Apple-gebruikers vragen er inmiddels al jaren om: wanneer kan Siri op de HomePod nou eindelijk Nederlands en wanneer is de speaker hier te koop? Op die eerste vraag hebben we nu eindelijk antwoord, want met ingang van de nieuwste versie van 15.2 kan Siri op de HomePod eindelijk Nederlands. Dit ontdekte iCulture naar aanleiding van een lezerstip. De release van de HomePod mini in Nederland lijkt daardoor zo goed als zeker.
Siri op HomePod kan Nederlands in 15.2: release nabij?
Apple heeft nog niets bekendgemaakt over de release van de HomePod in Nederland. Er waren dan ook geen aanwijzingen dat de speaker snel uit zou komen in ons land, maar 15.2 brengt daar in één klap verandering in. Via de instellingen in de Woning-app op een iPhone of iPad en HomePod software-update 15.2 is Nederlands als taaloptie toegevoegd. Kies je die instelling, dan kan je tegen de HomePod in het Nederlands praten én krijg je in het Nederlands antwoord.
Hoe zit het met België?
In de instellingen is ook een optie voor Nederlands (België), maar de stem zelf blijft alleen in het Nederlands beschikbaar. Je kunt dus geen Belgisch/Vlaams accent kiezen. Het is daarom ook nog onduidelijk of de speaker binnenkort in België beschikbaar komt.
In de releasenotes spreekt Apple niet over de toevoeging van Nederlands als taal, maar staat wel dat deze update ‘Siri-stemherkenning voor nieuwe talen’ ondersteunt. Waarschijnlijk gaat het hier om ondersteuning voor de stemherkenning in het Duits. Deze functie was al beloofd voor Duitsland en zorgt ervoor dat meerdere gebruikers de HomePod kunnen gebruiken voor persoonlijke verzoeken, zoals het sturen van berichten en agenda-afspraken opvragen. In het Nederlands ondersteunt Siri op de HomePod geen meerdere gebruikers, zo kan iCulture bevestigen uit onze test.
Let op: Om Nederlands te kunnen gebruiken, heb je het betaprofiel van de HomePod-software nodig. Het is dus niet voldoende om de beta van iOS 15.2 op de iPhone te gebruiken.
Softwareversie 15.2 bevat ondersteuning voor het Apple Music Voice-abonnement, een nieuwe abonnementsvorm die is ontworpen om met Siri toegang te krijgen tot muziek. Daarnaast biedt deze versie Siri-stemherkenning voor nieuwe talen. Deze update bevat ook prestatie- en stabiliteitsverbeteringen.
Om de taal te wijzigen van Siri op de HomePod, heb je dus software-update 15.2 nodig. Deze is momenteel alleen nog als beta beschikbaar (Release Candidate) en wordt zeer binnenkort voor iedereen verwacht. We denken dat 15.2 voor de HomePod ergens volgende week beschikbaar komt.
De taal wijzigen na het installeren van software-update 15.2 doe je zo:
- Open de Woning-app.
- Hou de HomePod (mini) waarvoor je de Siri-taal wil wijzigen ingedrukt en scroll naar onderen.
- Tik onder het kopje Siri op Taal.
- Kies daar Nederlands en bevestig eventueel of je de taal wil wijzigen op alle HomePod-speakers.
Bij Nederlands kan je in totaal kiezen uit twee soorten stemmen, net als met Siri op je iPhone.
Wil je de HomePod mini kopen, dan kan je nu ook al in Nederland bij een aantal winkels terecht. In onze prijsvergelijker zie je de beschikbaarheid. De grote originele HomePod is alleen nog beschikbaar als refurbished exemplaar, omdat deze niet meer door Apple gemaakt wordt.
Met dank aan de tipgever!
Taalfout gezien of andere suggestie hoe we dit artikel kunnen verbeteren? Laat het ons weten!
