Als je graag films en series kijkt via je Apple TV, dan is het de moeite waard om eens naar de instellingen van de ondertiteling te kijken. Je kunt deze eenvoudig naar eigen smaak instellen. In deze tip lees je hoe dat werkt. Ook laten we zien wat er nieuw is voor ondertiteling op de Apple TV in tvOS 18.
Ondertiteling kan erg handig zijn, maar wat als je het niet goed kunt lezen? In deze tip lees je hoe je dat kunt oplossen op de iPhone en iPad.
Vind je Netflix-ondertitels lastig leesbaar? Dan kun je de kleur, lettertype, effecten en uiteraard ook de taal aanpassen van de Netflix ondertiteling. Deze tip legt het uit.
Als je een film kijkt kan het soms handig of zelfs noodzakelijk zijn om ondertiteling te gebruiken. In deze tip leggen we uit hoe je makkelijk ondertiteling zoekt en toevoegt aan films op je iPhone, iPad en Mac.
Met Apple's Clips-app kun je livetitels gebruiken. Deze tip legt uit hoe je deze ondertitels maakt, de stijl aanpast en spelfouten corrigeert.
De NPO-app heeft een ondertitel-functie gekregen, waardoor je alle video's kunt voorzien van ondertiteling. Handig als je een video zonder geluid wil kijken, terwijl doven en slechthorenden ook videos kunnen kijken.
Plex focust zich helemaal op ondertitels in de meest recente update voor de iOS-app. Dit moet ervoor zorgen dat je serverprestaties er op vooruit gaan. Ook is een hele lijst met bugfixes doorgevoerd.