Voor iedereen met een vierde generatie Apple TV staat er nu een leuke nieuwe update te wachten. tvOS 10 is de eerste grote update van de nieuwste Apple TV sinds de verschijning in oktober vorig jaar. tvOS 10 is een minder grote update dan iOS 10 en watchOS 3, maar bevat toch een aantal handige functies. In dit artikel lees je hoe je tvOS 10 moet downloaden.
tvOS 10 nu beschikbaar
tvOS 10 is de afgelopen weken uitgebreid getest door ontwikkelaars. tvOS 10 werd aangekondigd tijdens de WWDC, samen met iOS 10, watchOS 3 en macOS Sierra. De grootste veranderingen in tvOS 10 zijn de komst van Nederlandse Siri, de nieuwe donkere weergave, de vernieuwde Apple Music- en Foto’s-app en de komst van HomeKit naar de Apple TV. In ons dossier van tvOS 10 vind je nog meer nieuwe functies die je kunt verwachten van deze nieuwe grote update.
Naast tvOS 10 is ook watchOS 3 en iOS 10 vanavond beschikbaar gekomen. Meer daarover lees je in de respectievelijke artikelen.
tvOS 10 installeren
Het installeren van tvOS 10 gaat eenvoudig via de Apple TV. Je hoeft ook geen voorbereidingen te treffen om deze update binnen te halen: je hoeft alleen maar naar instellingen te gaan en het downloaden te starten. Volg daarvoor deze stappen:
- Zet je Apple TV aan.
- Open de Instellingen-app.
- Kies onderaan voor Systeem.
- Als laatste stap kies je voor Software-updates.
- Is de update beschikbaar, dan verschijnt onderstaande melding in beeld.
- Kies hier voor Download en installeer.
- Na het downloaden van de update verschijnt automatisch een melding of je hem meteen wilt installeren. Selecteer hier Werk nu bij om meteen te installeren en selecteer Werk later bij om dit op een ander moment te doen.
- Installeer je de update meteen, dan zal de Apple TV een paar keer opnieuw opstarten. Als het installeren voltooid is, kom je weer in het beginscherm terecht.
Let op: tvOS 10 is pas net beschikbaar gekomen. Het kan dus zo zijn dat je de update nog niet ziet. Lukt het updaten nog niet, probeer het dan op een later moment nog eens. Veel mensen proberen tegelijkertijd tvOS 10 te downloaden, waardoor het druk kan zijn.
Nieuwe functies in tvOS 10
tvOS 10 heeft vier belangrijke nieuwe functies die we hieronder kort uitlichten.
Nederlandse Siri en Dicteren
Vanaf tvOS 10 is Siri op de Apple TV beschikbaar in het Nederlands. Je kunt daarmee naar films zoeken, zowel op genre, acteur, als jaartal, en apps openen. Ook het weer opvragen of de aandelenkoers van Apple kun je via Siri op je Apple TV bekijken. In een apart artikel laten we je enkele voorbeelden zien wat je zoal kunt doen met de Nederlandse Siri op de Apple TV.
HomeKit op de Apple TV
Met Siri kun je in tvOS 10 ook HomeKit-accessoires bedienen. Je kunt daarbij zelf eenvoudig je lampen, thermostaat of andere HomeKit-geschikte apparaten aan- of uitzetten, net zoals met Siri op de iPhone en iPad. Het enige wat je daarvoor hoeft te doen, is om op de Apple TV ingelogd te zijn op hetzelfde iCloud-account.
Vernieuwde Apple Music
Apple Music gaat in iOS 10 op de schop en ook op de vierde generatie Apple TV is de vernieuwde vormgeving terug te vinden. De Nieuw-pagina maakt daarbij plaats voor het tabblad Ontdekken, waarin je allerlei nieuwe muziek kun vinden en afspelen. Meer over de vernieuwingen van Apple Music in tvOS 10 in ons aparte artikel.
Donkere weergave in tvOS
Je kunt in tvOS 10 de weergave donker instellen. Hierdoor lijkt het menu van tvOS 10 meer op de vormgeving van de tweede en derde generatie Apple TV. Vooral in de avond is het menu door de donkere kleuren beter leesbaar en prettiger voor de ogen. Je kunt op elk moment wisselen naar deze donkere weergave en in de video hieronder zie je hoe dit in zijn werk gaat.
