Reacties voor: iOS 7 uitgelicht: iOS 7 in het Nederlands (screenshots)
Taalfout gezien of andere suggestie hoe we dit artikel kunnen verbeteren? Laat het ons weten!
Taalfout gezien of andere suggestie hoe we dit artikel kunnen verbeteren? Laat het ons weten!
Mooi, na een dag ben ik er al wel redelijk aan gewend. Zijn de wallpapers al ergens te dowloaden?
Het is even wennen maar op de lelijke icoontjes na vind ik het een mooie update.
Wel grappig dat bij de achtergrond opties in de instellingen nog een oude versie van iOS gebruikt wordt als preview scherm voor het lock screen 🙂
Zal zo even kijken voor een screen shot
Ik had eerst mijn bedenkingen bij iOS 7, maar na die screenshots gezien te hebben is het toch wel heel mooi!
Beste iPhoneclub (iCulture),
ik ben heel benieuwd naar Siri in iOS 7. Hebben jullie daar ook screenshots van?
Dat screenshot van die restore heb ik te vaak gezien. Een backup terugzetten leidde bij mij tot een dramatisch slecht functionerende iPhone 4S.
Installeren als nieuw gaat wel goed.
Heb vanochtend ff iOS 7 op mijn iPhone 5 gezet. Werkt verassend goed vond ik eigenlijk, redelijk stabiel (was eerste keer dat ik een iOS Béta gebruikte). Nu toch weer terug op iOS 6.1.4, is natuurlijk toch wat stabieler en betere accuduur.
Toch leuk om ff iOS 7 getest te hebben, nu kan ik rustig afwachten tot de herfst;). De iconen vond ik in het echt mooier dan gedacht!
Er zitten wel genoeg bugs in de Nederlandse versie, sommige stukken tekst vallen gedeeltelijk weg!
Verder redelijk stabiele bèta, valt me erg mee, het enige jammere is dat veel apps niet (goed) werken, zoals Clear, omdat er geen gebruik kan worden gemaakt van anders gekleurde menubalken. Ook verkleurt de statusbalk niet meer, wat jammer is, gezien het feit dat nul apps het nieuwe design hebben.
Ik begin langzaam te wennen aan al het nieuws, al vind ik sommige appiconen nog steeds niet om aan te zien :p
Ik kan niet meer tweeten of een bericht op facebook plaatsen via het notificatie centrum. Doe ik iets verkeerd?
@Guillaume: klopt, deze functie zit er niet meer in
Zijn de geluiden in iOS 7 anders dan in iOS 6?
hmm nog steeds geen siri in nederlands!!
Dat ’11e juni’ bij de weer app mogen ze wat mij betreft aanpassen naar ’11 juni’ zoals in de andere apps wel het geval is.
Is de dictafoon verdwenen in ios7?
Vandaag de hele dag getest op mijn iPhone 5.
Ik ben zeer tevreden. Geen problemen met Apps en alles kleurt netjes mee.
Geen last van wegvallende teksten, alleen zijn sommige onderdelen nog Engels.
Batterijduur is prima, 8 uren en 33% over.
Ik zie voorlopig geen reden om terug te gaan en blijf heerlijk op iOS 7
Nadat ik gisteravond iOS7 had geïnstalleerd ben ik vandaag gaan testen. Weliswaar niet als ontwikkelaar, maar als gebruiker. De beta versie komt vrij stabiel over en ben zeer te spreken over de layout, overgangen en de nieuwe functies. Niet echt belangrijk, maar eindelijk kan de kiosk-icon ook in een mapje geplaatst worden.
Echter ben ik een tiental bugs tegengekomen, maar deze zijn vooral bij apps die niet van Apple zijn. Zo heb ik mijn iPhone 5 een aantal keer opnieuw op moeten starten met een harde reset omdat de push notificaties (Meldingen) van het berichtencentrum blijven hangen en dus in beeld blijven staan waardoor je niet meer op andere plekken kunt klikken (Deze zijn wel erg flat en nogal lelijk). Ook zijn nog niet alle onderdelen vertaald. Zo staat in het notificatie overzicht bijvoorbeeld: tomorrow in plaats van morgen.
Betreft batterijduur en Wi-fi connectie heb ik geen klachten.
Als de iOS 7 bèta vrijgegeven wordt kan ik dan op iPhoneClub of op iPadClub de aankondiging verwachten?
@Ralph: In de betaversie is die eruit gehaald. Wellicht komt de dictafoon app in de masterversie weer terug.
Is het mogelijk in het control screen de muziekspeler eruit te laten via instellingen?
@Robert-Paul Jansen: Wallpapers iOS 7
Het is ook erg wennen aan de stipjes die de signaal sterkte weergeven. Het is echt wennen voor het oog.
Draai sinds vanmiddag ook ios7.
Wat mij opviel was dat op het screenschot van de iphone die oplaad het percentage te zien was. Als ik mijn telefoon oplaad zie ik echter de datum, weten jullie misschien hoe dit komt? (rechtsboven zie ik wel het percentage overigens)
Veel crashes in iOS7, zelfs complete vastloper van m’n iPhone5 in de kiosk nadat ik in de app overschakelde van WIFI naar 4G (3G).
