iOS 14.5 en iPadOS 14.5 nu beschikbaar: dit moet je weten

De iPhone ontgrendelen met de Apple Watch

• Mogelijkheid om je iPhone X en later te ontgrendelen met de Apple Watch Series 3 en later wanneer je Face ID probeert te gebruiken terwijl je een mondkapje draagt

AirTag en Zoek mijn

• Ondersteuning voor AirTag om belangrijke objecten zoals je sleutels, portemonnee, rugzak en dergelijke op een vertrouwelijke en veilige manier terug te vinden in de app Zoek mijn
• ‘Nauwkeurig zoeken’ maakt gebruik van visuele, hoorbare en voelbare feedback om je rechtstreeks naar een AirTag in de buurt te leiden met behulp van Ultra Wideband dankzij de U1-chip van de iPhone 11- en iPhone 12-modellen
• Je kunt een AirTag vinden door een geluid af te spelen via de ingebouwde luidspreker
• Het Zoek mijn-netwerk met honderden miljoenen apparaten kan je helpen je AirTag te vinden, zelfs als deze niet in de buurt is
• In de verloren-modus krijg je een melding wanneer je AirTag is gevonden en je kunt een telefoonnummer invoeren waarmee contact met je kan worden opgenomen

Emoji

• Ondersteuning voor afzonderlijke huidtinten voor elk individu in alle variaties van emoji’s met kussende stellen en emoji’s met stellen met een hartje
• Nieuwe gezichtemoji’s, hartemoji’s en emoji’s van een vrouw met een baard

Siri

• Als je je AirPods of een compatibele Beats-koptelefoon gebruikt, kun je inkomende gesprekken laten aankondigen met Siri, inclusief wie er belt, en je kunt handsfree antwoorden
• FaceTime-groepsgesprekken worden ondersteund door aan Siri te vragen een FaceTime-gesprek te starten met een lijst met contactpersonen of een groepsnaam uit Berichten
• SOS-contactpersonen kunnen worden gebeld door dit aan Siri te vragen

Privacy

• Apptrackingtransparantie stelt je in staat om te bepalen welke apps je activiteiten in apps en websites van andere bedrijven mogen volgen voor advertenties of het delen met datahandelaars

Apple Music

• Deel je favoriete songtekst met Berichten, Facebook en Instagram-verhalen, waarna abonnees het fragment in Berichten kunnen afspelen zonder het gesprek te hoeven verlaten
• Stadhitlijsten laten zien wat er populair is in meer dan 100 steden van over de hele wereld

Podcasts

• Programmapagina’s van podcasts hebben een nieuw ontwerp om het beginnen met luisteren te vergemakkelijken
• Optie om afleveringen te bewaren en te downloaden, en ze voor snelle toegang automatisch toe te voegen aan je bibliotheek
• Download- en meldingsinstellingen kunnen per podcast worden aangepast
• ‘Hitlijsten’ en populaire categorieën in de zoekfunctie helpen je nieuwe podcasts te ontdekken

5G-verbeteringen

• Ondersteuning voor ‘Dubbele simkaart’ maakt 5G-connectiviteit mogelijk op de lijn die gebruikmaakt van mobiele gegevens op iPhone 12-modellen
• Verbeteringen in de slimmedatamodus optimaliseren de werking op 5G-netwerken voor een betere levensduur van de batterij en datagebruik op iPhone 12-modellen
• Internationale 5G-roaming ingeschakeld op iPhone 12-modellen bij ondersteunde aanbieders

Kaarten

• Ongelukken, wegonderbrekingen of snelheidsmetingen langs je route kunnen nu gemeldl worden via Siri op iPhone of via CarPlay. Alleen in de VS en China.
• De geschatte aankomsttijd kan niet alleen tijdens het rijden maar ook tijdens het fietsen of wandelen worden gedeeld door dit aan Siri te vragen of door op de routekaart aan de onderkant van het scherm te tikken en vervolgens op ‘Deel aankomst’ te tikken

Herinneringen

• Mogelijkheid om herinneringen op naam, prioriteit, vervaldatum of aanmaakdatum te sorteren
• Optie om je herinneringenlijsten af te drukken

Vertaal

• De afspeelsnelheid van vertalingen kan worden aangepast door lang op de afspeelknop te drukken

Gaming

• Ondersteuning voor de draadloze Xbox Series X|S-controller of de draadloze Sony PS5 DualSense™-controller

Fitness+

• Mogelijkheid om audio en video van Apple Fitness+ workouts te streamen via AirPlay naar AirPlay 2-geschikte televisies en apparaten.

CarPlay

• Aankomsttijd in Apple Kaarten kan tijdens het rijden eenvoudig worden gedeeld met nieuwe Siri-opdrachten of toetsenbordregelaars in CarPlay

Deze versie verhelpt ook de volgende problemen:

• Berichten onderin de berichtenreeks werden onder bepaalde omstandigheden door het toetsenbord verborgen
• Verwijderde berichten werden mogelijk nog steeds weergegeven in Spotlight-zoekopdrachten
• In sommige berichtenreeksen lukte het voortdurend niet om berichten te versturen
• Voor sommige gebruikers kon Mail pas weer nieuwe e-mails laden nadat het apparaat opnieuw was opgestart
• Het gedeelte ‘Blokkeer en identificeer bellers’ werd mogelijk niet weergegeven in de Telefoon-instellingen
• iCloud-tabbladen werden mogelijk niet weergegeven in Safari
• Het uitschakelen van iCloud-sleutelhanger werd mogelijk verhinderd
• Herinneringen die via Siri waren gemaakt, konden onbedoeld worden ingesteld voor vroege ochtenduren
• Het meldsysteem voor de batterijconditie herkalibreert de maximale batterijcapaciteit en de piekprestaties op iPhone 11-modellen om onnauwkeurige schattingen van het meldsysteem voor sommige gebruikers te verhelpen (https://support.apple.com/HT212247)
• Optimalisatie om de weergave te verminderen van een donkere gloed die bij verminderde helderheid kon verschijnen op zwarte achtergronden op iPhone 12-modellen
• AirPods stuurden audio naar een onjuist apparaat bij automatische overschakeling
• Meldingen over automatische overschakeling van AirPods ontbraken mogelijk of werden mogelijk gedupliceerd

Raadpleeg voor meer informatie over de beveiligingsaspecten van software-updates van Apple de volgende website: https://support.apple.com/kb/HT201222