Google heeft een geoptimaliseerde versie van Google Translate uitgebracht, waarmee je woorden en zinnen kunt vertalen tussen 20 talen. Maar complete webpagina's vertalen is nog wat teveel gevraagd.
Taalfout gezien of andere suggestie hoe we dit artikel kunnen verbeteren? Laat het ons weten!
Artikelcorrectie, spelfout of -aanvulling doorgeven?
Reacties: 9 reacties
Ron
Erg leuk gedaan.
conspiracy
Waarom mogen mensen geen reacties achterlaten voor Pwnage Tool?
_Endness.
@conspiracy:
Omdat het een soepzooitje wordt, en iedereen er vragen gaat stellen ;). Reacties die je daar zal krijgen zullen sowieso alleen “Goed zeg!”, of “Dat is handig!” zijn, of zoals gezegd, vragen, en daar is het forum voor 😉
Nick
Mmm, dat Google Translate heeft bij mij niet echt een goede indruk achtergelaten… Na een paar keer geprobeerd te hebben een woord te vertalen, zonder een goede vertaling te krijgen, heb ik het maar op gegeven… Hopelijk is dit nu verbeterd…
W.D
@conspiracy: Op het forum is een uitgebreid discussietopic over dit onderwerp beschikbaar, beetje dubbelop om onder dit bericht een nieuwe discussie te beginnen, toch?
Erg leuk gedaan.
Waarom mogen mensen geen reacties achterlaten voor Pwnage Tool?
@conspiracy:
Omdat het een soepzooitje wordt, en iedereen er vragen gaat stellen ;). Reacties die je daar zal krijgen zullen sowieso alleen “Goed zeg!”, of “Dat is handig!” zijn, of zoals gezegd, vragen, en daar is het forum voor 😉
Mmm, dat Google Translate heeft bij mij niet echt een goede indruk achtergelaten… Na een paar keer geprobeerd te hebben een woord te vertalen, zonder een goede vertaling te krijgen, heb ik het maar op gegeven… Hopelijk is dit nu verbeterd…
@conspiracy: Op het forum is een uitgebreid discussietopic over dit onderwerp beschikbaar, beetje dubbelop om onder dit bericht een nieuwe discussie te beginnen, toch?
Tip voor minder erge vertalingen: kies NIET Nederlands, maar vertaal het in het Engels. De kwaliteit is dan beter.
En nu nog copy paste, dan heb je er echt wat aan.
@roger6666 , zat er ook al aan te denken..zonder copy – paste heb je niet veel aan dit soort apps
Ik ben hier zeer blij mee. Het helpt mij goed bij lezen van Scandinavische kranten.