De webversie van WhatsApp is op het moment alleen nog voor Android-gebruikers toegankelijk, maar daar komt binnenkort verandering in. WhatsApp is op het moment namelijk bezig met de ontwikkeling van een iOS-versie. Dit blijkt uit e-mails van vertalers die iCulture ook in handen heeft. De iPhone-versie van WhatsApp Web werd eerder al genoemd in geruchten, maar het ging toen om beweringen van een betatester. De e-mail bevestigt dat WhatsApp op dit moment werkt aan de app-update, en dat het ontwikkelproces wellicht al ver is gevorderd.
De e-mail is specifiek gericht aan vertalers voor de iPhone-app. In het bericht staat het volgende:
Thank you for translating WhatsApp into Dutch. We have recently added some new strings that have yet to be translated from English into Dutch. Here is what we need help with:
Visit web.whatsapp.com on your computer
Met WhatsApp Web kun je chatten met andere app-gebruikers vanuit een webbrowser op je computer. Bij Android wordt een QR-code gebruikt om vanaf je telefoon in te loggen in je browser, maar vermoedelijk zal dit op de iPhone anders werken. WhatsApp zou willen gebruikmaken van een Facebook-login.
We weten dankzij het vertaalverzoek dat er op het moment wordt gewerkt aan de iOS-versie van WhatsApp Web, maar het is onduidelijk wanneer deze exact beschikbaar wordt gesteld. De mail aan vertalers doet vermoeden dat WhatsApp zich in een late fase van de ontwikkeling bevindt: de functies zitten al in de Engelstalige app, en moeten nu nog worden vertaald voor de update beschikbaar wordt gesteld.
Via iFun
Taalfout gezien of andere suggestie hoe we dit artikel kunnen verbeteren? Laat het ons weten!
WhatsApp is de populaire berichtendienst, die bijna iedere Nederlander op zijn of haar smartphone heeft staan. Hier vind je alles over WhatsApp op een rijtje: van berichten verwijderen, gesprekken archiveren, je privacy goed instellen en op de desktop gebruiken tot de betekenis van de gekleurde vinkjes, groepsgesprekken voeren en een hele WhatsApp-community opzetten. Check ook de beste WhatsApp-tips.
- Alles over WhatsApp op de iPhone
- Het ultieme WhatsApp tipsoverzicht
- Zo gebruik je WhatsApp op de desktop
- Zo gebruik je WhatsApp op de iPad
- WhatsApp-account beveiligen met tweestaps
- WhatsApp chats archiveren, wissen of verwijderen
- WhatsApp gesprekken overzetten
- WhatsApp-chats exporteren
- Ongewenste personen blokkeren in WhatsApp
- Werkt WhatsApp nog op mijn (oudere) iPhone?
- WhatsApp beveiligen op 4 manieren
Reacties: 29 reacties