Apple brengt watchOS 5.1.2 met ECG, nieuwe Infograaf-complicaties en meer uit

watchOS 5.1.2 voor de Apple Watch is uit. In deze update voegt Apple de ECG-app toe aan de Apple Watch Series 4, maar er zijn nog meer verbeteringen voor andere modellen. Bekijk hier wat er allemaal nieuw is.
Redactie iCulture.nl - · Laatst bijgewerkt:

Er staan weer nieuwe functies voor je Apple Watch klaar! watchOS 5.1.2 lijkt een kleine update te zijn, maar voor gebruikers van de Apple Watch Series 4 zitten er welkome toevoegingen in. In in ieder geval Amerika is de ECG-app vanaf deze versie beschikbaar. Ook als je niet de allernieuwste hebt, profiteer je van een nieuwe functie in het Bedieningspaneel.

watchOS 5.1.2 beschikbaar: dit is er nieuw

In deze nieuwe versie zijn er drie nieuwe functies die eruit springen: de ECG-app, de nieuwe complicaties voor de Series 4 en een nieuwe schakelaar in het Apple Watch Bedieningspaneel, waardoor de Walkietalkie-app een stukje makkelijker wordt in het gebruik.

Apple Watch Series 4 ECG

ECG-app toegevoegd in watchOS 5.1.2

Op de Apple Watch Series 4 kun je dankzij nieuwe sensoren een hartfilmpje maken. Je legt hiervoor je vinger op de Digital Crown, waarna de ECG-app je hartritme checkt.

Om dit te gebruiken heb je een afzonderlijke ECG-app nodig, die op je Apple Watch verschijnt als je in de VS of een Amerikaanse regio woont. Op dit moment is de Apple Watch ECG in Nederland officieel nog niet beschikbaar.

Wil je het toch gebruiken, dan moet je voldoen aan drie voorwaarden:

  • Je moet beschikken over een in de VS gekochte Apple Watch Series 4
  • Je moet je regio op de VS zetten.
  • Je moet je taal op Engels instellen.

Hartgezondheid activeren

Zo kun je de Apple Watch ECG-functie activeren

Zoals aangegeven is de ECG-functie standaard nog niet in Nederland en België te activeren. Het aanpakken van je regio pas je als volgt aan:

  1. Ga op de iPhone naar de Watch-app.
  2. Ga naar Algemeen > Taal en regio.
  3. Zet de Regio op Verenigde Staten.
  4. Wijzig de taal in het Engels.
  5. De ECG-app zou nu op je iPhone moeten verschijnen.

Werkt het nog niet? Start de Apple Watch dan opnieuw op of check nogmaals of je aan alle drie voorwaarden voldoet.

Nieuwe complicaties

De Apple Watch Series 4 is de allernieuwste Apple Watch en heeft twee exclusieve wijzerplaten, namelijk de Infograaf en de Infograaf modulair. Alle bestaande complicaties moeten hiervoor bijgewerkt worden en dat geldt ook voor Apple’s eigen complicaties van standaardapps. Tot op heden was dat nog niet het geval, waardoor je bijvoorbeeld de Berichten- en de Woning-app niet vanuit een complicatie kon openen. Daar is met deze versie verandering in gekomen, want watchOS 5.1.2 brengt voor alle standaardapps de complicaties terug.

Bekijk ook

Apple Watch met drukke wijzerplaat

Apple Watch-wijzerplaat aanpassen en wisselen: zo werkt het

Bij de Apple Watch heb je de keuze uit allerlei wijzerplaten. Maar hoe stel je een nieuwe wijzerplaat in? Dat lees je hier! We vertellen over Apple Watch wijzerplaten wisselen, extra widgets toevoegen en aanpassen. Zorg dat de wijzerplaat helemaal naar jouw persoonlijke smaak is!

Nieuwe schakelaar voor Walkietalkie

Heb je geen Series 4, dan heb je ook wat aan deze update. In het Bedieningspaneel vind je namelijk een nieuwe schakelaar voor de Walkietalkie-app. Hiermee kan je snel aangeven of je beschikbaar bent of niet. Voorheen moest je daarvoor naar de Walkietalkie-app gaan en daar de schakelaar omzetten, maar vanaf nu hoeft dat dus niet meer.

Apple Watch bedieningspaneel met knop voor Walkietalkie.

