Het iOS-toetsenbord Swype ondersteunt vanaf vandaag de Nederlandse taal. Een broodnodige functie: het is met Swype mogelijk om snel complexe woorden te schrijven door over het toetsenbord te vegen. Daarvoor wordt het ingebouwde woordenboek gebruikt om te voorspellen wat je wil typen. Met de update worden er in totaal 21 talen ondersteund, waarvan je er 16 moet downloaden.
Je gebruikt het toetsenbord van Swype door de app te downloaden. Vervolgens ga je naar Instellingen > Algemeen > Toetsenborden > Toetsenborden om Swype aan je toetsenbordenlijst toe te voegen. Vanuit de app kun je daarna de basisinstellingen van Swype aanpassen en het Nederlandse woordenboek downloaden. In een aparte tip lopen we uitgebreid langs hoe je een iOS-toetsenbord instelt.
Door met je vinger over het toetsenbord te vegen kun je snel woorden schrijven. Op basis van de letters die je passeert voorspelt Swype wat je wilde typen, op basis van eerder gebruikte woorden en het Nederlandstalige woordenboek. Je kunt echter ook de knoppen van het toetsenbord gewoon indrukken om als vanouds te typen.
Je hoeft niet voor iedere kleine aanpassing terug naar de app van Swype. Linksonder vind je ook een knop met daarop een vinger, waarmee je een submenu opent met daarin een paar basisinstellingen. Vanuit daar kun je bijvoorbeeld de autocorrectie in- of uitschakelen en een thema voor het toetsenbord kiezen. Met de knop kun je ook snel wisselen naar het cijfertoetsenbord van Swype.
De Nederlandstalige update van Swype komt een dag nadat iOS-toetsenbord SwiftKey Nederlands heeft toegevoegd. Daarmee zijn twee van de populairste smartphone-toetsenborden in het Nederlands voor iOS beschikbaar. In een eerder artikel hebben we leuke iOS-toetsenborden op een rij gezet. Hoe gaan deze toetsenborden met je privacy om? Dat hebben we ook voor je uitgezocht.
Tipgever: @niekderksen
Taalfout gezien of andere suggestie hoe we dit artikel kunnen verbeteren? Laat het ons weten!
Om dit soort toetsenborden te gebruiken is dat wel of niet veilig,omdat gegevens door gestuurd kunnen worden?
Finally 😀 (eindelijk)
Moet je voor deze ook volledige toegang verlenen als je de NL optie inschakelt?
Ik heb hem net gedownload en het werkt erg goed. Je hoeft geen volledige toegang te geven. Alleen eenmalig om Nederlands te downloaden. Daarna kan je het schuifje weer uit zetten. Dat geeft een veilig gevoel.
Ja
Zijn er ook gebruikers die Skype en Swift beide hebben en kunnen vergelijken?
Gebruik ook SwiftKey, en vind die perfect werken, dus de vraag of Swype beter is of prettiger in gebruik is.
Werkt tot nu toe veel beter dan Path Input! Blij mee :).
hoe snel smileys gebruiken?
@A. Haas: Kan ik inmiddels bevestigen. Bedankt, werkt goed zonder toegang te verlenen.
Werkt overigens beter dan Path. Losse letters tikken gaat veel beter en woorden worden beter herkend.
@Ro: Er zit standaard maar één smiley op. Kan geen andere vinden. En schakelen naar andere toetsenborden gaat inderdaad wat stroef.
Ik heb het meteen gekocht! Werkt tot nu toe voor maar het is nog een beetje wennen.
Mogen ze aanpassen! Nu behoorlijk omslachtig! Wel een heerlijk toetsenbord:)
Werkt idd wel heel goed. Heb dit even snel geswyped. Soms wel iets aanleren, maar gaat wel snel. Een goed keyboard zijn voor” de wagen. Jaja je moogt niet rijden en vrijen voor de moraalridders onder ons ☺
Ben blij dat ik geen geld heb uitgeven aan een andere veeg toetsenbord.
Deze werkt echt super!
Helemaal happy!
Helemaal links heb je een optie waar je naar je smileys kan.
(Een handje met een Swype beweging)
Heb hem ook geïnstalleerd en ga het een tijdje uitproberen. Mijn broer gebruikt het al een hele tijd op Android en is daar erg tevreden over, ben benieuwd!
Getyped met Swype.