Het laatste nieuws over Apple van iCulture
- Tweede beta van watchOS 11.5 voor ontwikkelaars verschenen (14-04)
- Apple viert 10 jaar Activiteit-app met speciale uitdaging (en een exclusieve fysieke pin) (14-04)
- 'Apple werkt aan de Vision Pro 2: dit wordt er aan verbeterd' (14-04)
- Gerucht: 'Apple Watch krijgt ondersteuning voor Apple Intelligence (maar eerst alleen op de Ultra)' (10-04)
- Gerucht: 'Ook watchOS krijgt een nieuw ontwerp geïnspireerd op visionOS' (10-04)
HomePod
Alle belangrijke artikelen over de Apple HomePod onder handbereik. Apple heeft momenteel twee modellen in het assortiment: de kleinere HomePod mini en de grotere HomePod (2e generatie, 2023). De beste tips, gidsen en wat je moet weten over deze slimme speaker, bedoeld voor het luisteren van muziek, het geven van spraakopdrachten met Siri en het bedienen van je smart home. De HomePod fungeert ook als woninghub voor HomeKit en is geschikt als Thread Border Router.
- Alles over de HomePod
- Alles over de HomePod mini
- HomePod kopen in Nederland
- HomePod vergelijken: mini vs groot model
- Review: HomePod (2e generatie, 2023)
- Review: HomePod mini
- HomePod 2018 review: wat zijn onze ervaringen?
- HomePod als woninghub voor je smart home
- HomePod koppelen met Apple TV
- Muziek luisteren op de HomePod
- Muziek bedienen met Siri en HomePod
- HomePod updaten en software bijwerken
- Zo maak je een HomePod stereopaar
Ook interessant
tvOS 18.4 en HomePod 18.4 staan klaar: Matter-robotstofzuigers nu in HomeKit
Zo kun je muziek bedienen met Siri op de HomePod (mini) [video]
tvOS 18.1 en HomePod software-update 18.1 nu uit: zo download je ze
Het volume van Siri aanpassen op de HomePod (mini): zo doe je dat
HomePod software-update 18 nu beschikbaar: dit zit erin
Zo werkt Siri op de HomePod: stem wijzigen naar Nederlands en andere instellingen
Yyyyeeeessssss!!!!!!
EINDELIJK! nu inkopen die dingen!
Jaaaa! Nice!! Nu nog wat intelligenter worden alleen 😅Heb nog een cadeakaart door het laatste shopping event!
Eindelijk! Mooi kerstcadeautje 😎
Dat is goed nieuws, nu nog een grote homepod uitbrengen.
Lang op moeten wachten, maar eindelijk gaat het dan toch gebeuren! Prima!
Betekent dit dat Siri in België ook zal werken op de Apple TV? (ik zie ‘nederlands-België’ als optie)
Vraag me alleen af of het goed gaat met Engelse muziek opvragen…
Eindelijk. Kan ik mooi de 4 HomePods mini’s die ik heb aanspreken in het Nederlands ipv Dunglisch. Wat die toch soms niet verstaat door mijn Limburgs accent 😜
En mooi NL Belgisch, klinkt toch een stuk zachter en fijner dan in het harde Nederlands.
Blijkbaar alweer niet in België.
Idem Apple TV.
Wel Nederlands (België) toch?
Ik heb echt al een jaar ofzo die Homepods, wist helemaal niet dat ze niet in Nederland verkrijgbaar waren? Gewoon gekocht via Belsimpel…
@Flupke: Pas maar op, straks heeft Siri het nog over z’n grote vuurbal!
Yes!!! Dan kun je zeggen Siri zet de kerstboom aan ipv Siri turn on the kerstboooooom😂😂😂
Ja dat wordt denk ik nog wel een dingetje……
Goeie zaak 👍 nederlands
…. Gaat over Siri
Yes, eindelijk!
@Wim: ook in België zoals screenshot aangeeft, ik kan het bevestigen als Belg.
Ik snap niet wat iedereen zo bijzonder vindt aan die HomePod. Zo slim is ie niet en het geluid dat eruit komt is om droevig van te worden.
Ik zit op 15.2 met de iPhone. Maar ik krijg deze update niet bij de HomePod. Reset van HomePod gedaan en opnieuw ingesteld helpt niet. Zegt dat die up-to-date is, Nederlands staat er niet bij. Weet iemand of ik iets fout doe?