Apple heeft daarnaast ook nog een aantal bugs opgelost. Hopelijk verloopt de update voor iedereen zonder problemen, want bij de update naar watchOS 5.1 kregen sommige gebruikers last van een vastgelopen Apple Watch.

watchOS 5.1.2 downloaden
watchOS 5.1.2 is te downloaden voor de Apple Watch Series 1 en nieuwer, dus niet voor de originele Apple Watch Series 0 uit 2015. Weet je niet welke Apple Watch je hebt, check dan ons artikel met Apple Watch-modellen. Om de update uit te voeren, doe je het volgende op de gekoppelde iPhone:

  1. Ga naar Mijn Watch > Algemeen.
  2. Tik op Software-update en wacht tot de update is gedownload.
  3. Hang de Apple Watch aan de lader en wacht geduldig af tot de update is geïnstalleerd.

Terwijl de Apple Watch aan het updaten is, hou je de gekoppelde iPhone in de buurt om het updateproces niet te verstoren. Het updaten van de Apple Watch kan langer dan een uur duren, dus wees vooral geduldig. Zorg er in ieder geval voor dat de verbinding met de oplader niet verbroken wordt. Om de installatie af te ronden is het verplicht om de Apple Watch aan de lader te hangen, dus hou daar rekening mee.

watchOS 5.1.2 releasenotes

Deze update bevat nieuwe functies, verbeteringen en oplossingen voor problemen:

  • Nieuwe Ecg-app op de Apple Watch Series 4 (alleen in de VS en in Amerikaanse geïncorporeerde gebieden)
    • Mogelijkheid om een elektrocardiogram te maken dat vergelijkbaar is met een elektrocardiogram met afleiding I
    • Er kan worden aangegeven of je hartritme tekenen toont van atriumfibrilleren, een ernstige vorm van een onregelmatig hartritme, of dat je een sinusritme hebt, wat betekent dat je hart in een normaal patroon klopt
    • Bewaart Ecg-golfvorm, classificatie en andere Symptomen in een pdf in de Gezondheid-app op de iPhone, zodat je deze gegevens met je arts kunt delen
  • Nieuwe optie om een waarschuwing te ontvangen als er een onregelmatig hartritme wordt gedetecteerd dat op atriumfibrilleren lijkt (alleen in de VS en in Amerikaanse geïncorporeerde gebieden)
  • Rechtstreekse toegang tot ondersteunde filmkaartjes, kortingsbonnen en spaarkaarten in Wallet wanneer je je Apple Watch bij een contactloze lezer houdt
  • Ontvang meldingen en feestelijke animaties wanneer je je dagelijkse maximumpunten binnen een dag behaalt tijdens een Activiteit-wedstrijd
  • Nieuwe Infograaf-complicaties voor Mail, Kaarten, Berichten, Zoek mijn vrienden, Woning, News, Telefoon en Remote
  • Beheer je beschikbaarheid voor Walkietalkie vanuit het bedieningspaneel

Sommige functies zijn niet in alle landen of regio’s beschikbaar. Ga voor meer informatie naar: https://www.apple.com/nl/watchos/feature-availabilitv/.
Informatie over de beveiligingsaspecten van
Apple software-updates vind je op deze pagina:
https://support.apple.com/nl-nl/HT201222.

Let op: houd de reacties on-topic, concreet en overzichtelijk voor anderen. Persoonlijke statusupdates of je download gestart/gelukt is, voegen niets toe aan de discussie. Ook kan het iets langer duren voordat de update zichtbaar is. Ook dit hoef je niet te melden. Deze reacties worden verwijderd..

Apple Watch

De Apple Watch is de smartwatch van Apple. Het allereerste model verscheen in 2015 en daarna verscheen er elk jaar een nieuwe generatie. Met de Apple Watch kun je je hartslag meten, berichten ontvangen en versturen, apps installeren en betalen met Apple Pay. Wil je een Apple Watch kopen, bekijk dan de verschillende Apple Watch-modellen die momenteel verkrijgbaar zijn. Je kunt je smartwatch steeds een ander uiterlijk geven met Apple Watch-horlogebandjes.

Apple Watch 2023

Reacties: 46 reacties

  1. Ik zit nog op watchOS 5.0.1, natuurlijk moest ik nog updaten naar 5.1.1, maar sinds een nieuwe iPhone geen tijd voor gehad, kan ik dus naar deze versie als ik 5.1.1 over sla?

  2. @Jean-Paul Horn: Top! Dank je wel😃

  3. Apple Watch Series 4 ingesteld op de VS maar geen ECG hoor 🙁

  4. Hier ook niet. Balen!

  5. (Red.) Toegevoegd dat de ECG-functie nog niet in Nederland lijkt te gaan werken. De ECG-app verschijnt niet na wijzigen van de regio.

  6. Moet je niet ook een USA-account hebben voor die ECG-functie?

  7. Met de update van watch os 5.1.2 is het niet meer mogelijk om spotify als complicatie in te stellen…

  8. Hopelijk beept m’n Apple Watch 3 nu niet meer nadat ie is volgeladen. Was na de oktober update erg vervelend ‘s nachts.