Honderden vertaalfouten in iOS7, sommige zijn echt lachwekkend. Dit is nog haastiger vertaald dan de rommel van Daan Bruin.
Is ergens die iOS 7 ruimte afbeelding te downloaden voor de iPad, of Mac/Pc?
Heb ook ios 7 erop maar loopt verassend goed gebruik nu 4 uur achter elkaar 1 keer crash in app store en 1 keer respring gehad.
Batterij doet het ook wel erg goed.
En vindt het erg snel en soepel lopen.
Vooral app store, veel sneller.
En vindt het uiterlijk erg mooi!
De mappen vindt ik echt superlelijk, net zoals de berichten die je ontvangt…. Wit vlak met tekst… Niks met design te maken….
Verder zijn er ook veel verbeteringen, zoals het foto album… Echt mooi geworden… Ook de animaties ed zijn erg leuk…
Heb je in de kalender nog wel een lijstweergave? Zie het nergens terug 🙁
Wat verschrikkelijk lelijk! Afschuwelijk. Dit is bijna een reden om naar android over te stappen. Doodzonde.
Voor zij die het hebben geprobeerd: is het wat te doen op een zwarte iPhone? want op de site zie je enkel de nieuwe iOS op een witte iPhone…
@nizno: 8u en 33%? :O ik doe (zonder veel na te kijken) gemiddeld 14-16h met mijn iPhone (5, iOS6) …
Overigens staat de klok op het klokicoontje 2 uur verkeerd..
@Maurice: Als je op het vergrootglas drukt…
Ik vind het apart dat je op één van de screenshots een notification ziet bij de app store, was niet een van de verbeteringen dat de app store nu zelf updates instaleert!?
@Maurice van de waarsenburg: Hèhè bij mij staat die goed.
Ik ben sinds vandaag over naar HTC One. Geloof me: superphone. En een strak UI!
@Jeroen: Absoluut, ik vind alles bijzonder strak ogen en het bevalt me erg goed. Hier en daar zitten er echt nog wel wat schoonheidsfoutjes in, maar daar is het een eerste Beta-versie voor.
Als er een aantal (kleine) dingen worden bijgeschaafd en de 3rd party apps gaan qua design mee in het nieuwe uiterlijk, dan kan ik hier absoluut aan gaan wennen!
Kan je een screen laten zien? Ik ben nog geen developer helaas.
Leuk, al die zelfde kreten onder elkaar zonder tekst!
Al die plaatjes schijnen erg leuk te zijn voor wie dat kan zien, maar er zijn ook aardig wat die dt nu net niet of niet voldoende kunnen!
Graag ook wat aandacht voor deze groep!
Je ziet het percentage op je lockscreen maar een paar seconde, daarna komt de datum er;)
Ben nu aan het spelen met iOS7 zie nog niet echt fouten sommige dingen zijn wat traag maar is niet vervelend. Alleen de tijd staat bij mij niet correct loopt 2 uur achter alleen in icoon klok loopt die wel goed. Beetje vreemd
6.1.4 een goeie accuduur?? ik heb dat op ios7 juist beter vanaf 6.1.3 is het drama!
Die heb ik gehad maar toch weer terug naar iphone 5 werkt toch allemaal net ff beter
Is er nu ook een mogelijkheid geïntroduceerd om al je openstaande apps bij het multitasken in een keer te sluiten? Dit heb ik nog nergens terug zien komen.
Ik heb nog maar sinds november een iPhone en vind het design van icoontjes enzo (van iOS 6) stijlvol.
De screens van iOS 7 vind ik echter spuuglelijk.
De NL localisatie is overigens nog lang niet volledig. Nog veel plekken waar engels staat ipv NL. Oh well, niet erg, beta he.
Als je een beetje van elke os wil, zal ik zeker Ios7 nemen. Apple copy’d in ios7 van Windows, android, blackberry webos etc..
Na nu een dag ios7 te gebruiken moet ik zeggen, dat ik de iconen en homescreen steeds mooier begin te vinden. Is denk toch een kwestie van wennen. Maar ja door de kleine bugs. Vanavond toch maar terug naar ios6. En wachten op de final release over paar maanden :). Ik heb er zin in!
De maandweergave in de kalender is à la Android 🙁
Ik gebruik altijd de maandview en vind die splitview super handig. Kan je deze op één of andere manier nog instellen?
Wat gebeurd er als je in de maandweergave op een dag tapt waar je één of meerdere afspraken geplaatst hebt?
Eerst vond ik het nog ok, maar nu begin ik steeds meer te beseffen dat ik hier eigenlijk helemaal niet tevreden mee ben.
De mooie elegante en verfijnde uitstraling was een van de redenen dat ik in 2010 een iphone 4 kocht, enthousiast gevolgd door de MacBook Pro.
iOS deed andere platformen grafisch amateuristisch overkomen. Hetzelfde geld voor Mac OS tegenover Windows.