@Sergio: Je hebt een apart betaprofiel nodig voor de HomePod, die staat los van het betaprofiel voor de iPhone. Als je die niet hebt, moet je dus wachten op de publieke release.
Hoe is iCulture aan HomePod 15.2 gekomen? En hoezo weten jullie dat het zo genummerd is? Omdat jullie het van Apple hebben gekregen!
“Apple voegt dit toe een de aankomende software-update […] zo ontdekte iCulture.” suggereert iets anders.
Flauw.
@Sjakelien: Er zijn meerdere manieren om aan zo’n betaprofiel te komen, maar dat kan en mag hier niet gedeeld worden. Zoekt en gij zult vinden.
Er zijn serieus bedrijven die een blauwe mini referb willen verkopen voor 180 euro 🤯. Tjonge jonge
Top!!! Maar helaas is er geen integratie met Home Assistant 😕
@Sjakelien: Normale gebruikers zijn uitgenodigd om de software te testen, waaronder ik. Wat jij zegt is dus niet waar.
@Jurgen: @Sergio: Geluid uit de Mini is een prima aanvulling in de huiskamer (speakers + Sonos Beam)
Via Siri je lichten, TV, muziek etc. bedienen, werkt heerlijk. Voor die 99 euro, is het echt een topaankoop.
Ik ben een tijdje geleden die refurbished HomePods al eens tegengekomen. Zouden die nog de moeite waard zijn in bijna 2022? Ben heel blij met de Mini’s en het geluid is prima voor de slaapkamer. Maar ik hoor zoveel goede dingen over de grote HomePod
Toppie!! Finally … eh sorry, Eindelijk!!
Alleen interessant als er een nieuwe grote homepod komt. Dit is weer mosterd na de maaltijd.
Maar is het voor NL ers wel mogelijk om je agenda voor te laten lezen of siri shortcuts te gebruiken? Ivm meerdere gebruikers niet werkt?
@Jean-Paul Horn | iCulture.nl: en…gevonden. Dank. Excuses voor de valse beschuldiging
Wow, had ik niet meer verwacht. Wohooo 🥳
Voor die acties heb ik Siri op m’n iPhone, Watch of iPad. En mijn woonkamer is helemaal Sonos, daar heb ik geen aanvulling op nodig. Maar goed, ieder z’n ding natuurlijk 😉
@Sergio: Nee. Jammer genoeg niet. iOS15.2
Op Apple TV kan je een Nederlandse account toevoegen en dan werkt Siri wel.
Daarna switchen naar je Belgische account maar de functie blijft werken.
@KriCo: Vreemd. Nog niet zichtbaar en ja ik zit op 15.2.
Wat ik niet weet is dat de HomePods ook dienen geüpdatet worden of niet.
@Wim: Daar is een apart betaprofiel voor nodig.
Jammer dat de grote HomePod uit het assortiment is gehaald. Lang gewacht op HomePod in het Nederlands, maar de mini vind ik beduidend minder interessant. Zonde.
Bij mij blijft die alleen maar laden. Update downloaden denk al uur of zo.
Dat is ook wat. Dit goede nieuws van Nederlandse Siri op HomePods komt toevallig op de dag dat ik voor het eerst een Google Nest mini heb aangeschaft! Als echte Apple fan heb ik hier wel mijn weerstand voor moeten overwinnen trouwens.
Het feit dat ik NL kon praten tegen dit ding trok mij over de streep. Mijn HomePod verstaat mijn steenkolen Engels vaak niet. Ik zit met een dilemma….
Beetje jammer dat je dan weer functionaliteit verliest. Ik zie op dat screenshot dat Siri niet meer herkend wie er spreekt. Dus dan is ’t alsnog niet echt handig als je het met meerdere mensen in huis gebruikt.
Eindelijk! En spreekt Siri nu Nederlands of Vlaams maakt me niet zoveel uit. Hij/zij/ Het begrijpt mij! Maar als ik het goed begrijp, kan je maar 1 profiel instellen. Dus of hij verstaat m’n vrouw of hij verstaat mij… of zie ik dit verkeerd?