Automatisch apps downloaden
tvOS 10 biedt ook ondersteuning voor het automatisch downloaden van apps. Dat wil zeggen dat een tvOS-versie van een iOS-app automatisch op je Apple TV gezet wordt als je deze downloadt via een iPhone of iPad die ingelogd zijn met hetzelfde iCloud-account. De Apple TV-versie staat dan meteen klaar zodra je je Apple TV aan zet, waardoor je niet zelf nog door de App Store hoeft te bladeren.
Meer nieuwe functies in tvOS 10
tvOS 10 bevat nog meer kleine nieuwe functies voor iedereen met de nieuwste Apple TV. Zo kunnen tvOS-apps nu ook meldingen sturen, die je kunt beheren via de instelling Berichtgeving. Ook kun je makkelijker tekst invoeren met automatische meldingen op je iPhone en iPad zodra er een invoerveld in beeld verschijnt. Meer over de nieuwe functies van tvOS 10 en de automatische tekstmelding lees je in onderstaande artikelen.
Let op: conform onze reactierichtlijnen zijn reacties die gezien worden als zogenaamde “statusupdates” niet toegestaan. Deze reacties worden onmiddellijk verwijderd om de discussie voor iedereen overzichtelijk te houden en kunnen mogelijk leiden tot een tijdelijke reactieban. Voor uitgebreide vragen kun je het beste terecht op het iCulture-forum.
Taalfout gezien of andere suggestie hoe we dit artikel kunnen verbeteren? Laat het ons weten!
Het laatste nieuws over Apple van iCulture
- Gerucht: 'Apple werkt aan Vision Air in een nieuwe kleur' (17-04)
- 'Zo komt de achterkant van de iPhone 17 Pro eruit te zien' (17-04)
- Tweede beta van watchOS 11.5 voor ontwikkelaars verschenen (en eerste voor publieke testers) (14-04)
- Apple viert 10 jaar Activiteit-app met speciale uitdaging (en een exclusieve fysieke pin) (14-04)
- 'Apple werkt aan de Vision Pro 2: dit wordt er aan verbeterd' (14-04)
Apple TV
De Apple TV is Apple's kleine kastje voor aan je televisie, waarmee je video's kan kijken, gebruik kan maken van streamingdiensten als Netflix en Videoland, games kan spelen en foto's en video vanaf je iPhone, iPad en Mac kan afspelen op je televisie met AirPlay. De Apple TV is een woninghub voor HomeKit en wordt geleverd met de Siri Remote. Haal meer uit je Apple TV met deze mogelijkheden. Met handige tips en meer om de functies van je Apple TV te ontdekken. Het nieuwste model is de Apple TV 4K uit 2022. Voor de beste prijzen lees je ons artikel over een Apple TV kopen.
- Alles over de Apple TV 4K 2022
- Review Apple TV 4K 2022
- Alles over de Apple TV-modellen
- Alles over de Siri Remote
- Apple TV kopen
- Beste Apple TV-apps
- Screensavers op Apple TV
- Apple TV als HomeKit-hub gebruiken
- Televisiekijken op de Apple TV
- Apple TV herstarten
- Apple TV updaten
- Waarom een Apple TV met 4K en HDR?
- Welke Apple TV heb ik?
- Review Apple TV 4K
- Apple TV's vergelijken
- Apple TV handleiding
Ook interessant
Tweede beta van watchOS 11.5 voor ontwikkelaars verschenen (en eerste voor publieke testers)
Zo bekijk je de verborgen instellingen van de Apple TV
watchOS 11.4 nu beschikbaar: dit is er nieuw voor de Apple Watch
tvOS 18.4 en HomePod 18.4 staan klaar: Matter-robotstofzuigers nu in HomeKit
Nieuwe Siri Remote koppelen met de Apple TV: zo doe je dat
Deze signalen geeft het statuslampje van de Apple TV
(Red.) LET OP! Zogenaamde persoonlijke statusupdates worden meteen verwijderd. Hou de reacties graag overzichtelijk voor iedereen.
Ik hoop dat het direct/zsm mogelijk wordt met Siri mijn video-collectie (dan wel via DS-video, dan wel InFuse) aan te spreken, i.p.v. met handmatig te navigeren.
“Siri, speel de volgende aflevering van The Shannara Chronicles af!” – Succes met cross-language, Siri..
Siri werkt hier niet bij update
Is er ook een update voor de AppleTV 2 en 3 ?