Het mooie aan Apple vond ik ook dat zij haar producten steeds beter maakte, inplaats van opnieuw maakte. Elk nieuw product was een betere versie van het vorige. Een 2e punt waarin Apple zich voorheen onderscheidde van de concurrentie.
Nu is binnen een bestaand product, in grafische zin, álles weggegooid en vervangen: Naast de vele verbeteringen, zijn er dus ook goede dingen weggegooid. Een telefoon app interface die ik zelf, bij wijze van spreke, ook in paint kan maken, vindt ik onacceptabel voor het duurste product in zijn categorie op de markt.
En belangrijker: Ik vind dat het niets te maken heeft met simplisme. Simplisme vindt je in de werking, in de PLAATS van bijv. de knoppen. Of de telefoon knoppen mooi of lelijk zijn ingekleurd, maakt voor de simplistische werking meestal niet uit.
Een deel van Apple’s onderscheidend vermogen zijn, vind ik, door de plee gegooid: Android en Windows Phone 8 zien er ineens ook wel aardig uit…
Ik moet er niet aan denken dat mijn MacBook in de toekomst een soort gelijk uiterlijk gaat krijgen.
sinds vanmorgen heb ik ook ios 7 beta 1 geïnstalleerd, bij de eerste keer installeren kon ik mijn iPhone niet activeren omdat ik geen developer account heb maar toen heb ik het trucje gebruikt om de update knop i.p.v de herstel knop te gebruiken en dat werkte wel.
Ik ben er enigszins best tevreden mee maar af en toe stoor ik me aan de grijze balk onderaan waar de 4 icoontjes vast in staan. (met telefoon mail safari en muziek bedoel ik) Ik dacht namelijk in de keynote gezien te hebben dat deze balk doorzichtig was maar bij mij is dat niet zo.
Mijn iPhone 4 wordt hartstikke warm en de batterij gaat vrij snel leeg. (maar ik had al het gevoel dat die kapot was bij ios 6) Soms loopt ios 7 vast vrij vaak eigenlijk maar das denk ik wel logisch. En het is inderdaad grappig dat bij de Helderheid en achtergrond instellingen de oude thema nog te zien is. Lock screen ziet er echt heel erg gaaf uit net zoals de weer app. Ook de bolletjes die aangeven hoe veel bereik je hebt vindt ik erg geslaagd. Ik erger me aan sommige apps maar ik denk haast dat apple deze sowieso gaat aanpassen. Zoals safari en de instellingen app, of de aandelen app. ios 7 heeft inderdaad ondersteuning voor flickr en vimeo gekregen. Ik vindt het jammer dat ik geen effecten heb tijdens het fotograferen op mijn iPhone 4 of misschien kijk ik er over heen. Multitask werkt ook heel goed jammer dat er niet EEN knop zit om alle apps in een keer te (killen) dit wou ik even delen.
oow ik wil ook nog even melden dat mijn ios 7 vast loopt
ik kom NIET meer uit het lock screen.
ik typ mijn 4 cijferige code in en dan komt het normale lock screen ween beet je vreemd. Toch maar terug naar ios 6 koelt die ook wat af. xD
Ik heb een hele map met ios 7 screenshots dus zal ik hem posten?
Als er iets tussen zit wat we nog niet echt hebben gezien, kom dan maar op met die handel!
Fouten in IOS 7
Er zitten toch wat fouten in het programma,gooi je mail weg dan blijf je in je postbus ontvangen berichten zien.
De meeste bugs en vertaalfouten zijn nu wel verdwenen in Bèta 3.
Toch heb je nog wel bugs: zo sluit Instellingen bij mij af als ik twee keer achter elkaar van achtergrond verander. De YouTube-app (niet van Apple, uiteraard) werkt ook nog niet goed met iOS 7: het grijs balkje dat aantoont voor hoe ver de video gedownload is, staat een halve centimeter boven het rode balkje. Ook bij Viber heb ik een zwarte balk beneden.
Persoonlijk vindt ik alle iOS’en t.e.m. 6 mooier op een zwarte iPhone, maar iOS 7 vindt ik mooier op een witte.
Daarbij: soms vindt ik dat wit overdreven: bijvoorbeeld nu typ ik met iOS 7: vanboven een witte adresbalk, wit toetsenbord … iTunes is ook volledig wit …
Het zou pas leuk zijn als je van alle dingen kon uitschakelen, voor de mensen die dat niet leuk vinden (bijvoorbeeld het bedieningspaneel).
Wat ook fijn zou zijn is dat Apple met meerdere thema’s komt voor iOS: zodat je zelf beslist of je het oudvertrouwde thema gebruikt of het nieuwe …
P.S.: géén problemen met het klokje op het icoontje van de klopapplicatie en ik heb wel een dictafoon! 🙂
@Jesse: Omdat er (helaas) nog geen Nederlandse Siri is, hebben we daar geen screenshots van gemaakt. Het gewijzigde design kun je op deze pagina bij Apple het beste bekijken.
@Daan: Uiteraard.
@Bram: Als je het activeert wel. Het is niet verplicht.
@bert wester: Er staat netjes een aparte caption bij elke foto.