Wie nogal eens op buitenlandse websites komt maar de taal niet geheel machtig is kent vast diensten als Yahoo Babelfish en Google Translate. Met deze diensten is het mogelijk de url van een webpagina op te geven, evenals de oorspronkelijke taal en de gewenste uitvoertaal. De diensten zorgen dan voor een automatisch vertaling van de website. Natuurlijk is deze vertaling verre van perfect, maar in ieder geval bruikbaar genoeg om een idee te krijgen waar de site of tekst over gaat. Op de iPhone is dit truukje nu ook mogelijk, dankzij de applicatie Browser Translator.
Browser Translator is in Cydia te vinden. De applicatie gedraagt zich als een webbrowser en maakt hiervoor gebruik van Mobile Safari. Bij het opstarten wordt gevraagd in welke taal je de websites voorgeschoteld wil krijgen. Daarna kan je gewoon webbrowsen, waarbij alle websites die niet in de gewenste taal zijn automatisch vertaald worden. Browser Translator gebruikt hiervoor overigens Google Translate. De applicatie is gratis maar wel voorzien van een advertentiebanner. Wil je hier vanaf, dan volstaat een kleine donatie. Browser Translator zit in de standaardrepo van BigBoss.
Bron: iSpazio
Taalfout gezien of andere suggestie hoe we dit artikel kunnen verbeteren? Laat het ons weten!
Safari
Safari is de Apple's eigen webbrowser die standaard beschikbaar is op iPhone, iPad en Mac. Safari draait op WebKit, de motor achter de browser en ondersteunt alle huidige internetstandaarden. Safari heeft allerlei handige functies, zoals het instellen van favoriete websites, bladwijzers, het Safari-privacyrapport, het aanmaken van Safari-profielen en nog veel meer. De browser krijgt regelmatig nieuwe functies, samen met grote iOS-, iPadOS- en macOS-updates. Lees hier alles over Safari en nuttige tips.
- Alles over Safari
- Handige tips voor Safari op iPhone en iPad
- De beste Safari-extensies
- Adresbalk in Safari boven of onder
- Favoriete websites openen met Safari op iPhone en iPad
- Websites vertalen via Safari
- Zo werkt de Safari-leeslijst
- Safari-tabbladen sluiten doe je zo
- Safari-wallpaper op de Mac instellen
- Zo werkt de Safari-startpagina
- Safari-privacyrapport
- Privémodus in Safari
- Safari-profielen gebruiken
Volgens mij is dit ook wel op te lossen met Javascript, handig voor de niet jailbreakers. Ik zal eens kijken of ik vanavond wat tijd over heb om wat te freubelen :).
wouw, dit miste ik eigelijk al!
niet echt van wow.. ik wil vertalling, maar ik heb dit nog niet eerder gezien, behalfe google transelate natuurlijk…
sterker nog, dit is gewoon google translate. als iedereen een bookmark opslaat in zijn safari favorieten, dan is het hele probleem opgelost. zie hier http://translate.google.com/translate_buttons
Ik zou het pas wat vinden als het een plugin voor de Safari-browser was. Vind al die browsers met 1 functie maar niks.
De een is voor private browsing, de ander voor vertalen en die weer voor fullscreen. Heb liever gewoon 1 browser met alle functies.
Geen jailbreak of dedicated app voor nodig… gewoon de juiste bookmarklet installeren en evt. aapassen aan de taal van je keuze. Resultaat:
handig ! 😀