@NcDLttr: De HomePod verstaat iedereen. De Persoonlijke verzoeken – wat jij bedoelt – werken nog niet voor Nederlands (overigens ook nog niet voor heel veel andere talen). Dat houdt dus in dat als de optie “Persoonlijke verzoeken” is ingeschakeld ongeacht wie er spreekt een “persoonlijk verzoek” van het aan de HomePod gekoppelde account kan doen, zoals bv. een herinnering aanmaken of een afspraak instellen of verwijderen. Als je dat niet wil moet je dus Persoonlijke verzoeken uitschakelen. Het ligt er maar net aan in hoeverre je je huisgenoten vertrouwt met je persoonlijke data (zoals uitgelegd bij Persoonlijke verzoeken).
Saturn Duitsland nu homepod mini 84,-
@Sergio: HomePod’s geüpdatet naar iOS15.2 en in België zie ik deze NL talen niet.
Ik wist niet dat je de HomePods ook moest updaten.
En ja, eindelijk Siri op Belgische Apple TV en HomePod.
@Wim: vreemd, want hier HomePod is 15.2 wel op de HomePods staan (heb zowel mini’s als originele) en op ze allemaal heb ik Nederlands (België) bij Siri instellingen in de woning app.
@Jean-Paul Horn | iCulture.nl: Dat begrijp ik ondertussen. Wat ik niet wist is dat je de HomePods moest updaten en dan nog elk apart.
Maar ja, NL is eindelijk beschikbaar op HomePod en Apple TV.
@Jean-Paul Horn | iCulture.nl: een tipje van de sluier?
Ik heb op m’n iPhone een shortcut “Netflix” gemaakt en kan nu (in het Engels) naar mijn HomePod Netflix roepen en hij start mijn Apple TV op en opent Netflix (mijn TV start dan ook op). Hiervoor moest ik wel de stemherkenning activeren.
Volgens jullie artikel ondersteund de HomePod nog geen meerdere stemmen in het Nederlands.
Kunnen jullie misschien even verifiëren of het volgende mogelijk is op de HomePod in het Nederlands (zonder stemherkenning):
– “He Siri, Netflix” (Shortcut aanmaken op je iPhone met als opdracht “Open Netflix op Apple TV”) -> zou Apple TV moeten opstarten
– “He Siri, zet de TV uit” -> zou Apple TV moeten uitschakelen
Dit werkt echt geweldig!
“He siri, zet een kop koffie”
“He siri, zuig de woonkamer”
Werkt echt subliem met Shortcuts!
Eindelijk niet meer dat soort commando’s tegen mn telefoon hoeven zeggen.. Christmas com.. kerst kwam vroeg dit jaar
@KriCo: Klopt.
Ik had niet gezien dat er maar één HomePod geüpdatet was. Na het updaten van de tweede was de NL taal inderdaad beschikbaar.
-ik weet dat het een beta is!- iemand anders ook locatieissues met audioos15.2? Hij geeft telkens aan dat locatie aangezet moet worden. Echter staat alles aan.. meermaals gereset, lost t niet op..
@GJ: hier heb je geen opdracht voor nodig. Kan de homepod ook zonder opdracht. In het engels dan 🙂
Ik woon in de USA, we hebben een aantal Homepods in ons huis en als mijn vrouw om de temperatuur vraagt word het in Fahrenheit vermeld en als ik het vraag in Celsius. Zou interessant zijn als dat uiteindelijk ook met taal werkt.
@Patriek: Klopt, maar ik wil weten of ie het in het Nederlands ook kan 😄
Fijn, dan hoef ik geen Hey Siri, set timer 5 minutes meer te zeggen maar kan het lekker in het Nederlands.
@Mark: Maar die bezorgen niet in NL…
@Paul: ga naar de website gravis.de. Die bezorgen wel in Nederland.
Te gek! Toevallig reeds via Rebuy een extra grote HomePod gekocht. In stereo paar gekoppeld aan onze AppleTv 4K 2021. In de badkamer en op zolder staan nog een paar HomePod mini’s. Nu roepen de kids nog “hey Siri turn on de woonkamer” en dat werkt al jaren prima. Maar als ze straks Nederlands kunnen spreken is het natuurlijk nog beter !