Nog sneller typen: voorspellende QuickType eindelijk in het Nederlands
Beschikbaar vanaf iOS 13 en iPadOS 13
· Laatst bijgewerkt:
Als er naast Apple Pay één functie was die hoog op het verlanglijstje van Nederlandse gebruikers stond, dan was het wel de voorspellende QuickType. Al jaren lang is deze functie beschikbaar voor een groot aantal talen, maar Nederlands moest het altijd zonder doen. In iOS 13 komt daar verandering in, want het voorspellende QuickType komt naar Nederland!
Voorspellende QuickType komt naar Nederland
Boven het QuickType-toetsenbord op de iPhone en iPad verschijnt op ondersteunende talen een extra balk. In deze balk verschijnen woordsuggesties op basis van wat je typt. Op deze manier kun je dus sneller typen, omdat je alleen maar de woordsuggesties aan hoeft te tikken om je zinnen af te maken.
Veel alternatieve toetsenborden zoals Gboard hebben deze functie wel in het Nederlands, maar Apple’s eigen QuickType-toetsenbord ontbrak. De reden daarvan is nooit duidelijk geweest, maar het goede nieuws is nu dus dat de functie nu écht naar Nederland komt.
Op de iOS 13 pagina schrijft Apple:
Typing prediction languages
Next-word predictions are now available on the Swedish, Dutch, Vietnamese, and Arabic keyboards.
The keyboard learns as you type over time and predicts the word or emoji you’re most likely to use.
Voor Nederlanders die ook wel eens gebruikmaken van het Arabische (of Zweedse of Vietnamese) toetsenbord, is het goed om te weten dat de voorspellende functie ook hun taal beschikbaar is. Of dit ook geldt voor Belgisch Nederlands, is nog de vraag. Zodra we hierover meer weten, werken we dit artikel bij.
Apple heeft nog meer vernieuwingen in petto voor het QuickType-toetsenbord. Nieuw is bijvoorbeeld QuickPath, waardoor je kan vegen om woorden te maken. Helaas is QuickPath voorlopig nog niet in het Nederlands beschikbaar, want alleen Engels, Chinees, Spaans, Duits, Frans, Italiaans en Portugees worden ondersteund. Daarnaast herkent het toetsenbord nu automatisch de taal waar je in typt, gekozen uit de ingestelde toetsenborden.
De voorspellende QuickType in het Nederlands komt beschikbaar in iOS 13 en iPadOS. Meer over deze updates lees je in onze losse artikelen. Wil je alle overige aankondigingen checken? Lees dan onze WWDC 2019 samenvatting waarin je alles leest over de aankondigingen van vandaag.
Taalfout gezien of andere suggestie hoe we dit artikel kunnen verbeteren? Laat het ons weten!
Het laatste nieuws over Apple van iCulture
- Apple brengt iOS 18.4.1 en meer uit: meerdere problemen opgelost (waaronder een CarPlay-bug) (16-04)
- Apple brengt tweede beta van iOS 18.5 en iPadOS 18.5 voor ontwikkelaars uit (en eerste voor publieke testers) (14-04)
- Gerucht: 'iPadOS 19 wordt meer als macOS dankzij deze drie verbeteringen' (14-04)
- De belangrijkste iOS 19-geruchten: dit is er al gezegd over Apple’s volgende grote iPhone-update (09-04)
- 'Nieuwe gelekte beelden van iOS 19 geven een indruk van het nieuwe uiterlijk' (08-04)
iOS 13
iOS 13 is de grote software-update voor de iPhone in 2019. Belangrijke vernieuwingen waren de donkere modus, het QuickType-toetsenbord in het Nederlands en Sign in With Apple. In dit overzicht lees je alles over de vernieuwingen, geschikte toestellen en nog veel meer. In september 2020 is deze versie opgevolgd door iOS 14.