Ik vraag me af welke nu beter is, swiftkey of swype? Wie heeft beide NL keyboards naast elkaar getest.
Ik moet zeggen dat ik Swiftkey fantastisch vind. Ik ben benieuwd waarom swype dan nog beter moet zijn.
Heb ook eventjes gewacht met een shot wagen, sinds de eerste opkomende toetsenbordjes verschenen in de app store. Ben niet (meer) zo van de early adopting.
Maar nu deze dan toch maar aangeschaft.
Vind het nog steeds wel vreemd hoor, een app op je home screen voor een toetsenbord. Maargoed.
Ik was overgehaald doordat deze juist niet gratis is. Ik ben benieuwd hoe die gaat bevallen komende tijd.
Ik heb zowel SwiftKey als Swype op de iPad uitgeprobeerd en Swype wint. Ik kan met SwiftKey niet Swypen op de iPad. Alleen op de iPhone. Swype is bijzonder accuraat op de iPad. Van taal veranderen gaat snel en gemakkelijk. En het toetsenbord ziet er vertrouwd uit en het tikken zonder Swypen gaat ook veel beter als in Path. Flex vind ik de moeite van een extra toetsenbord niet waard.
Vreemd:
geluid bij toetsindruk staat aan.
Zo ook automatische spaties.
Beiden werken niet.
Ik doe iets verkeerd?
Nog steeds hoop ik dat iemand me kan vertellen welke beter is. Swiftkey is ook gewoon een 100% swype toetsenbord en is ook nog gratis.
Wie weet het verschil?
@dlo: Ik vind het Swype toetsenbord prettiger.
Swiftkey vind ik ook heel goed, maar deze voelt voor mij natuurlijker.
Het Swypen gaat eigenlijk perfect en het woord los typen is ook geen probleem.
Swiftkey is geweldig wat betreft het voorspellen van woorden, maar voor mij werkt het Swypen gewoon sneller qua zinnen schrijven.
Al met al wint Swype en van Swiftkey wat mij betreft.
Oh ja, ik vind het Swypen beter gaan op Swype dan op Swiftkey
Ik heb Swipe vanmorgen op m’n iPhone geïnstalleerd. Waarom? Omdat je met Swipe naar mijn idee nog steeds controle hebt over de volledige toegang die de app vraagt. Je kunt hem uitzetten of aanzetten. Ik heb SwiftKey nog nooit eerder gebruikt, maar wel iets erover gelezen. Volgens mij kan je dat bij SwiftKey niet doen?
Voor het downloaden van de Nederlandse taal in Swipe, moet je hiervoor wel eerst de app de volledige toegang geven. Maar na het downloaden kan je het weer probleemloos uitschakelen.
Mijn eerste indruk van Swipe is bijzonder goed en is accuraat.
Zooo blij met Swype! Swiftkey was ook snel, maar Swype is sneller en pakt ook de kleine woordjes zoals er, op enzo. De voorspelling is veel beter, zelfs als je er een potje van maakt met vegen pakt hij het goede woord. En volledige toegang is niet nodig, een sterk punt. Heerlijk toetsenbord!
Hier net ook geïnstalleerd, werkt echt voortreffelijk.
Volledige toegang na installeren uitgezet en werkt nog steeds perfect.
Hopelijk blijft dat zo.
Jammer dat het toetsenbord zich soms niet aanpast in een app – Of andersom 🙂
Bv de app van de slimste mens is niet aan te raden met dit toetsenbord..
Azerty anyone?
@peer: Works. Inside the keyboard, click on the button with the hand and select the gear. Select languages and there you can select your language. Under your language, you’ll find the possibility to change the configuration (azerty, qwerty etc)
Onbekende woorden worden niet toegevoegd. Weet iemand hoe ik woorden moet toevoegen aan mijn persoonlijke woordenboek?
@Marianne: Als het goed is komt Swype zelf met een suggestie om hem er aan toe te voegen.
Deze app werkt ideaal swypen werkt super e.g. Je hoeft de app geen toegang te verlenen. Worden toevoegen werkt ook top!
What if it doesn’t download ‘Dutch’ language…?
ik krijg de nederlandse taal niet gedownload, iemand ervaring met deze bug. de app blijft ronddraaien maar de taal wordt niet gedownload.
@Ro: http://www.swype.com/product-features/ios/faqs.html