Heb je de video van de iPad keynote al teruggekeken? Zo ja, dan heb je misschien gezien dat Apple een fragment van 12 seconden uit de video heeft geknipt. Het gaat om het moment waarbij een medewerker van de Replay-app gefrustreerd zijn hoofd schudt, omdat er iets misgaat. Voor wie het heeft gemist: de ontwikkelaars van Replay demonstreerden hun nieuwe video-app en wilden daarbij als titel ‘Utah Road Trip’ intikken, maar maakte daarbij een tikfout door de h te vergeten. De autocorrectie maakte er vervolgens ‘It’s Road Trip’ van.
De medewerker die de demonstratie moest geven schudde zijn hoofd, wat op onderstaand gif-videootje goed te zien is:
Dat moment ontbreekt echter in de keynote-video. In de nabewerking heeft Apple de beelden opnieuw opgenomen, waarbij er wonderbaarlijk genoeg niets misgaat.
Kijk maar als je de twee fragmenten achter elkaar zet:
https://www.youtube.com/watch?v=Wrf1bmAfdQM
Hieronder nog even het oorspronkelijk fragment:
Keynote-video ook op YouTube en als iTunes-podcast
Wil je de volledige video’s zien? Dat kan! Apple heeft alle video’s in een YouTube-afspeellijst gezet en laat je de video ook als podcast downloaden via het Apple Keynote-kanaal in iTunes.
Via: iPhone-ticker
Taalfout gezien of andere suggestie hoe we dit artikel kunnen verbeteren? Laat het ons weten!
Hahaha deze man
Die worden nooit meer uitgenodigd xD
Wel jammer dat autocorrectie niet zo goed gemaakt is zoals toetsenborden van derden. Je zou toch zeggen dat Apple dat ook voor elkaar moet krijgen.
Vind dat dit best mag hoor.
Gelukkig zijn ze bij Apple ook mensen!
Goede reden om autocorrectie te verbeteren. Je ziet hier live op het podium van Apple een gefrustreerde gebruiker -> vervelende experience. En daar is Apple juist zo goed in. Prachtig dit.
Ios 8.01 heeft ook nooit bestaan
Je ziet die man gewoon denken “weer die verrekte autocorrectie”…
Ik heb hem standaard uitstaan, beter voor m’n humeur en hart.
Haha dat was mij ook al opgevallen tijdens de live keynote. Vind het eigenlijk niet zo heel erg. Wel hét bewijs dat Apple’s demo’s live zijn! Wel knap weggewerkt trouwens.
Haha inderdaad, apple schaamt zich dood
Als je dit bericht leest doet dat je toch een beetje denken aan de misdaden van Stalin die altijd weggepoetst werden. Nu zijn dit geen misdaden en kan het iedereen overkomen, maar toch.
Gewoon erin houden, anders kan er iets als bendgate ontstaan…
Gisteren de keynote op Apple’s site bekeken: hoofdschudmoment en It’s a road trip zaten er nog gewoon in.
Volgens mij staat er duidelijk in het artikel dat het om een typefout gaat mensen. Hij vergat de H van Utah. Dit heeft dus niks met de autocorrectie te maken.
En uit je ergernissen niet tijdens een presentatie. Die bewaar je voor er na. Deze man zien we dus terecht niet meer terug op het podium.
Tja het is live… en daar kunnen fouten gebeuren.
Echter weet die man gewoon niet hoe je Utah moet schrijven. Vergeet zomaar even de H aan het einden. De autocorrectie maakt er vervolgens “It’s” van en hij typt gewoon door. Vervolgens klikt hij op “gereed” en ziet dat dan pas dat er “it’s a roadtrip” staat.
Dit is dus niet een of andere fout van appel nog is het in dit geval een slechte autocorrectie. Gewoon zijn eigen domme fout.
Dat appel dit corrigeert mag hij best wel dankbaar voor zijn. Zo komt hij niet als een complete idioot over. Al heeft de zware meerderheid dit toch al gezien.
@ Isco: Stond er maar “it’s a road trip”, dan had die autocorrect nog netjes gewerkt, er stond “it’s road trip” wat ook in het Engels nergens op slaat en dus een domme titel in die video genereerde.
Ik heb die autocorrect al lang geleden uitgezet…