Ook interessant
Woordvoorspelling in Apple’s QuickType-toetsenbord: zo typ je sneller
Automatische boodschappenlijst niet te zien? Deze iOS 17-functies werken alleen in het Engels
AirPlay in iOS 17: deze verbeteringen komen eraan
Dit zijn alle verbeteringen voor het iPhone-toetsenbord in iOS 17
Apple brengt eerste snelle beveiligingsmaatregel uit voor iOS en macOS
Hardloopmeting op atletiekbanen nu ook in Nederland op de Apple Watch
Eindelijk 👍🏾👍🏾👍🏾
EIN-DE-LIJK
Ein….de….lijk. Na al die jaren zoiets simpel. Ik had gehoopt dat er iets van gezegd zou worden op de keynote. Maar niets van dat.
Jullie zijn er wel achter gekomen dus echt bedankt om dat aan de lezer mee te geven. Top!
Nu nog wachten op goed nieuws betreft Nederlandstalige Homepod.
Jammer dat quickpath niet gelijk uitkomt 😔 verheugde me juist daarop
Weer een jaar wachten tot we dat hebben.
@Ronnie Brasco: Echt he 😀
“Belgisch Nederlands”….. dat noemen we toch Vlaams?!
Wat is beter? Dit of SwiftKey?
Voor privacy, dit. SwiftKey leert hoe jij je vingers hebt staan op het toetsenbord en leert je correcties kennen op basis van de positie van je vingers. Ook is de swype mogelijkheid wél in het NL met SwiftKey. Maar daar geef je privacy wat meer voor op, want het toetsenbord heeft volledige toegang nodig om dit te kunnen doen. SwiftKey is van Microsoft en m’n mail loopt ook bij Microsoft dus mij is het om het even wat ze bekijken. Voor een ander kan dat een overweging zijn niet op swiftkey over te stappen…
Is dit meertalig? Ik gebruik zowel veel Engels als Nederlands en SwiftKey werkt bijzonder goed hiervoor.
@Tom: NL HomePod … 2025..
Dit heeft veels te lang geduurd. Kijk er naar uit!
🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉
Nou morgen Apple Pay, dan nog ergens ontdekken dat Homepod NL gaat praten en ik ben weer in mn nopjes 🙂
Tot die tijd kun je gewoon SwiftKey gebruiken dat werkt zowel in het Nederlands als in het Engels zonder te hoeven switchen(aupwr handig!!) en “quickpath” werkt ook gewoon! Het enige minpuntje ten opzichte van de originele Apple keyboards is dat forcetouch minder goed werkt (alleen) horizontaal scrollen, maar mensen die geen force touch hebben zullen dat niet missen.
Eindelijk QuickType en dan weer 6 jaar wachten op QuickPath 😁
Helaas. Nog even wachten tot de 7e. 😊.
Belgisch Nederlands? 🤔. Dat onze zuiderburen anders spreken en daardoor hun eigen stem wensen, is bekend. Maar… ze schrijven toch niet wezenlijk anders? Van mij mag ‘amai’ gewoon in het Nederlandse boek erbij…
@Erwin Puijnen: Hoezo de 7e?
Werkt de Engelse “multilingual” toetsenbord functie ook hier in NL?
Ik gebruik het Engelse toetsenbord (vanwege autocorrectie) bijna evenveel als het Nederlandse toetsenbord.
Ja, daar ben ik ook benieuwd naar. Dacht eigenlijk 4-6, maar dat blijkt t niet te zijn.
@Bas: Ja, ik vind “Binnenkort” wel voorbij eigenlijk. 😕
Dat dacht ik ook! Toen ik net inlogde op mijn ING app had ik vier nieuwe berichten, en dacht ik: yes het is zover. Helaas!
Het veegtoetsenbord kun je ook in het Nederlands gebruiken. Ga naar toetsenbord EN US en probeer!
@Milan: Ja, bij mij vertaalt QuickType alles automatisch naar het Nederlands
Als ik Engels toetsenbord neem en Nederlands kan ik gewoon Nederlands swijpen super