Apple ‘vergeet’ Aandelen-app op Nederlandse Mojave-pagina

Geen Aandelen op de Mac
Hoera, macOS Mojave komt eraan! Apple heeft de pagina met nieuwe Mojave-functies inmiddels ook in het Nederlands beschikbaar gesteld. Maar daarbij krijg je de indruk dat we lang niet alle apps krijgen. Zo ontbreekt op de pagina de Aandelen-app die de overstap van iOS naar macOS zou maken. Houden Nederlanders niet van beleggen of is er iets anders aan de hand?

Het was een van de grote aankondigingen tijdens de WWDC 2018 keynote: Apple gaat maar liefst vier apps overzetten van iOS naar macOS en demonstreert daarmee hoe makkelijk het is om bestaande apps aan te passen. Het is de bedoeling dat andere ontwikkelaars het voorbeeld gaan volgen.

Als je de pagina van Mojave in het Engels bekijkt zie je dat er inderdaad vier nieuwe apps aan zitten te komen: Apple News, Aandelen, Dictafoon en de Woning-app. Apple schrijft:

Ready for their big‑screen debut.
Four apps people love on iOS are ready to shine with new Mac versions. You can read curated news, follow your stocks, record a lecture, or turn down the AC, all without leaving your desktop.

Maar als je naar dezelfde pagina in het Nederlands gaat blijken er opeens twee apps te ontbreken:

Het bijschrift luidt:

Voor het eerst op het grote scherm.
Twee populaire iOS‑apps zijn nu ook beschikbaar voor Mac. Je kunt een college opnemen of de airconditioning aanzetten, gewoon met je Mac.

Geen Apple News in Nederland
Het is wel te begrijpen waarom de Apple News-app ontbreekt, want die is sinds de aankondiging in 2015 alleen in de VS, Groot-Brittannië en Australië verschenen. De app is om onduidelijke redenen nog steeds niet in andere landen verschenen. Laatst legden we uit hoe Apple’s nieuwswidget in Nederland werkt en hoe het komt dat je wel allerlei nieuwtjes in je Berichtencentrum ziet en hoe dan de selectie wordt gemaakt. Het zou een kleine moeite zijn om die nieuwsberichten ook in een aparte Apple News-app te zetten, maar zover is Apple nog niet gekomen.

Overigens kun je ook in Nederland Apple News gebruiken door je regio te veranderen naar VS. Maar daar gaat het hier niet om.

Bekijk ook

Onderzoek: hoe bepaalt Apple welk nieuws jij leest?

In Nederland hebben we geen aparte Apple News-app, maar wel een widget met vier nieuwsberichten. Op basis waarvan selecteert Apple deze artikelen en is de selectie voor iedereen anders? NRC ging op onderzoek uit en deed een uitgebreide steekproef.

Nou dachten we dat dit ook de reden zou zijn waarom Apple de Aandelen-app niet in de Nederlandse versie van macOS Mojave stopt. Die app bevat vanaf dit najaar namelijk ook nieuwsberichten vanuit Apple News en dat lukt niet als de dienst nog niet officieel van start is. Toch blijkt de app gewoon aanwezig in de Nederlandse Mojave, maar onder de niet-vertaalde naam: Stocks.

Na het welkomstscherm past de app zich ook aan het donkere thema van Mojave aan:

De Aandelen-app komt overigens ook naar iOS 12 op de iPad en dan staan er ook financiële nieuwsberichten in.

Bekijk ook

De beste iPad-functies in iOS 12: dit is er nieuw voor je tablet

De meeste nieuwe functies van iOS 12 vind je zowel op de iPhone en iPad, maar welke iOS 12-functies zijn speciaal voor de iPad gemaakt? In dit artikel zetten we de belangrijkste iPad-vernieuwingen in iOS 12 voor je op een rij.