  9. Origineel geplaatst door Herman
    Hopelijk beept m’n Apple Watch 3 nu niet meer nadat ie is volgeladen. Was na de oktober update erg vervelend ‘s nachts.

    Niet storen of geluid uit misschien?

  10. Region veranderd op zowel iPhone als Watch. VPN aan en een Amerikaans iTunes account. No luck.

  11. Bij mij werkt de ECG na de installatie gewoon. Heb geen zone aangepast of VPN ingesteld, heb ‘m wel in Amerika gekocht. Interessant als dat het is want dat betekend dus dat ze niet identiek zijn? Of zie ik het verkeerd?

  12. Ik ga er eentje uit de VS halen!

  13. @Jean-Paul Horn: oh okay, dank voor ‘t uitzoeken. #jammerdebammer

  14. Origineel geplaatst door Jean-Paul Horn
    @UtregCity: Dat maakt niet uit. Inmiddels is duidelijk dat je het wel werkend kan krijgen als je de Apple Watch in de US hebt gekocht

    Hoe ben je hierbij gekomen? Als dat de reden is vindt ik dat wel interessant.

  15. Hier ook met Apple watch uit Amerika zonder vpn of regiosetting aanpassen gelijk een ECG kunnen maken. App stond er direct tussen na updaten van de apple watch.

  16. Ik ben eens benieuwd of de Europese goedkeuring er ooit zal komen.
    Anders moet apple ons maar een deel van de apple watch 4 terugbetalen als de functie geen goedkeuring krijgt in europa.

  17. Mmm nog een bug. Nieuwe complicaties zoals mail en imessage in de watch 4 watchfaces kun je alleen instellen op de watch zelf. In de watch app op de iphone zijn ze niet te kiezen en na instellen via de watch staan ze in de watch app op ‘uit’ op die posities in de watchface.

  18. +1: installatie ECG ging vanzelf, na updaten. Zonder regio oid aan te passen. Apple Watch 4G uit USA.

  19. Goeie tip over sneller installeren in ander artikel. Ging razendsnel 🙂

  20. Apple Pay
    Nederlandse auto complete
    ESIM Apple Watch / steal versie
    Apple News app
    Apple TV app
    ECG functie
    ….

    Wél volledige prijs betalen.

    What is next 😉 ?

  21. Hi. Zelf heb ik sinds 5.01 al een probleem met mijn rvs series4. Raise to speak werkt meestal niet goed. Zodra ik een vraag stel tik siri de zin en meestal springt hij dat gelijk weer op de watch face ipv van dat siri actie onderneemd. Ik heb al contact gehad met Apple en het probleem zou opgelost zijn in de nieuwe update. Nu deze update geïnstalleerd en het probleem is nog steeds.
    Op een forum heb ik een paar mensen gevonden met hetzelfde probleem. Is hier iemand bekend met dit en heeft misschien een oplossing?

  22. @Gilbert: Heb hetzelfde, en de functie maar uitgezet…

  23. Origineel geplaatst door Gilbert
    Hi. Zelf heb ik sinds 5.01 al een probleem met mijn rvs series4. Raise to speak werkt meestal niet goed. Zodra ik een vraag stel tik siri de zin en meestal springt hij dat gelijk weer op de watch face ipv van dat siri actie onderneemd. Ik heb al contact gehad met Apple en het probleem zou opgelost zijn in de nieuwe update. Nu deze update geïnstalleerd en het probleem is nog steeds.

    Op een forum heb ik een paar mensen gevonden met hetzelfde probleem. Is hier iemand bekend met dit en heeft misschien een oplossing?

    Ja dit herken ik ook! Super vervelend! Dacht dat het aan mij lag.

    • @Nour: Ik krijg er compleet de #$%^& van dat ik al vanaf WatchiOS 5, vervolgens 5.0.1, 5.1, 5.1.1 en dus nu 5.1.2 nog steeds geen Raise to Speak kan gebruiken….
      ….snap niet waarom het zo lang moet duren!

  24. @Gilbert: Klopt, ik heb een S4 Nike+ 44mm en precies het zelfde probleem. Veel mensen die ik daar over hoor, en Apple heeft het dus blijkbaar nog niet opgelost met deze update. Erg jammer, want nu moet je alsnog je andere hand gebruiken om Siri te activeren.

    Iemand anders hier ook nog last van?

  25. Dat hele vpn verhaal is nonsense, zolang je watch in de usa gekocht is doet de app het na het updaten.

    Tis gewoon op basis van serialno.

