Apple heeft het met iOS 18 en watchOS 11.2 mogelijk gemaakt om video's tijdens het opnemen te pauzeren. We leggen uit hoe het werkt, in welke filmmodi het mogelijk is en wat je nodig hebt.

Heb je watchOS 11 geïnstalleerd en heb je een geschikte Apple Watch? Dan kun je slaapapneu laten detecteren door je Apple Watch. Deze slaapstoornis zorgt ervoor dat je ademhaling tijdens de slaap wordt verstoord. Zo schakel je de meldingen in en word je tijdig gewaarschuwd voor slaapapneu.

Apple heeft al langer de functie communicatieveiligheid in iMessage, waarmee kinderen een waarschuwing kunnen krijgen bij het ontvangen en versturen van naaktbeelden. Vanaf iOS 17 breidt deze functie uit naar meer dan alleen de Berichten-app. Lees hier wat je allemaal kan met Communicatieveiligheid in iOS 17.

NameDrop is een handige functie waarmee je snel van iPhone naar iPhone een telefoonnummer kan delen. Handig als je een nieuw iemand ontmoet en je nummers wil uitwisselen. En het werkt zelfs met de Apple Watch, maar er is ook een kans dat je het per ongeluk activeert. Verschijnt er ineens een rare gloed op het scherm? Dit is er aan de hand!

Met de Vertaal-app kun je teksten vertalen naar allerlei talen onderling. Apple's Vertaal-app staat standaard op bijna alle apparaten, want sinds watchOS 11 is hij er ook voor de Apple Watch. Hoe werkt deze app en wat zijn de verschillen met Google Translate? In deze tip stellen we de mogelijkheden aan je voor.

Gespreksdetectie is een handige functie op bepaalde AirPods-modellen, waarmee je automatisch het volume kan verlagen. Wij laten je zien hoe je dit inschakelt, op welke modellen het werkt en meer.