Update ging vlekkeloos en snel (16 minuten!!!). En wat is Siri toch een meerwaarde voor de Apple TV; “Siri wat voor weer wordt het morgen?” “Serie spoel 10 minuten vooruit” “Serie wat is de stand van de het apple aandeel?” “Serie start Netflix op”. Misschien leuk als iCulture komende tijd wat ‘commando’s’ op een rij zet. 🙂
Hier werkt na update enkel het dicteren in het Nederlands. Siri niet… ik kan dit niet “aan” zetten onder instellingen. Iemand een idee?
Ik kan siri niet enablen, de optie is greyed out?
Heb ik al verschillend language & regions geprobeerd? help?
Update zo geinstalleerd, duurde ongeveer 15 minuten.
Geweldig! Vooral dat Hue lampen met Siri kunnen worden bediend.
@Yo: Inderdaad bij mij werkt siri ook niet. staat in het grijs en je kan het niet aanzetten
Siri werkt bij mij ook niet.
Siri heeft bij nog al moeite met de app plex, “het lijkt er op dat je geen app hebt met de naam plek’s”
Ik heb het na 10x op gegeven….
De update is verrassend mooi! Donkere modus, Siri in het Nederlands etc.
Alleen valt het mij erg op dat mijn Apple TV veel moeite heeft met het draaien van apps en is heel erg leaky. Meer mensen hier last van?
Helaas nog geen siri hier. Kan het niet aanzetten. Misschien een verbinding naar Apple ervoor nodig en daar is het even druk… morgen opnieuw proberen!
Ik vroeg aan siri zoek horror films dat kende hij dus niet.
Hier werkt Siri goed, maar een bekend probleem blijft: open Asphalt 8 begrijpt Siri niet. Met andere woorden, sommige Engelse begrippen/woorden begrijpt Siri niet als ie in NL ingesteld staat.
Net ook even geprobeerd. Ik kreeg het zelf voor elkaar door “Asphalt” in het Engels / met een Engelse klank uit te spreken. Werkte ook met “Plex” zoals eerder in de reacties genoemd is. Soms kost het inderdaad wat meer moeite.
Ik krijg overigens de melding dat ik geen gekoppelde apparaten zou hebben, bijvoorbeeld mijn Hue lampen. Terwijl ik wel met hetzelfde account ingelogd ben als waar de lampen mee gekoppeld zijn.
Als ik het goed heb begrepen, dan moet je toch ook je lampen kunnen bieden?
Zijn er meer mensen met Philips Hue, waarbij Siri op de Apple TV 4 niet werkt, ook al ben je op de Apple TV ingelogd met hetzelfde iCloud emailadres als op je andere devices zoals hierboven in het artikel staat?
Ook ik kan Siri niet activeren op mijn Apple TV 4 (TVos 10).
Ik vrees dat je Siri niet kunt activeren als je een Belgische Apple ID hebt.
De combinatie “Nederland” op Apple TV en Belgische Apple ID lijkt niet te werken.
@Stephan: Hier het zelfde probleem gehad. Bij mij maakte die gebruik van de atv3 ipv atv4. Je moet eerst twee factor authenticatie aanzetten op je iPhone en dan opnieuw aanmelden op de atv4 met de 6 cijferige code aanmelden die tevoorschijn komt.
Op mijn Apple tv werkt Siri niet. Ik heb al een keer volledig naar de fabrieksinstellingen gegaan, maar blijkbaar werkt het niet op een Belgisch account. Als ik dan alles opzet naar Nederland, dan doet hij het nog niet. Weet er hier iemand raad mee?
Ik snap niet waarom ze België overslaan.. Het is niet dat het AN hier volledig uitgestorven is… Toen Siri beschikbaar kwam op iOS was dit Nederland en België samen. Wel maar 1 stem, de Vlaamse stem kwam later in een update. Daar kan ik mij volledig in vinden, maar in hun beslissing van deze keer eigenlijk niet… 😒
Hoe heb je dat voor elkaar gekregen? Als ik naar instellingen, algemeen, privicy, homekit gaat, staat er: alles opnieuw instellen. Siri commando’s werken niet bij mij. Wel op mijn iphone en ipad.Hoop dat je mij misschien kan helpen.
Met de Foto’s app was het Apple’s bedoeling (denk ik) dat wij foto’s op de Apple TV kunnen bekijken. We kunnen nu ook onze eigen albums/verzamelingen foto’s bekijken. Alleen wel foto voor foto voor foto voor foto. Niet echt handig als je een album met vakantiefoto’s hebt met 350 foto’s. Apple is sinds tvOS9 vergeten een knop Diavoorstelling toe te voegen en heeft dat in tvOS10 nog niet ontdekt ……. denk ik. Hopen dat Apple het ziet voor de lancering van tvOS11.