Uitgelicht
Apple Black Friday
Toon of verberg de lijst met posts
Transcripties van telefoongesprekken in iOS 18

Met iOS 18.1 kun je telefoongesprekken opnemen (maar niet in Nederland)

Apple heeft het opnemen van telefoongesprekken toegevoegd in iOS 18.1, maar tot frustratie van gebruikers werkt dit niet in Nederland.

Apple geeft je vanaf iOS 18.1 de mogelijkheid om telefoongesprekken op te nemen en te laten uitschrijven. Tijdens het telefoongesprek kun je zien hoe lang je al aan het woord bent en zie je een geluidsgolf, om duidelijk te maken dat er een opname plaatsvindt. Ook worden de deelnemers automatisch op de hoogte gebracht dat het gesprek wordt vastgelegd. Na afloop kun je het telefoongesprek in de Notities-app laten uitschrijven, hoewel dat alleen in het Engels, Spaans en Chinees werkt. Echter: tot grote spijt van gebruikers blijkt de functie helemaal niet in Nederland te werken. Hoe zit dat?

Telefoongesprekken opnemen in iOS 18: niet in de EU

Apple heeft het opnemen van telefoongesprekken toegevoegd in iOS 18.1, zoals ook vermeld is in de releasenotes. Om precies te zijn, is dit wat er in staat:

Telefoon

• Met gespreksopnamen kun je live telefoongesprekken of FaceTime-audiogesprekken opnemen, waarbij automatisch wordt aangekondigd dat het gesprek wordt opgenomen

Maar na het installeren van de update, heb je misschien al gemerkt dat de functie in geen velden of wegen te bekennen is. Wij hebben uitgezocht hoe dat zit en wat blijkt: de functie wordt helemaal nog niet aangeboden in de EU.

Op een supportpagina van Apple staat het volgende vermeld:

Note: Call recording is not currently available in the European Union, Azerbaijan, Bahrain, Egypt, Iran, Iraq, Jordan, Kuwait, Morocco, Nigeria, Oman, Pakistan, Qatar, Russia, Saudi Arabia, South Africa, Turkey, United Arab Emirates, and Yemen.

Dat het niet werkt in de genoemde landen, heeft mogelijk met lokale regelgeving te maken voor het opnemen van gesprekken. Dat het niet in de Europese Unie werkt, heeft wellicht weer te maken met regelgeving met betrekking tot de Digital Markets Act. Mogelijk moet Apple een soortgelijke optie ook aan andere telefoonapps geven, maar op dit moment is er voor hen nog geen mogelijkheid om een gesprek op te nemen. Het werkt alleen voor oproepen via de Telefoon-app en via FaceTime en dus bijvoorbeeld niet met WhatsApp.

Gek genoeg wordt Nederlands als taal wel ondersteund, zo is te lezen op een andere Apple-pagina. Dat heeft vermoedelijk weer te maken met de stem die aankondigt dat het gesprek wordt opgenomen.

Zo werkt het opnemen van telefoongesprekken in iOS 18

Het opnemen van telefoongesprekken kan handig zijn bij medische en juridische onderwerpen, of als je iemand moet interviewen. Mocht je buiten de EU zijn en de functie willen gebruiken, dan doe je dat door tijdens een telefoongesprek op de opnameknop te tikken, linksboven in het belscherm. Vervolgens horen alle deelnemers via een stem dat het gesprek wordt opgenomen. Na het gesprek wordt de opname automatisch opgeslagen in de Notities-app als audio-opname.

iOS 18 telefoongesprek opnemen

Er zitten in iOS 18 nog meer verbeteringen in de Telefoon-app, waaronder een zoekfunctie voor je gespreksgeschiedenis, het automatisch aanvullen van telefoonnummers zodra je begint met het intoetsen van cijfers en een optie om moeiteloos van simkaart te wisselen.

Bekijk ook
Deze 5 nieuwe functies in de Telefoon-app in iOS 18 wil je proberen

Deze 5 nieuwe functies in de Telefoon-app in iOS 18 wil je proberen

De Telefoon-app heeft in iOS 18 een aantal nieuwe functies en fijne verbeteringen die het gebruik net wat prettiger maken. Zo zijn er nieuwe manieren van bellen, vind je recente oproepen gemakkelijker dan ooit en meer.

Revisiegeschiedenis:

  • 2024 - 29 oktober: Artikel bijgewerkt na de release van iOS 18.1 en het ontbreken van de functie in de EU.

iOS 18

iOS 18 is de grote najaarsupdate van 2024 voor de iPhone. In iOS 18 spelen AI en diverse verbeteringen voor de iPhone de hoofdrol. Met Apple Intelligence kun je meer op je iPhone gedaan krijgen, terwijl het vernieuwde beginscherm, het nieuwe Bedieningspaneel en de vele andere nieuwe functies in iOS 18 zorgen voor nog meer mogelijkheden. iOS 18 is beschikbaar sinds 16 september 2024. Lees ook ons overzicht van de beste iOS 18 functies en de meest interessante iOS 18 ontdekkingen en onze review van iOS 18 voor meer over onze ervaringen.

iOS 18

Reacties: 4 reacties

Plaats een reactie

Off-topic reacties worden verwijderd. Linken naar illegale bronnen is niet toegestaan. Respecteer onze algemene gedragsregels. Gebruik voor eventuele spelfouten of andere opmerkingen met betrekking tot het artikel s.v.p. onze artikelrapportage. Voor opmerkingen over ons moderatiebeleid kun je ons contactformulier gebruiken. Reacties met betrekking hierover worden als off-topic beschouwd.
Deze site gebruikt Akismet om spam te verminderen. Bekijk hoe je reactiegegevens worden verwerkt.