Waarom Siri nog niet op Nederlandse Apple TV’s aanwezig is

Siri is op de Apple TV momenteel in slechts acht landen functioneel. Nog niet in Nederland en België. Apple heeft hiervoor gekozen, omdat ze in elk land afzonderlijk moeten kijken hoe acteursnamen en filmtitels uitgesproken worden.

Benjamin Kuijten - 4 november 2015, 17:14

Een belangrijk onderdeel van de vierde generatie Apple TV is de toevoeging van Siri, maar in ons land kunnen we daar nog geen gebruik van maken. Spraakcommando’s zijn op dit moment beperkt tot acht landen. Deze beperking heeft ermee maken dat mensen in verschillende landen de acteursnamen, filmtitels en andere Engelse woorden niet hetzelfde uitspreken. Dit blijkt uit een rondvraag van Macprime.

Acteursnamen worden in elk land anders uitgesproken

Macprime stoorde zich aan het feit dat Siri niet in Zwitserland en Oostenrijk te gebruiken is, terwijl de spraakassistent wel perfect Duits verstaat. De reden dat Apple Siri nog niet geactiveerd heeft in deze landen, is omdat er sprake is van verschillend dialecten bij de uitspraak van acteursnamen, filmtitels en andere Engelse woorden. Ook voor Nederland geldt deze situatie.

Om Siri op de Apple TV goed te laten werken in de landen waar het nu beschikbaar is, moest Apple alle landen afgaan om te kijken of namen en titels anders uitgesproken zouden kunnen worden, om zo nodig aanpassingen in de code te maken. Een Amerikaan spreekt de naam van acteur Matthew McConaughey bijvoorbeeld anders uit dan een Brit, maar de zoekresultaten moeten even nauwkeurig zijn.

Omdat de focus bij Siri op de Apple TV zo sterk ligt op films, muziek en andere mediacontent, is het noodzakelijk dat dit goed werkt. Dat is precies de reden waarom Siri in bijvoorbeeld Nederland wel op de iPhone beschikbaar is, maar nog niet op de Apple TV. Apple zou wel al bezig zijn om Siri op de Apple TV breder beschikbaar te maken.

Onze wensenlijst: 10 verbeteringen voor de Apple TV 4

De Apple TV 4 is een prachtig apparaat, maar er zijn ook nog wel wat verbeteringen mogelijk. Wij zetten onze top 10 van verbeterpunten op een rijtje.

Taalfout gezien of andere suggestie hoe we dit artikel kunnen verbeteren? Laat het ons weten!

Apple TV

De Apple TV is Apple's kleine kastje voor aan je televisie, waarmee je video's kan kijken, gebruik kan maken van streamingdiensten als Netflix en Videoland, games kan spelen en foto's en video vanaf je iPhone, iPad en Mac kan afspelen op je televisie met AirPlay. De Apple TV is een woninghub voor HomeKit en wordt geleverd met de Siri Remote. Haal meer uit je Apple TV met deze mogelijkheden. Met handige tips en meer om de functies van je Apple TV te ontdekken. Het nieuwste model is de Apple TV 4K uit 2022. Voor de beste prijzen lees je ons artikel over een Apple TV kopen.