsenbord van Apple.
Jaartje of 5 …..
Kan dit toetsenbord ook meerdere talen tegelijk zoals Swift? Voor mij toch een must om niet de hele tijd te hoeven switchen tussen engels en nl
Ja!
En indien men zich zorgen maakt over privacy? Lees dit er eens op na
Eindelijk uit en werkt uitstekend! Voor al mijn wachtwoorden gebruik ik 1Password, dus absoluut geen zorgen op dat gebied.
Normaal Google + mijn toetsenbord is een no-go. Gelukkig hoeft volledige toegang niet aan, iets wat bij swiftkey wel moet. En daarbij kan je scrollen door hard te drukken.
Ik vertrouw Google absoluut niet.
Werk er nu een week mee en ben zeer tevreden. De woordvoorspellingen zijn beter dan Swiftkey. Swypen doe ik al sinds mijn Android tijd.
Dat kan Gboard dus helaas niet. Je moet op het wereldbolletje drukken om van taal te wisselen. SwiftKey herkent zelf automatisch de taal waarin je aan het typen bent, terwijl je bij Gboard zelf steeds handmatig van taal moet wisselen.
Hoe dan? Met de wereldbol roep je het tweede toetsenbord op naast bijv. Nederlands krijg je dan het Engelse toetsenbord. Ik kon niet in de instellingen vinden om twee talen tegelijk te typen. Ik vond de manier om van taal te switchen in Swype dan ook fijner. Wel erg mooi dat er ook een dicteer functie op zit. Dit is vrij uniek voor een 3rd party toetsenbord al mogen ze geen Siri gebruiken en gaat dit dus via Google’s servers.
Wel goed ook dat het swypen ook werkt zonder volledige toegang al kun je dan niet zoeken, GIF of dicteer functie gebruiken.
Google’s eigen dicteer functie werkt overigens wel zonder volledige toegang. Alleen Google search en GIF werkt dan niet. Vrij uniek dat een 3rd party toetsenbord dicteer functie heeft al is het niet de mooiste uitwerking.
Apple wanneer komen jullie nu eindelijk met een veeg toetsenbord?
Mag ik vragen hoe je dat doet dicteer functie
Aan de andere reacties te lezen kan je dus NIET TEGELIJKERTIJD 2 talen typen en moet je switchen als je andere taal wilt. Dat is helaas een dealbreaker voor mij aangezien ik swiftkey al gebruik en daar kan het wel.
Maar Google vertrouwt jou wel, dat scheelt toch weer.