  26. Hmm optie om een 4G uit de VS halen (heb zelf rvs uit Duitsland) heeft weer ander nadeel. Als esim hier gaat werken heeft je Watch uit de VS weer de verkeerde gsm
    band.

  27. Vanmorgen 5.1.2 erop gezet en direct was daar de lang verwachte ECG app.
    Ik kan daarmee bevestigen dat het werkt op een in Amerika gekocht Series 4 met de regio op VS.
    VPN en taal op Engels was niet nodig bij mij.

  28. @Jean-Paul Horn: Amerikaanse Watch en regio op VS was bij mij voldoende.

  29. Origineel geplaatst door Gilbert
    Hi. Zelf heb ik sinds 5.01 al een probleem met mijn rvs series4. Raise to speak werkt meestal niet goed. Zodra ik een vraag stel tik siri de zin en meestal springt hij dat gelijk weer op de watch face ipv van dat siri actie onderneemd. Ik heb al contact gehad met Apple en het probleem zou opgelost zijn in de nieuwe update. Nu deze update geïnstalleerd en het probleem is nog steeds.

    Op een forum heb ik een paar mensen gevonden met hetzelfde probleem. Is hier iemand bekend met dit en heeft misschien een oplossing?

    Ik heb hetzelfde probleem. 9 van de 10 keer werkt het gewoon niet.

  30. Ik kan de Winingapp nog steeds niet instellen als complicatie…

  31. Origineel geplaatst door Herman
    Hopelijk beept m’n Apple Watch 3 nu niet meer nadat ie is volgeladen. Was na de oktober update erg vervelend ‘s nachts.

    Kan iemand bevestigen of dit probleem al is opgelost? Ik heb hier zelf ook last van met watchOS 5.1.1

  32. Als je je wijzerplaat wijzigt, dan kan je de Spotify app niet meer selecteren op je infograaf zetten. Iemand anders die ook dit probleem heeft?

  33. Zo, mijn Apple Watch series 2 is ook geüpdatet, ging lekker snel. Merk wel dat hij een stuk sneller reageert.

  34. De (Philips) Hue app staat wel bij de compilaties van derden, maar kan niet op de wijzerplaat gezet worden. Ook niet als je het op de Watch zelf probeert. Iemand wel gelukt?

  35. Help me even bij t woord ‘complicaties’. Wat heeft dat met wijzerplaten e.d. te maken? Bedoelen ze niet het woord ‘compilatie’?

    Complicaties zijn naar mijn weten problemen met bijvoorbeeld ziektes

  36. @Jochen: Helaas niet geholpen. Je kunt m idd op niet storen zetten. Maar nog steeds licht het scherm op. Erger nog het was 1x pet paar minuten, nu alleen nog maar sneller.

    Contact met Apple gehad. “Probleem is bekend”. Maar een oplossing is er dus nog niet. Misschien toch maar van m’n garantie gebruik gaan maken.§

  37. Origineel geplaatst door Michel
    Help me even bij t woord ‘complicaties’. Wat heeft dat met wijzerplaten e.d. te maken? Bedoelen ze niet het woord ‘compilatie’?

    Complicaties zijn naar mijn weten problemen met bijvoorbeeld ziektes

    Dat heb je met die automatische correcties…

  38. Ik kan bevestigen dat de ECG app aanwezig is op mijn Apple watch series 4 (gps) die ik heb gekocht in de VS.

    Alles in het Nederlands vertaald (eerste keer moet je de gezondheids app openen op je iPhone).

    Regio België, taal NL.

  39. De ‘eis’ dat je Apple Watch in Amerika moet zijn gekocht zou wel héél vreemd zijn. Het kan toch niet zo zijn dat de Apple Watch Series 4 in Amerika technisch anders is dan hier. De Watch Series 4 is ook hiér verkocht met op de Apple website de duidelijke vermelding van de functie voor het maken van een ECG – ook al was al bekend dat nog onbekend was wanneer dat in Nederland/Europa zou gaan werken. Het lijkt me niet dat het een technisch verschil is. Wellicht maakt Apple softwarematig een verschil en worden daarbij ook serienummers gedetecteerd.

    Ik vind de ECG functie de meest interessante en meest vooruitstrevende functie op de Apple Watch Series 4, dus je mag toch hopen dat die als het zover is óók hier gewoon op de Series 4 gaat werken! Kom op Apple, opschieten!!

  40. @Michel: een complicatie is een stukje extra info op je wijzerplaat naast uren en minuten.
    Bijv. datum, dag, maanstand, chronograaf etc.
    Dit stamt uit de tijd van de mechanische horloges en is door Apple geadopteerd voor de  Watch.

    https://allesoverhorloges.nl/complicatie/